Live
52年12月20日
DAT12311（表）
DAT12311（裏）
ストラヴィンスキー：オペラ＝オラトリオ《オイディプス王》
- アルノルト・フォア（語り）
ニコライ・ゲッダ（T：オイディプス王）
マグダ・ラースロー（Ms：イオカステ）
マリオ・ペトリ（Bs：ティレシアス、クレオン）
アルド・ベルトッチ（T：羊飼い）
ネスレート・カタラーニ（Bs：使者）
ニーノ・アントネルリーニ（合唱指揮） - ●RAI合唱団、RAI交響楽団
- ■録音年月日：1952年12月20日
- ■録音場所：RAIスタジオ、ローマ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：51:30
- ▼外国： CD：DAT12311（DATUM）、OPD-1320（OPERA D'ORO）、URN22-210（URANIA）
恐らくラジオのための放送録音だろうと思われるが、演奏終了後に拍手が収録されている。
カラヤンはこの曲を１度もスタジオ録音していない。
53年２月27日
LAR46LP
チャイコフスキー：交響曲第５番ホ短調作品64
- ●RAIトリノ交響楽団
- ■録音年月日：1953年２月27日
- ■録音場所：トリノ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：I：15:34、II：13:26、III：6:21、IV：10:36
- ▼外国： LP：LAR46（CETRA）、 CD：ARCD2054（CETRA）、URN22.260（URANIA）
３月１日のラジオ放送のための録音。
この曲の前にオネゲルの交響曲第２番とＲ・シュトラウスの《死と変容》が演奏されている。
53年５月６日
WLCD 0063
ベートーヴェン：歌劇《フィデリオ》作品72
- マルタ・メードル（S：レオノーレ）
ウォルフガング・ヴィントガッセン（T：フロレスタン）
オットー・エーデルマン（Bs：ロッコ）
ヨゼフ・メッテルニヒ（Bs：ドン・ピツァロ）
ハンス・ブラウン（Bs：ドン・フェルナンド）
エリーザベト・シュワルツコップ（S：マルツェリーネ）
ルドルフ・ショック（T：ヤキーノ）
エーリヒ・マイクート（T：囚人I）
ハンス・シュワイガー（Bs：囚人II） - ●ウィーン楽友協会合唱団、ウィーン交響楽団
- ■録音年月日：1953年６月５日
- ■録音場所：ムジークフェライン・ザール、ウィーン
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：60:03、44:42
- ▼外国： CD：WLCD 0063（WALLHALL）
ウィーン交響楽団とのムジークフェライン・ザールでの演奏会形式。
１日から７日までの、同楽団との７日連続の「カラヤン・ツィクルス」で、この日から３日間《フィデリオ》を振っている。
2004年になってWALLHALLレーベルがCD化した。
第１幕の最後に欠落がある。
53年９月８日
ARPCD 0259
ベートーヴェン：交響曲第３番変ホ長調作品55《英雄》
- ●ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
- ■録音年月日：1953年９月８日
- ■録音場所：ティタニア・パレス、ベルリン
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：I：14:49、II：17:29、III：5:50、IV：13:10
- ▼外国： LP：APE1205（MAESTRI DEL SECOLO）、WG30003（WG RECORDS）、SM1337（JOKER）、 CD：710.000〜3（ARTEMIS）、ARPCD 0259（ARCHIPEL）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との戦後初協演。
この日はこの曲の前にバルトーク：管弦楽のための協奏曲が演奏されている。
ARCHIPEL盤は28日と誤記しており、また第２楽章冒頭にわずかな欠落がある。
53年12月５日
7243 5 62869 2 4
ウォルトン：交響曲第１番
- ●RAIローマ交響楽団
- ■録音年月日：1953年12月５日
- ■録音場所：イタリア・ホール講堂、ローマ
- ■録音：モノラル
- ■原盤所有社：EMI
- ■タイミング：I：12:17、II：6:15、III：11:33、IV：12:04
- ▼外国： CD：7243 5 62869 2 4
唯一のウォルトン作品。
フィルハーモニア管弦楽団との録音予定があったが実現しなかった。
カラヤンがこの曲を振ったのはこの日だけである。
2004年に『GREAT CONDUCTORS OF THE 20 CENTURY』シリーズでEMIから初発売された。
53年12月20日
MCD890.07
モーツァルト：歌劇《魔笛》K.620
- マリオ・ペトリ（Bs：ザラストロ）
ニコライ・ゲッダ（T：タミーノ）
エリザベート・シュワルツコップ（S：パミーナ）
リタ・ストレイヒ（S：夜の女王）
ジュゼッペ・タッディ（Br：パパゲーノ）
Carla Schlhen（S：第１の侍女）
Ester Orelli（S：第２の侍女）
アンナ・マリア・ロータ（S：第３の侍女、第３の童子）
アルダ・ノーニ（S：パパゲーナ）
アンントニオ・プリノ（T：モノスタトス）
ニーノ・デル・ソロ（T：第１の僧侶、第１の武士）
Plinio Clabassi（Br：第２の僧侶、第２の武士、弁者）
ブルーナ・リツォッリ（S：第１の童子）
ギルダ・カノッツィ（Ms：第２の童子） - ●RAI合唱団、RAI交響楽団
- ■録音年月日：1953年12月20日
- ■録音場所：RAIスタジオ、ローマ
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：74:12、77:04
- ▼外国： LP：部分：MEL087（MELODRAM）、 CD：MCD 890.07（MYTO）、URN22-237（URANIA）、7734（OPERA RARITIES）、WLCD-0017（WALHALL）、部分：CD535、CDHP535（ARKADIA）、GL317、GA3617（GALA）、CDAA240（House of Opera）
イタリア語歌唱によるラジオのための放送録音。
19日かも知れない。
House of Opera盤はCD-R。
54年１月18日
IDIS6419〜20
ドニゼッティ：歌劇《ランメルモールのルチア》
- マリア・カラス（S：ルチア）
ルイザ・ヴィラ（Ms：アリーサ）
ジュゼッペ・ディ・ステファノ（T：エドガルド）
ジュゼッペ・モデスティ（Bs：ライモンド）
ジュゼッペ・ザンピエリ（T：アルトゥーロ）
ローランド・パネライ（Br：エンリーコ）
マリオ・カルリンニ（T：ノルマンノ）
ヴィットーレ・ヴェネツィアーニ（合唱指揮） - ●ミラノ・スカラ座合唱団、ミラノ・スカラ座管弦楽団
- ■録音年月日：1954年１月18日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：演出：ヘルベルト・フォン・カラヤン、衣装：エーベ・コルチアーニ、舞台装置：カルロ・イグイナ
- ■タイミング：74:05、42:30
- ▼外国： LP：部分：ARK5（CETRA）、MEL078（MELODRAM）、ST1010（FONOLA）、HRE219（HISTORICAL RECORDING ENTERPRISES）、13（DEI DELLA MUSICA）、 CD：MEL26040（MELODRAM）、SRO831（LEGATO）、IDIS6419〜20（ISTITUTO DISCOGRAFICO ITALIANO）
MELODRAMのMEL26004というよく似た番号のCDは翌年のベルリン・ライヴを収録している。
54年２月４日
OPD-1299
モーツァルト：歌劇《フィガロの結婚》K.492
- エリザベート・シュワルツコップ（S：伯爵夫人）
イルムガルト・ゼーフリート（S：スザンナ）
セーナ・ユリナッチ（S：ケルビーノ）
ローランド・パネライ（Br：フィガロ）、
マリオ・ペトリ（Br：アルマヴィーヴァ伯爵）
マリレッラ・アダーニ（S：バルバリーナ）
ルイザ・ヴィラ（Ms：マルツェリーナ） - ●ミラノ・スカラ座合唱団、ミラノ・スカラ座管弦楽団
- ■録音年月日：1954年２月４日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：42:11、43:48、70:06
- ▼外国： LP：LO70（CETRA）、部分：GML30（GIOIELLI DEL LIRICA）、FO1034（FOYER）、 CD：CDKAR225（ARKADIA）、MEL37072（MELODRAM）、OPD-1299（OPERA D'ORO）、041.H082（MYTO）、IDIS6428（ISTITUTO DISCOGRAFICO ITALIANO）、WLCD-0083（WALHALL）
スカラ座での上演初日。
54年２月６日
DAT12314（表）
DAT12314（裏）
フンパーディンク：歌劇《ヘンゼルとグレーテル》
- エリザベート・シュワルツコップ（S：グレーテル）
セーナ・ユリナッチ（S：ヘンデル）
リタ・ストレイヒ（S：眠りの精、暁の精）
ヴィットリア・パロンビーニ（A：魔女）
ローランド・パネライ（Br：父親ペーター）
ブルーナ・ロンチーニ（A：母親ゲルトルート）
ロベルト・ベナーリオ（合唱指揮） - ●RAIミラノ合唱団、RAIミラノ管弦楽団
- ■録音年月日：1954年２月６日
- ■録音場所：ミラノ・スカラ座
- ■録音：モノラル
- ■タイミング：59:03、41:42
- ▼外国： CD：DAT12314（DATUM）、OPD-1339（OPERA D'ORO）、STR12314（STRADIVARIUS）、CA016（CELESTIAL AUDIO）、CD353（House of Opera）、URN22 266（URANIA）、WLCD-0080（WALHALL）、部分：LCD-197-3（LEGATO）
イタリア語歌唱によるラジオのための放送録音。
放送はこの年のクリスマスに行われた。
この日は夜にスカラ座で《フィガロの結婚》を上演している。
DAT12314には「12月10日 Milano, Sala Grande del Conservatorio G. Verdi」とある。
CELESTIAL AUDIO盤及びHouse of Opera盤はCD-R。
54年４月21日
POCG-10175
チャイコフスキー：交響曲第６番ロ短調作品74《悲愴》
- ●NHK交響楽団
- ■録音年月日：1954年４月21日
- ■録音場所：日比谷公会堂、東京
- ■録音：モノラル
- ■スタッフ：リマスターリング・スーパーヴァイザー：シノハラ・マコト、リマスターリング・エンジニア：アンドリュー・ウェッドマン
- ■原盤所有社：ドイツ・グラモフォン
- ■タイミング：0:14、I:19:17、II:8:51、III:8:41、IV:10:09、0:26
- ▼日本： CD：POCG-10175
カラヤン初来日時のNHK交響楽団とのライヴ音源。
1999年にカラヤン没後10年企画で、日本でのみ発売された。
この日はこの曲の前に、ケルビーニ：《アナクレオン》序曲、ヘンデル（ハーティー編）：《水上の音楽》組曲、プロコフィエフ：交響曲第１番が演奏されている。
トラックの１と６は拍手。