"Herbert von Karajan The Maestro as Superstar"
The Art of the Conductor, Volume 2
Karajan (1908-1989)
One Hundredth Anniversary Edition

Paul E. Robinson
iUniverse、2007年

1965年にはカラヤン指揮/ウィーン・フィルのムジークフェラインにおける演奏会はありません。
掲載されている写真の撮影が1965年ということは誤記と考えられます。

本当の日付はいつか、ということを紺戸淳氏がご考証なさいました。
紺戸氏ご提供の写真２、写真３を次に掲載します。また、記述は紺戸氏のご教授によります(2008.2.21.)。
名前入りの写真（写真２）をご覧ください。

右はじ：Rudolf Streng (Viola)
左から２人目：Walter Barylli (Concert Master)
Karajan の右、やや上向き：Karl Johannis (Violin II)
Johannisの右、うつむき：Werner Tripp (Flute)
Karajan の左、ややうつむき：Franz Slawicek (Violin II)（ことによると　Siegfried Rumpold）　
Slawicek のすぐ左：Franz Fischer (Violin II)
Karajan とSlawicek の間：Horst Berger (Percusson) -不確定
Karajan の真後ろ：Otto Strasser (Violin II)　　
Strasser のすぐ右（下向き）：Alfred Boskovsky (Clarinet）

StrasserとSlawicekは1966-67のシーズンに引退。
BarylliとJohannisもそれぞれ1972, 1974のシーズンに引退。
Tripp がフルート・ソロ奏者になったのは、1963。

紺戸氏はこれらの楽団員の情報から総合して写真の日付は「1963年」か「1964年」と推測できるとしています。

次に、1967年刊のウィーン・フィルの写真集に掲載されている1964年6月の写真（写真３）をご覧ください。

書籍データは次のとおりです。
" Botschafter der Musik - Die Wiener Philharmoniker "
Helmut Boese (Einleitung und Bildtexte)
Alois F. Rottensteiner (Gesamtgestaltung)
Oesterreichischer Bundesverlag
Fuer Unterreicht, Wissenschaft und Kunst
Copyright 1967

写真に写っている Cello の若い男性奏者（Robert Scheiwein）は1962.11 の入団。

紺戸氏は写真３と写真２の比較、ならびに楽団員の情報から総合すると両者は同じ日と推定できるとしています。

紺戸氏はまた、写真３は当日の後半のプログラム「ツァラトゥストゥラはかく語りき」が終わったあとの写真ではないか、と推定しています。
根拠として、
・カラヤンが振るときには必ずトップに座っていたと伝えられているブラベッツの姿がなく、代わりに若いシャイヴァインがトップに見える。
・当日の前半のプログラムは「ドン・キホーテ」で、当初予定されていたフルニエが演奏せず、代わりにブラベッツがソロを担当した。
ということを挙げています。


書籍の表紙画像です。
" Botschafter der Musik - Die Wiener Philharmoniker "
Helmut Boese (Einleitung und Bildtexte)
Alois F. Rottensteiner (Gesamtgestaltung)
Oesterreichischer Bundesverlag
Fuer Unterreicht, Wissenschaft und Kunst
Copyright 1967
（紺戸氏にご提供いただきました。）

キャプションの「1965」は誤りで、正しくは「1964」です。