トップページに
Herbert von Karajan / Richard Wagner
Richard Wagner : “Lohengrin”
Romantische Oper in drei Aufzuegen
この演奏史作成にあたり、ブルックナー演奏史総覧で挙げた参考資料の他に次の書籍を参考にしました。
“Karajan an der Wiener Oper Dokumentation einer Aera”
Franz Endler,Karl Michael Fritthum,HOLZHAUSEN,Wien,1997
ウルム市立歌劇場時代 アーヘン市音楽監督時代 ミラノ・スカラ座 ウィーン国立歌劇場芸術監督時代
ザルツブルク復活祭音楽祭時代 一部分の公演
KARAJAN CENTRUMでワーグナーの歌劇「ローエングリン」を検索すると24 Performancesが検索されます(2007.10.13.)。これをKC1-KC24とします。
歌劇「ローエングリン」よりTraumerzaehlungを検索すると1 Performanceが検索されます(2007.10.13.)。これをKC1とします。
歌劇「ローエングリン」よりGralserzaehlungを検索すると1 Performance(Parsifalの項）が検索されます(2007.10.13.)。これをKC1とします。
歌劇「ローエングリン」より前奏曲を検索すると1 Performanceが検索されます(2007.10.13.)。これをKC1とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでワーグナーの「ローエングリン」を検索すると24件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1-KI24（新しい演奏会から表示）とします。
歌劇「ローエングリン」より「エルザの夢」を検索すると1件検索されます(2011.7.28.)。これをKI1とします。
歌劇「ローエングリン」よりGralserzaehlungを検索すると1件(Parsifalの項）検索されます(2011.7.28.)。これをKI1とします。
歌劇「ローエングリン」より前奏曲を検索すると1件検索されます(2011.7.28.)。これをKI1とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
全曲公演記録
ウルム市立歌劇場時代
カラヤンは1929.3.2.「フィガロの結婚」でウルム市立歌劇場にデヴューしました。
この上演はカラヤンにとって初のオペラ指揮でした。
1929.3.12.ウルム市立歌劇場とオペラ指揮者として契約しました。
1934.3.31.ウルム市立歌劇場との専属契約期間が終了。最後の演目は「フィガロの結婚」でした。
1933/1934:
(1)1933.12.25.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI24-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(2)1933.12.28.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI23-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(3)1934.1.2.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI22-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(4)1934.1.5.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI21-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(5)1934.1.10.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI20-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(6)1934.1.20.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI19-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(7)1934.1.28.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI18-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(8)1934.2.7.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI17-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(9)1934.2.21.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI16-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
(10)1934.3.11.Stadttheater-Orchester Ulm/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Chor des Stadttheater Ulm(Chor)
Herbert Hirche(Heinrich der Vogler)
Wilhelm Otto(Lohengrin)
Thea Halbeck(Elsa von Brabant)
Hebe Bartsch(Herzog Gottfried)
Walter Hoefermayer(Friedrich von Telramund)
Elsa Boy(Ortrud)
Otto Koehler(Heerrufer des Koenigs)
Fredy Boeger(1. brabantischer Edler)
Eugen Siemsen(2. brabantischer Edler)
Maximilian Weigang(3. brabantischer Edler)
Willy Sahler(4. brabantischer Edler)
Ruth Mueller(1. Edelknabe)
Eva Eckert(2. Edelknabe)
Erika Haeser(3. Edelknabe)
Hanna Meyer(4. Edelknabe)
Felix Klee(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10-合唱団の記録なし、pa2,p21、OM巻末p143-合唱団の記録なし)
(KI15-合唱団の記録なし、KL解説書p206)
アーヘン市音楽監督時代
カラヤンは1935.4.12.アーヘン市の音楽監督に就任しました。
1941.3.カラヤンは更迭されましたが、1942.4.21.,4.22.２日間のバッハのマタイ受難曲の
演奏会をもってアーヘンを離れました。
1935/1936:
(11)1936.1.10.Staedtisches Orchester Aachen/Neueinstudierung:Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Aachen,19:30
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)
Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)
Erich Kuhn(Heinrich der Vogler)
Henk Noort(Lohengrin)
Hermine Dippel(Elsa von Brabant)
Ernst Grubbel(Herzog Gottfried)
Adolf Martini(Friedrich von Telramund)
Eugenie Besalla(Ortrud)
Alfons Eccarius(Heerrufer des Koenigs)
Hugo Meyer-Welfing(1. brabantischer Edler)
Fritz Dreher(2. brabantischer Edler)
Otto Kuhlmann(3. brabantischer Edler)
(Moriccio) Frodewin Illert(4. brabantischer Edler)
Trudhilt Zink(1. Edelknabe)
Grete Fritz(2. Edelknabe)
Finny Bengel-Hils(3. Edelknabe)
Pepa Ria Beckhaus(4. Edelknabe)
Renate Freihen(5. Edelknabe)
Elisabeth Bengel(6. Edelknabe)
Maja Hilgers(7. Edelknabe)
Trude Mayer(8. Edelknabe)
Kurt Becker-Huert(Inszenierung)
Wilhelm Pitz(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p27、OM巻末p144)
(KI14、KL解説書p207)
(12)1936.1.13.Staedtisches Orchester Aachen/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Aachen,19:00
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)
Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)
Erich Kuhn(Heinrich der Vogler)
Henk Noort(Lohengrin)
Hermine Dippel(Elsa von Brabant)
Ernst Grubbel(Herzog Gottfried)
Adolf Martini(Friedrich von Telramund)
Eugenie Besalla(Ortrud)
Alfons Eccarius(Heerrufer des Koenigs)
Hugo Meyer-Welfing(1. brabantischer Edler)
Fritz Dreher(2. brabantischer Edler)
Otto Kuhlmann(3. brabantischer Edler)
(Moriccio) Frodewin Illert(4. brabantischer Edler)
Trudhilt Zink(1. Edelknabe)
Grete Fritz(2. Edelknabe)
Finny Bengel-Hils(3. Edelknabe)
Pepa Ria Beckhaus(4. Edelknabe)
Renate Freihen(5. Edelknabe)
Elisabeth Bengel(6. Edelknabe)
Maja Hilgers(7. Edelknabe)
Trude Mayer(8. Edelknabe)
Kurt Becker-Huert(Inszenierung)
Wilhelm Pitz(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12-合唱団の記録なし、pa2,p27、OM巻末p144)
(KI13-合唱団の記録なし、KL解説書p207)
1938/1939:
(13)1938.9.23.Staedtisches Orchester Aachen/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Stadttheater,Aachen,19:30
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)
Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)
Erich Kuhn(Heinrich der Vogler)
Paul Helm(Lohengrin)
Grete Scheibenhofer(Elsa von Brabant)
Ernst Grubbel(Herzog Gottfried)
Arthur Bard(Friedrich von Telramund)
Eugenie Besalla(Ortrud)
Alfons Eccarius(Heerrufer des Koenigs)
Hugo Meyer-Welfing(1. brabantischer Edler)
Fritz Dreher(2. brabantischer Edler)
Otto Kuhlmann(3. brabantischer Edler)
(Moriccio) Frodewin Illert(4. brabantischer Edler)
Trudhilt Zink(1. Edelknabe)
Grete Fritz(2. Edelknabe)
Finny Bengel-Hils(3. Edelknabe)
Pepa Ria Beckhaus(4. Edelknabe)
Renate Freihen(5. Edelknabe)
Elisabeth Bengel(6. Edelknabe)
Maja Hilgers(7. Edelknabe)
Trude Mayer(8. Edelknabe)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Wilhelm Pitz(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13、pa2,p39、OM巻末p144)
(KI12、KL解説書p210)
ミラノ・スカラ座
アーヘン市音楽監督を辞任し、次にウィーン国立歌劇場芸術監督に就任する
までの間に、カラヤンはミラノ・スカラ座で「ローエングリン」を指揮している。
1952/1953:
(14)1953.1.10.Orchester der Mailaender Scala/Lohengrin-Premiere
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Elisabeth Schwarzkopf(Elisa von Brabant)
Martha Moedl(Ortrud)
Wolfgang Windgassen(Lohengrin)
Otto Edelmann(Heinrich der Vogel)
Joseph Metternich(Friedrich von Telramund)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p95、OM巻末p149)
(KI11、KL解説書p222)
Teatro alla Scalaに記録あり
(15)1953.1.13.Orchester der Mailaender Scala/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Elisabeth Schwarzkopf(Elisa von Brabant)
Martha Moedl(Ortrud)
Wolfgang Windgassen(Lohengrin)
Otto Edelmann(Heinrich der Vogel)
Joseph Metternich(Friedrich von Telramund)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p95、OM巻末p149)
(KI10、KL解説書p222)
Teatro alla Scalaに記録あり
(16)1953.1.17.Orchester der Mailaender Scala/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Elisabeth Schwarzkopf(Elisa von Brabant)
Martha Moedl(Ortrud)
Wolfgang Windgassen(Lohengrin)
Otto Edelmann(Heinrich der Vogel)
Joseph Metternich(Friedrich von Telramund)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p95、OM巻末p149)
(KI9、KL解説書p222)
Teatro alla Scalaに記録あり
(17)1953.1.20.Orchester der Mailaender Scala/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Elisabeth Schwarzkopf(Elisa von Brabant)
Martha Moedl(Ortrud)
Wolfgang Windgassen(Lohengrin)
Otto Edelmann(Heinrich der Vogel)
Joseph Metternich(Friedrich von Telramund)
(KC17、pa2,p95、OM巻末p149)
(KI8、KL解説書p222)
Teatro alla Scalaに記録あり
(18)1953.1.25.Orchester der Mailaender Scala/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Teatro alla Scala,Mailand,14:00
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Elisabeth Schwarzkopf(Elisa von Brabant)
Martha Moedl(Ortrud)
Wolfgang Windgassen(Lohengrin)
Otto Edelmann(Heinrich der Vogel)
Joseph Metternich(Friedrich von Telramund)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p95、OM巻末p149)
(KI7、KL解説書p222)
Teatro alla Scalaに記録あり
(19)1953.2.1.Orchester der Mailaender Scala/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Teatro alla Scala,Mailand,14:00
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Elisabeth Schwarzkopf(Elisa von Brabant)
Martha Moedl(Ortrud)
Wolfgang Windgassen(Lohengrin)
Otto Edelmann(Heinrich der Vogel)
Joseph Metternich(Friedrich von Telramund)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC19、pa2,p95、OM巻末p149)
(KI6、KL解説書p222)
Teatro alla Scalaに記録あり
ウィーン国立歌劇場芸術監督時代
カラヤンは1956.6.16.ウィーン国立歌劇場芸術監督に就任しました。 1964.5.8.芸術監督を辞任しましたが、1964.6.17.R.シュトラウスの「影のない女」が 最後の演目でした。 カラヤンはウィーン国立歌劇場芸術監督時代に一度も「ローエングリン」を 取り上げていない。
ザルツブルク復活祭音楽祭時代
カラヤンはワーグナーの上演を最大目的とする音楽祭を1967.3.創設しました。
ザルツブルク復活祭音楽祭(Osterfestspiele Salzburg)です。1967.3.19.にワーグナーの
楽劇「ワルキューレ」でこの音楽祭はスタートしました。
カラヤンが亡くなる1989年までこの音楽祭で指揮をしました。
1975/1976:
(20)1976.4.10.BPh/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Karl Ridderbusch(Heinrich der Vogler)
Rene Kollo(Lohengrin)
Anna Tomowa-Sintow(Elsa von Brabant)
Daniele Piantoni(Herzog Gottfried)
Siegmund Nimsgern(Friedrich von Telramund)
Ursula Schroeder-Feinen(Ortrud)
Robert Kerns(Heerrufer des Koenigs)
Toni Kraemer(1.brabantischer Edler)
Ewald Aichberger(2.brabantischer Edler)
Hans Christian(3.brabantischer Edler)
Nikos Kapetas(4.brabantischer Edler)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC20、pa2,p287、OM巻末p167)
(KI5、KL解説書p267)
*この演奏会のライヴ録音がある
Rec：1976.4.10.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
テルツ少年合唱団
アンナ・トモワ=シントウ（S：エルザ)
ウルスラ・シュレーダー=フェイネン（S:オルトルート）
ルネ・コロ（T：ローエングリン)
ジークムント・二ムスゲルン（Br:フリードリッヒ・フォン・テルラムント）
ロバート・カーンズ（Bs:王の軍令使）
カール・リッダーブッシュ（Bs：国王ハインリッヒ)
トーニー・クレーマー（４人の貴族）
エーヴァルト・アイヒベルガー（４人の貴族）
ハンス・クリスティアン（４人の貴族）
ニコス・カペタス（４人の貴族）
ワルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Audio Casette:HANDELMANIA,01559
CD:GALA,GL100.583（抜粋）
CD-R:Premiere Opera, 3225-3(3CDs)(2009.4.リリース）
(2009.9.17.入手)
(クレジットは1976年、ザルツブルク）
Premiere Opera, 3225-3(3CDs)の表紙裏
Hunt,pa1,p368にunpublished radio broadcastの記述あり
(21)1976.4.14.BPh/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Karl Ridderbusch(Heinrich der Vogler)
Karl Walter Boehm(Lohengrin)
Anna Tomowa-Sintow(Elsa von Brabant)
Daniele Piantoni(Herzog Gottfried)
Siegmund Nimsgern(Friedrich von Telramund)
Ursula Schroeder-Feinen(Ortrud)
Robert Kerns(Heerrufer des Koenigs)
Toni Kraemer(1.brabantischer Edler)
Ewald Aichberger(2.brabantischer Edler)
Hans Christian(3.brabantischer Edler)
Nikos Kapetas(4.brabantischer Edler)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC21、pa2,p287、OM巻末p167)
(KI4、KL解説書p267-268)
(22)1976.4.17.BPh/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Karl Ridderbusch(Heinrich der Vogler)
Karl Walter Boehm(Lohengrin)
Anna Tomowa-Sintow(Elsa von Brabant)
Daniele Piantoni(Herzog Gottfried)
Siegmund Nimsgern(Friedrich von Telramund)
Ursula Schroeder-Feinen(Ortrud)
Robert Kerns(Heerrufer des Koenigs)
Toni Kraemer(1.brabantischer Edler)
Ewald Aichberger(2.brabantischer Edler)
Hans Christian(3.brabantischer Edler)
Nikos Kapetas(4.brabantischer Edler)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC22、pa2,p287、OM巻末p167)
(KI3、KL解説書p268)
*1975/1976から1980/1981シーズンにかけてスタジオ録音を残している
Rec:1975.12.8.-12.11.,1976.3.3.-3.8.,1981.5.22.,5.23.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団
カール・リッダーブッシュ（Bs：国王ハインリッヒ)
ルネ・コロ（T：ローエングリン)
アンナ・トモワ=シントウ（S：エルザ)
ジークムント・二ムスゲルン（Br：テルラムント)
ドゥ二ャ・ヴェイソヴィッチ（S:オルトルート)
ロバート・カーンズ（Bs：王の軍令使)
トーニー・クレーマー（4人のブラバントの騎士）
エーバルト・アイヒベルガー（4人のブラバントの騎士）
ハンス・クリスティアン（4人のブラバントの騎士）
ニコス・カペタス（4人のブラバントの騎士）
ヴァルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CE30-5227/30(1988.4.29.リリース）
CD:EMI,TOCE-6366-6369(1990.8.22.リリース）
CD:EMI,5 66519 2(The MID PRICE Opera Series)
(1997.9.23.リリース）
1983/1984:
(23)1984.4.14.BPh/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Kurt Moll(Heinrich der Vogler)
Peter Hofmann(Lohengrin)
Anna Tomowa-Sintow(Elsa von Bradant)
Siegmund Nimsgern(Friedrich von Telramund)
Dunja Vejzovic(Ortrud)
Franz Grundheber(Heerrufer des Koenigs)
Volker Horn(1.brabantischer Edler)
Imre Remenyl(2.brabantischer Edler)
James Johnson(3.brabantischer Edler)
Alfred Muff(4.brabantischer Edler)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC23、pa2,p328、OM巻末p172)
(KI2、KL解説書p278)
*この上演の未発売音源がある
未発売音源：1984.4.14.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
テルツ少年合唱団
クルト・モル（Bs：国王ハインリッヒ)
ペーター・ホフマン（T：ローエングリン)
アンナ・トモワ=シントウ（S：エルザ)
ジークフリート・二ムスゲルン（Br：テルラムント)
ドゥニャ・ヴィエソヴィッチ（S:オルトルート)
フランツ・グルントへーバー（Bs：王の軍令使)
トーニー・クレーマー（第1のブラバントの騎士）
イムレ・レメニール（第2のブラバントの騎士）
ジェームズ・ジョンソン（第3のブラバントの騎士）
アルフレード・ムッフ（第4のブラバントの騎士）
ヴァルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Hunt,pa1,p368にunpublished radio broadcastの記述あり
*この上演の第1幕への前奏曲がリリースされている
Rec：1984.4.14.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:ANF,LCB-130(2CD)（クレジットは1976年4月10日）
CD:ANF,LCB-059（クレジットは1976年4月10日）
〈ANFのディスクのクレジットに関して〉
この上演の音源では第1幕への前奏曲でシンバルがフライングしています。このことによって、
ANFから1976年4月10日として出ているディスクが1976年ではなく1984年のものだと判明します。
このことをM氏にお教えいただきました(2006.2.1.)。
(24)1984.4.23.BPh/Lohengrin
Programme)R.Wagner:Lohengrin
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Kurt Moll(Heinrich der Vogler)
Eberhard Buechner(Lohengrin)
Anna Tomowa-Sintow(Elsa von Bradant)
Siegmund Nimsgern(Friedrich von Telramund)
Dunja Vejzovic(Ortrud)
Franz Grundheber(Heerrufer des Koenigs)
Volker Horn(1.brabantischer Edler)
Imre Remenyl(2.brabantischer Edler)
James Johnson(3.brabantischer Edler)
Alfred Muff(4.brabantischer Edler)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC24、pa2,p328、OM巻末p172)
(KI1、KL解説書p278)
公式プログラム冊子によるとこの日（4月23日）もタイトルロールのローエングリン役は
ペーター・ホフマンであった。
一部分の公演
Lohengrin(Traumerzaelung)：)：「ローエングリン」第1幕で歌われる「エルザの夢」
1935/1936:
(1)1935.11.23.Staedtisches Orchester Aachen/2.Staedtisches Volks-Symphonie-Konzert
Programme)R.Wagner:Rienzi(Ouverture)
R.Wagner:Lohengrin(Traumerzaehlung)
R.Wagner:Die Meistersinger von Nuernberg(Wahn-Monolog)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
R.Wagner:Siegfried Idyll
R.Wagner:Tannhaeuser(Hallen-Arie)
R.Wagner:Walkuere(Wotans Abschied,Feuerzauber)
R.Wagner:Tannhaeuser(Ouverture)
Staedtisches Konzerthaus,Aachen,19:30
Staedtisches Orcheser Aachen(Orchester)
Hermine Dippel(Sopran)
Adolf Martini(Tenor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p26、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる)
(KI1、KL解説書p207)
Lohengrin(Traumerzaehlung)
歌劇「ローエングリン」より
第1幕：エルザの夢
Die Meistersinger von Nuernberg(Wahn-Monolog)
楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」より
第3幕：ザックスが歌う「迷いのモノローグ」
Walkuere(Wotans Abschied,Feuerzauber)
楽劇「ワルキューレ」より
第3幕「ウォータンの告別と魔の炎の音楽」
Tannhaeuser(Hallen-Arie)
歌劇「タンホイザー」より
第2幕「歌の殿堂のアリア（おごそかなこの広間よ、再び挨拶を送る）」
Lohengrin(Vorspiel)
Lohengrin(Gralserzaehlung)：「ローエングリン」第3幕第3場で歌われる"In fernen Land,"-グラールの物語-
1949/1950:
(1)1950.5.28.Wiener Symphoniker/Bayreuth-Gastspiel
Programme)R.Wagner :Lohengrin(Vorspiel)
R.Wagner :Lohengrin(Gralserzaehlung)
A.Bruckner:Symphonie Nr.8 C-moll
Festspielhaus,Bayreuth
Wiener Symphoniker(Orchester)
Hans Hopf(Tenor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1-Parsifal,Gralserzaehlungとの記録、pa2,p81、OM巻末p147-148)
(KI1-Parsifal,Gralserzaehlung、KL解説書p218)
*1948/1949シーズンに婚礼の合唱のスタジオ録音を残している（未発売）
Rec:歌劇「ローエングリン」婚礼の合唱
1948.11.19.
ムジークフェライン、ウィーン
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
EMI:未発売音源
*1949/1950シーズンに第３幕への前奏曲と婚礼の合唱「真心こめて,ご先導いたします」の
スタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ローエングリン」第３幕への前奏曲と婚礼の合唱
1949.11.3.
ムジークフェライン、ウィーン
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-9925(The Vienna Years 1946〜49)
(1998.10.16.リリース）
*1960/1961シーズンに第1幕への前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:歌劇「ローエングリン」第1幕への前奏曲
1960.9.16.-9.19.
グリュンネヴァルト教会、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-55449(2002.8.28.リリース）
*1974/1975シーズンに第1幕と第３幕への前奏曲のスタジオ録音を残している
〈録音データについて〉
従来の録音データは「1974.9.22.-10.1.,10.15.-19.」であったが、
TOCE14077,Toce14079記載のデータによると
9月23日-30日の録音はなく、「1974.9.22.,10.1.,10.15.-19.」。
Rec:歌劇「ローエングリン」第1幕と第３幕への前奏曲
1974.9.22., 10.1., 10.15.-10.19.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59026(ART)(Vorspiel 1.Aufzug)(2001.9.27.リリース）
CD:EMI,TOCE-59027(ART)(Vorspiel 3.Aufzug)(2001.9.27.リリース）
（ジャケット画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.7.30.)
CD:EMI,5627562(7243 5 62756 2 1)(Great Recordings of the Century)
(2004.2.12.リリース）
DVD-audio/DVD-video:EMI,DVA4923979(2001.9.21.リリース）
CD:EMI,CMS 7 63469 2
CD:EMI,TOCE-14077(Vorspiel 1.Aufzug)(EMIクラシックス・ベスト100)
(2008.1.23.リリース）
CD:EMI,TOCE-14078(Vorspiel 3.Aufzug)(EMIクラシックス・ベスト100)
(2008.1.23.リリース）
SACD: Esoteric, ESSE-90046 (SACDハイブリッド) (2010.11.1.リリース)
(2010.12.16.入手)