Internationale Musikfestwochen Luzern 1969
1969.8.31.演奏会曲目 Eliette und Herbert von Karajan Institutの演奏会記録(2008.4.27.)
1969年ルツェルン音楽祭では、
1969年のルツェルン国際音楽祭は8月13日から9月7日まで行われました。
この年のルツェルン国際音楽祭にカラヤンはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と参加し、2回のシンフォニー・コンサートを行いました。
8月31日第8回シンフォニー・コンサート
9月1日第9回シンフォニー・コンサート
です。
2006年にリリースされた「ルツェルンの大指揮者たち〜トスカニーニからアバドまで〜」というドキュメンタリー映像には
・カラヤンを讃えて1969年にルツェルン市が芸術賞を授与した。
・セレモニーでブランデンブルク協奏曲第3番を演奏し、カラヤンは自らチェンバロを演奏してセレモニーに花を添えた。
とあります。
DVD-video:King,KIBM1028(2006.8.23.リリース）
このドキュメンタリーではブランデンブルク協奏曲第3番の第3楽章が収録されていますが日付については言及されていません。
（1969年8月31日、ルツェルンのクンストハウスはディスクの解説に書かれていると思われるのですが、未確認です。）
芸術賞の授与の日付は次のサイトでは1969年8月31日となっています。
1969 31 August: Awarded the Arts Prize of the City of Luzern
http://www.karajan.org/en/centrum/scholarship/pdf/hvk_bio_english.pdf
1969年のルツェルン国際音楽祭の演奏会記録では8月31日にはバッハのブランデンブルク協奏曲第1番が演奏されました。
この演奏会とは別に芸術賞の授与式のセレモニーでバッハのブランデンブルク協奏曲第3番（全曲演奏なのかは不明）が演奏された可能性があるということかもしれません。
以下に現在分かっている資料を掲載します。
Generalprogramme 1969 ルツェルン国際音楽祭1969年のプログラム
Internationale Musikfestwochen Luzernの新聞記事 1969年9月6日付けのNeue Zurcher Zeitung
Herbert von Karajan und Berliner Philharmoniker 1969 ルツェルン国際音楽祭50周年の1988年のプログラム冊子
Brandenburgisches Konzert Nr.3 芸術賞授与のセレモニーにおける演奏
1969.8.31.演奏会曲目 KARAJAN CENTRUMの演奏会記録(2007.1.28.)
1969.9.1.演奏会曲目 KARAJAN CENTRUMの演奏会記録(2007.1.28.)
追記（2008年4月27日）：
ベルリン・フィルのアルヒーフにある記録では、1969年8月31日昼に行われた芸術賞授与式でブランデンブルク協奏曲第3番が演奏されたとのことです。
また8月31日夜の演奏会ではブランデンブルク協奏曲第1番とチャイコフスキーの交響曲第5番が演奏されました。
Ｍ氏にご教授いただきました(2008.3.14.)。
1969.9.1.演奏会曲目 Eliette und Herbert von Karajan Institutの演奏会記録(2008.4.27.)
・8月31日昼の芸術賞授与式
・8月31日夜第8回シンフォニー・コンサート
・9月1日第9回シンフォニー・コンサート
が行われたということになるかと思います。
