《ヘルベルト・フォン・カラヤンのハイドン演奏史》オラトリオ「天地創造」
(最終改訂：2011.2.20.)
トップページに
Joseph Haydn / Herbert von Karajan
J.Haydn : Die Schoepfung
Oratorium fuer drei Solostimmen,Chor und Orchester, Hob.XXI:2
３部からなるオラトリオ
1.Erster Teil
2.Zweiter Teil
3.Dritter Teil
1928/1929-1958/1959
1959/1960-1968/1969
1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989
KARAJAN CENTRUMでハイドンのオラトリオ「天地創造」を検索すると18 Performancesが検索されます(2007.10.15.)。これをKC1-KC18とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでハイドンのオラトリオ「天地創造」を検索すると18件検索されます(2011.2.20.)。これをKI1-KI18（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1928/1929-1958/1959シーズン
1928/1929から1938/1939シーズンには演奏会で取り上げていない
1939/1940:
(1)1940.1.9.Staedtisches Orchester Aachen/5.Staedt.Konzert
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Staedtisches Konzerthaus,Aachen,19:30
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Staedischer Gesangverein Aachen(Chor)
Susanne Horn-Stoll(S)
Heinz Marten(T)
Guenther Baum(Br)
Wilhelm Pitz(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p47、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる）
(KI18、KL解説書p212)
1940/1941から1948/1949シーズンには演奏会で取り上げていない
1949/1950:
(2)1949.10.29.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Musikverein,Wien,15:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Hilde Gueden(Gabriel)
Sena Jurinac(Eva)
Walther Ludwig(Uriel)
Hans Hotter(Raphael)
Hans Braun(Adam)
Anton Heiller(Cembalo)
Alois Forer(Orgel)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p77、OM巻末p147）
(KI17、KL解説書p217)
(3)1949.10.30.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/2
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Musikverein,Wien,11:00
Wiener Symphoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Hilde Gueden(Gabriel)
Sena Jurinac(Eva)
Walther Ludwig(Uriel)
Hans Hotter(Raphael)
Hans Braun(Adam)
Anton Heiller(Cembalo)
Alois Forer(Orgel)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p77、OM巻末p147）
(KI16、KL解説書p217)
1950/1951から1958/1959シーズンには演奏会で取り上げていない
1959/1960-1968/1969シーズン
1959/1960シーズンには演奏会で取り上げていない
1960/1961:
(4)1960.12.11.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Berliner Motettenchor(Chor)
RIAS Kammerchor(Chor)
Willma Lipp(S)
Anton Dermota(T)
Franz Crass(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p175、OM巻末p156）
(KI15、KL解説書p241)
(5)1960.12.12.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Berliner Motettenchor(Chor)
RIAS Kammerchor(Chor)
Willma Lipp(S)
Anton Dermota(T)
Franz Crass(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5、pa2,p175、OM巻末p156）
(KI14、KL解説書p241)
(6)1960.12.13.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/4
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,19:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Berliner Motettenchor(Chor)
RIAS Kammerchor(Chor)
Willma Lipp(S)
Anton Dermota(T)
Franz Crass(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6、pa2,p175、OM巻末p156）
(KI13、KL解説書p241)
1961/1962シーズンには演奏会で取り上げていない
1962/1963:
(7)1963.1.5.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/3(Wgm)
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Musikverein,Wien
Wiener Symphoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Gundula Janowitz(Eva/Gabriel)
Anton Dermota(Uriel)
Gottlob Frick(Raphael)
Eberhard Waechter(Adam)
Rose Endler(Alt)
Otto Zykan(Cembalo)
Dr.Josef Nebols(Orgel)
Rheinhold Schmid(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7、pa2,p193、OM巻末p157）
(KI12、KL解説書p245)
(8)1963.1.6.Wiener Symphoniker/Karajan-Zykulus/3(Wgm)
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Musikverein,Wien
Wiener Symphoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Gundula Janowitz(Eva/Gabriel)
Anton Dermota(Uriel)
Gottlob Frick(Raphael)
Eberhard Waechter(Adam)
Rose Endler(Alt)
Otto Zykan(Cembalo)
Dr.Josef Nebols(Orgel)
Rheinhold Schmid(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8、pa2,p193、OM巻末p157）
(KI11、KL解説書p245)
1963/1964シーズンには演奏会で取り上げていない
1964/1965:
(9)1965.8.29.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/11.OK
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Gundula Janowitz(Soprano, Gabriel, Eva)
Fritz Wunderlich(Tenor, Uriel)
Hermann Prey(Baritone, Adam)
Kim Borg(Bass, Raphael)
Gerhard Steeger(Cembalo)
Osker Peter(organ)
Reinhold Schmid(Einstudierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p217、OM巻末p159）
(KI10、KL解説書p250)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1965.8.29.ザルツブルク音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
グンドゥラ・ヤノヴィッツ（S)
フリッツ・ヴンダーリッヒ（T)
ヘルマン・プライ(Br)
キム・ボルク(Bs)
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,474 955-2(2004.5.リリース）(2009.7.6.入手）
CD:ARKADIA,CDKAR203
CD:Bel Canto,BEL6013
1966/1967から1967/1968シーズンには演奏会で取り上げていない
1968/1969:
(10)1969.4.3.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Gundula Janowitz(Gabriel/Eva)
Werner Krenn(Uriel)
Hermann Prey(Adam)
Walter Berry(Raphael)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p240、OM巻末p162）
(KI9、KL解説書p256)
*この演奏会の未発売ライヴ音源が残されている
未発売音源：1969.4.3.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
グンドゥラ・ヤノヴィッツ（S：ガブリエル/エヴァ)
ヴェルナー・クレン（ウリエル）
ヘルマン・プライ（アダム）
ヴァルター・ベリー（ラファエル）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p147にunpublished radio broadcastの記述あり
(11)1969.4.5.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Gundula Janowitz(Gabriel/Eva)
Werner Krenn(Uriel)
Hermann Prey(Adam)
Walter Berry(Raphael)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p240、OM巻末p162）
(KI8、KL解説書p256)
*1965/1966から1968/1969シーズンにかけてスタジオ録音を残している
Rec:1966.2.22.-2.28.,1968.9.26.-9.30.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
グンドゥラ・ヤノヴィッツ（S)
クリスタ・ルートヴィッヒ（A)
フリッツ・ヴンダーリッヒ/ヴェルナー・クレン（T)
ディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウ（Br)
ヴァルター・ベリー（Bs)
ヨゼフ・ヌボウ(cemb)
オトマール・ボルヴィツキー(vc)
ヘルムート・フロシャウアー/ラインホルト・シュミット（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,449 761-2(OIBP)(The Originals)(1997.9.リリース）
(2002.4.6.入手）
CD:DG,435 077-2(Galleria)
1969/1970-1978/1979シーズン
1969/1970から1975/1976シーズンには演奏会で取り上げていない
1976/1977:
(12)1977.8.15.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/9.OK
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:30
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Edith Mathis(Gabriel/Eva)
Peter Schreier(Uriel)
Jose van Dam(Adam/Raphael)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12、pa2,p296、OM巻末p168）
(KI7、KL解説書p270)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec：1977.8.15.ザルツブルク音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
エディット・マティス（S)
ペーター・シュライヤー（T)
ヨセ・ファン・ダム（Bs)
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:SARDANA,SACD-271-2
CD-R:Disco Archivia,1134(2005.4.リリース）
(2007.12.3.入手）
Disc1(1134A)：第1部、第2部
Disc2(1134B)：第3部
1977/1978シーズンには演奏会で取り上げていない
1978/1979:
(13)1979.2.24.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/5
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Philharmonie,Berlin,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Chor der Deutschen Oper Berlin(Chor)
Edith Mathis(S)
Ruediger Wohlers(T)
Matti Salminen(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13、pa2,p304、OM巻末p169）
(KI6、KL解説書p272)
(14)1979.2.25.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/5
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Philharmonie,Berlin,11:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Chor der Deutschen Oper Berlin(Chor)
Edith Mathis(S)
Ruediger Wohlers(T)
Matti Salminen(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p304、OM巻末p169）
(KI5、KL解説書p272)
1979/1980-1988/1989シーズン
1979/1980:
(15)1979.10.22.Berliner Philharmoniker/Ostasienreise/Tokyo
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Fumon Kan Hall,Tokyo,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Anna Tomowa-Sintow(Gabriel/Eva)
Peter Schreier(Uriel)
Jose van Dam(Adam/Raphael)
Helmuth Froschauer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p309、OM巻末p170）
(KI4、KL解説書p273)
1980/1981:
(16)1981.4.12.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Edith Mathis(Gabriel/Eva)
Francisco Araiza(Uriel)
Jose van Dam(Adam/Raphael)
Helmuth Froschauer(Choreinstudierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p317、OM巻末p170-171）
(KI3、KL解説書p275)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec：1981.4.12.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
エディット・マティス（S)
フランシスコ・アライザ（T)
ヨセ・ファン・ダム（Bs)
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Audiocasette:HANDELMANIA,03049(第１部、第２部のみ）
CD-R:The Opera Lovers,SCHO-198101
(Salzburg Karajan 20.04.81.のクレジット)
(2007.10.15.入手）
The Opera Lovers,SCHO-198101の裏
CD-R: The Opera Lovers, SCHO-198101
(Salzburg Karajan 20.04.81.のクレジット)
(2011.2.18.入手）
The Opera Lovers, SCHO-198101の裏 (2011.2.18.入手)
(Hunt,pa1,p147にunpublished radio broadcastの記述あり)
(この全曲音源が存在する事を東京のS氏に教えていただきました。2007.9.19.)
(17)1981.4.17.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:15
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Edith Mathis(Gabriel/Eva)
Francisco Araiza(Uriel)
Jose van Dam(Adam/Raphael)
Helmuth Froschauer(Choreinstudierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17、pa2,p317、OM巻末p171）
(KI2、KL解説書p275)
1981/1982:
(18)1982.8.18.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/8.OK
Programme)J.Haydn:Die Schoepfung
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:30
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Edith Mathis(Gabriel/Eva)
Francisco Araiza(Uriel)
Jose van Dam(Adam/Raphael)
Ann Murray(A)
David Bell(Orgel)
Jeanpierre Faber(Cembalo)
Robert Scheiwein(Cello)
Helmuth Froschauer(Choreinstudierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p323、OM巻末p171）
(KI1、KL解説書p277)
*KARAJAN CENTRUMの記録にはAnn Murray(A)があります。
*Karajan Instituteの記録にはAnn Murray(A)があります。
*"Herbert von Karajan und die Salzburger Festspiele" Palladion,1994
のp168にはAnn Murray(A)の記録はありません。
*1981/1982シーズンに録音が残されている
Rec:1982.8.16.-8.18.
祝祭大劇場、ザルツブルク
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
エディット・マティス（S)
アン・マレー（Alt,Solo in Nr.34)
フランシスコ・アライサ（T)
ヨセ・ファン・ダム（Bs)
ジャンピエール・ファーベル（cemb)
ロベルト・シャイヴァイン（vc)
デイヴィッド・ベル(org)
ヘルムート・フロシャウアー（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,410 718-2(1983.12.リリース）
(2003.12.10.入手)
ディスクの裏
CD:DG,F66G50137/8(1985.7.25.リリース）
CD:DG,POCG-4148/9(410 718-2)(1995.3.1.リリース）
1982/1983から1988/1989シーズンには演奏会で取り上げていない