> オズボーンが、カラヤンとブルックナーの関係について驚くようなことを書いていたそうですね。その内容を、教えてもらえないでしょうか。とても興味があります。よろしくお願いします。
輸入盤の解説とはいえ、そのまま訳してしまうと問題があるかもしれ
ません。また私は国内盤の解説などでこの内容が紹介されているかど
うか知らないのですが、要はカラヤンの肉親や音楽経歴上世話にな
った人達が直接・間接にブルックナーと密接に関わっていたことが
語られています。それらの人々を通じてカラヤンがブルックナーに
非常に近しい場所に居つづけていたというものです。
それとこれはオズボーンとは無関係ですが、カラヤンが50年代に
ウィーンフィルを率いて来日した時の交響曲第8番の演奏は日本初演
だったそうです。（ユニテルDVDの交響曲第9番の解説より）