Live
51年８月11日
CDKAR 216.2
ワグナー：楽劇《ラインの黄金》
- ジーグルド・ビョルリング（Br：ヴォータン）
イーラ・マラニウク（Ms：フリッカ）
ウェルナー・ファウルハーバー（Bs：ドンナー）
ヴォルフガング・ヴィントガッセン（T：フロー）
ワルター・フリッツ（T：ローゲ）
パウラ・ブリフカルネ（S：フライア）
ルートヴィヒ・ウェーバー（Bs：ファゾルト）
フレデリック・ダルバーグ（Bs：ファフナー）
ハインリヒ・ブフランツェル（Bs：アルベリヒ）
パウル・キュン（T：ミーメ）
ルート・ジーヴェルト（Ms：エルダ）
エリザベート・シュワルツコップ（S：ヴォークリンデ）
ローレ・ウィスマン（S：ヴェルグンデ）
ヘルタ・テッパー（S：フロース・ヒルデ）
ウィルヘルム・ピッツ（合唱指揮） - ●バイロイト歌劇場祝祭合唱団、バイロイト祝祭歌劇場管弦楽団
- ■録音年月日：1951年８月11日
- ■録音場所：バイロイト祝祭大劇場
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：P：ウォルター・レッグ、E：ロバート・ベケット
- ■原盤所有社：イギリス・コロンビア
- ■タイミング：73:25、76:38
- ▼外国： LP：MEL516、部分：MEL088（MELODRAM）、 CD：MEL26107（MELODRAM）、CDKAR216.2（ARKADIA）、MCD011H054（MYTO）、URN22.206（URANIA）、CACD-500346（CANTUS LINE）、CDAA775（House of Opera）、WLCD-0034（WALHALL）
レッグが録音しているがEMIは発売していない。
House of Opera盤はCD-R。
51年８月12日
CDH7 64704-2
ワグナー：楽劇《ワルキューレ》
- ジーグルド・ビョルリング（Br：ヴォータン）
レオニー・リザネク（S：ジークリンデ）
アストリッド・ヴァルナイ（S：ブリュンヒルデ）
ヌリュンヒルト・フリートラント（S：ゲルヒルデ）
リーゼロッテ・トマミュラー（S：ヘルムヴィーゲ）
エルフリーデ・ヴィルト（S：ヴァルトラウテ）
ルート・ジーヴェルト（A：シュベルトライテ）
エレノア・ラウシュ（S：オルトリンデ）
ヘルタ・テッパー（A：ジークルーネ）
イーラ・マラニウク（S：グリムゲルデ）
ハンナ・ルートヴィヒ（A：ロスヴァイゼ）
ギュンター・トレプトゥ（T：ジークムント）
アルノルト・ファン・ミル（Bs：フンディング）
エリザベート・ヘンゲン（Ms：フリッカ）
ウィルヘルム・ピッツ（合唱指揮） - ●バイロイト歌劇場祝祭合唱団、バイロイト祝祭歌劇場管弦楽団
- ■録音年月日：1951年８月12日
- ■録音場所：バイロイト祝祭大劇場
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：P：ウォルター・レッグ、E：ロバート・ベケット
- ■原盤所有社：イギリス・コロンビア
- ■発売：CAX11287〜3029XRX〜1
- ■タイミング：67:49（第３幕）
- ▼日本： LP：XL5001〜2、EAC60215〜6、 CD：TOCE-55116
- ▼外国： SP：LX8835〜42、LX1447〜54、 LP：33CX1005〜6、SL116、33FCX111〜2、33QCX111〜2、33WCX1506〜7、33WCX1005〜6、C90280〜1、33VCX501〜2、 IC 181 03 035〜6、部分：1C 047 01 373、 CD：CDH7 64704-2（EMI）、CDAA869（House of Opera）
全曲録音されているが、第３幕しか発売されていない（日本盤、外国盤のSP、LP、CDとも、全て番号は第３幕のみのもの）。
House of Opera盤はCD-R。
51年８月13日
CDKAR 209.3
ワグナー：楽劇《ジークフリート》
- ベルント・アルデンホフ（T：ジークフリート）
パウル・キュン（T：ミーメ）
ジーグルド・ビョルリング（Br：さすらい人）
ハインリヒ・ブフランツェル（Bs：アルベリヒ）
フレデリック・ダルバーグ（Bs：ファフナー）
ルート・ジーヴェルト（A：エルダ）
アストリッド・ヴァルナイ（S：ブリュンヒルデ）
ウィルマ・リップ（S：森の小鳥）
ウィルヘルム・ピッツ（合唱指揮） - ●バイロイト歌劇場祝祭合唱団、バイロイト祝祭歌劇場管弦楽団
- ■録音年月日：1951年８月13日
- ■録音場所：バイロイト祝祭大劇場
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：P：ウォルター・レッグ、E：ロバート・ベケット
- ■原盤所有社：イギリス・コロンビア
- ■タイミング：72:42、77:52、69:25、12:33
- ▼外国： LP：FO1004（FOYER）、部分：FO1034（FOYER）、 CD：MEL46106（MELODRAM）、CDKAR209.3（ARKADIA）、MCD011H055（MYTO）、CDAA977（House of Opera）、WLCD-0096（WALHALL）、部分：MEL27044（MELODRAM）、CACD-500349（前半）、CACD-500350（後半／CANTUS LINE）
こちらもレッグによって録音されているが、EMIは発売していない。
House of Opera盤はCD-R。
51年８月15日
未発売
ワグナー：楽劇《神々の黄昏》
- アストリッド・ヴァルナイ（S：ブリュンヒルデ）
マルタ・メードル（S：グートルーネ、第３のノルン）
ヘルタ・テッパー（S：フロースヒルデ）
エリザベート・シュワルツコップ（S：ヴォークリンデ）
ハンナ・ルートヴィヒ（S：ヴェルグンデ）
ルート・ジーヴェルト（Ms：ヴァルトラウデ、第１のノルン）
イーラ・マラニウク（Ms：第２のノルン）
ベルント・アルデンホフ（T：ジークフリート）
ヘルマン・ウーデ（Br：グンター）
ハインリヒ・プフランツェル（Br：アルベリヒ）
ルートヴィヒ・ウェーバー（Bs：ハーゲン）
エリザベート・ヘンゲン（S：ヴァルトラウデ）
ウィルヘルム・ピッツ（合唱指揮） - ●バイロイト歌劇場祝祭合唱団、バイロイト祝祭歌劇場管弦楽団
- ■録音年月日：1951年８月15日
- ■録音場所：バイロイト祝祭大劇場
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：P：ウォルター・レッグ、E：ロバート・ベケット
- ■原盤所有社：イギリス・コロンビア
未発売音源。
52年１月26日
LCD-197-3
Ｒ・シュトラウス：楽劇《ばらの騎士》作品59
- エリザベート・シュワルツコップ（S：ウェルデンベルク侯爵夫人）
セーナ・ユリナッチ（Ms：オクタヴィアン）
リーザ・デラ・カーザ（S：ゾフィー）
オットー・エーデルマン（Bs：オックス男爵）
エーリッヒ・クンツ（Br：フォン・ファニナル）
アントニオ・ピリノ（T：歌手）
Else Schurhoff（A：アンニーナ）
エーリヒ・マイクート（T：ヴァルツァッキ）
Hugues Cuenod（T：ファニナル家の家令）
ジュゼッペ・ネッシ（T：動物売り）
ルイザ・ヴィッラ（S：帽子屋）
Bruno Fichtinger（Br：公証人）
ルチアーノ・デラ・ペルゴラ（T：召使い１、侯爵家の家令）
ジーノ・デル・シグノア（T：召使い２、給使１）
アッチリオ・バルベシ（Br：召使い３、給仕３）
パオロ・ペダーニ（Br：召使い４）
マリア・アマディーニ（S：貴族の孤児１）
Ilva Ligabue（A：貴族の孤児２）
ピーナ・カッリッリオ（Ms：貴族の孤児３）
Jarmila Barton（S：マリアンネ）
Joszi Trojan Regar（T：料理屋の主人）
フランコ・タイノ（T：給仕２）
エンリコ・カンピ（Bs：給仕４） - ●ミラノ・スカラ座合唱団、ミラノ・スカラ座管弦楽団
- ■録音年月日：1952年１月26日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ▼外国： CD：LCD-197-3（LEGATO）、部分：GL100.606（GALA）
スカラ座での上演。
52年７月23日
C603 033D
ワグナー：楽劇《トリスタンとイゾルデ》
- レイモン・ヴィンネイ（T：トリスタン）
マルタ・メードル（S：イゾルデ）
ルートヴィヒ・ウェーバー（Bs：マイケ王）
ハンス・ホッター（Br：クルヴェナル）
ヘルマン・ウーデ（Br：メロート）
イーラ・マラニウク（Ms：ブランゲーネ）
ゲルハルト・シュトルツェ（T：舵取り）
ウェルナー・ファウルハーバー（Bs：船乗り）
ゲルハルト・ウンガー（T：牧童）
ウィルヘルム・ピッツ（合唱指揮） - ●バイロイト歌劇場祝祭合唱団、バイロイト祝祭歌劇場管弦楽団
- ■録音年月日：1952年７月23日
- ■録音場所：バイロイト祝祭大劇場
- ■録音：モノラル
- ■原盤所有社：ドイツ・オルフェオ
- ■タイミング：76:30、79:02、76:46
- ▼外国： LP：IGI291（DISCOCORP）、LO47（CETRA）、FO1008（FOYER）、MEL525（MELODRAM）、部分：RP12704（RODOLPHE）、APE1210（MAESTRI DEL SECOLO）、GML8（GIOIELLI DELLA LIRICA）、WG30010（WG RECORDS）、SM1350（JOKER）、FO1034（FOYER）、 CD：C603 033D（ORFEO）、CD528（ARKADIA）、MCD962149、3MCD-021H061（MYTO）、OPD-1173（OPERA D'ORO）、GM1.0054（GOLDEN MELODRAM）、URN22-218（URANIA）、WLCD-0001（WALHALL）、CDAA1058（House of Opera）、221800（MEMBRAN）、部分：CDCLC6009（CLASSICLA CD COLLECTION）、HR4593（MEMORIES）、CACD-500354（前半）、CACD-500355（後半／CANTUS LINE）
カラヤンにとってのバイロイト最後の年。
この年カラヤンは《トリスタンとイゾルデ》を５公演（７月23日、８月２、７、20、25日）指揮し、これを最後に２度とバイロイトには戻らなかった。
2003年になってORFEOが正規契約で発売した。
House of Opera盤はCD-R。
52年９月29日
CDGI705.2
ブルックナー：テ・デウム
- リタ・シュトライヒ（S）
ダグマール・ヘルマン（Ms）
エルンスト・ヘフリガー（T）
ハンス・ブラウン（Bs）
フェルディナンド・グロスマン（合唱指揮） - ●ウィーン楽友協会合唱団、ウィーン交響楽団
- ■録音年月日：1952年９月29日
- ■録音場所：聖ピエトロ教会、ペルージャ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：25:08
- ▼外国： CD：CDGI705.2（ARKADIA）、URN22.210（URANIA）、ARPCD 0259（ARCHIPEL）
この日はこの曲の前に交響曲第９番が演奏されている。
52年10月25日他
TAH483
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第４番ト長調作品58
- クララ・ハスキル（p）
- ●ウィーン交響楽団
- ■録音年月日：1952年10月25・26日
- ■録音場所：ムジークフェライン・ザール、ウィーン
- ■録音：モノラル
- ■発売：TAHRA
- ■タイミング：I：17:32、II：5:17、III：9:49
- ▼外国： CD：TAH483（TAHRA）
ハスキルとの初協演。
このときは第１楽章の終了後、４分間拍手がつづいたといわれる。
25・26の両日、この曲を挟んで交響曲第８・２番を演奏したベートーヴェン・プログラムがあった。
52年12月20日
DAT12311（表）
DAT12311（裏）
ストラヴィンスキー：オペラ＝オラトリオ《オイディプス王》
- アルノルト・フォア（語り）
ニコライ・ゲッダ（T：オイディプス王）
マグダ・ラースロー（Ms：イオカステ）
マリオ・ペトリ（Bs：ティレシアス、クレオン）
アルド・ベルトッチ（T：羊飼い）
ネスレート・カタラーニ（Bs：使者）
ニーノ・アントネルリーニ（合唱指揮） - ●RAI合唱団、RAI交響楽団
- ■録音年月日：1952年12月20日
- ■録音場所：RAIスタジオ、ローマ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：51:30
- ▼外国： CD：DAT12311（DATUM）、OPD-1320（OPERA D'ORO）、URN22-210（URANIA）
恐らくラジオのための放送録音だろうと思われるが、演奏終了後に拍手が収録されている。
カラヤンはこの曲を１度もスタジオ録音していない。
53年２月27日
LAR46LP
チャイコフスキー：交響曲第５番ホ短調作品64
- ●RAIトリノ交響楽団
- ■録音年月日：1953年２月27日
- ■録音場所：トリノ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：I：15:34、II：13:26、III：6:21、IV：10:36
- ▼外国： LP：LAR46（CETRA）、 CD：ARCD2054（CETRA）、URN22.260（URANIA）
３月１日のラジオ放送のための録音。
この曲の前にオネゲルの交響曲第２番とＲ・シュトラウスの《死と変容》が演奏されている。
Script:CGIROOM