メンデルスゾーン演奏史2

《メンデルスゾーン演奏史２》参考：オラトリオ「聖パウロ」、「エリヤ」、「クリストゥス」 　　　　　 (最終改定：2011.1.30.)
トップページに
Felix Mendelssohn-Barthordy : Oratorien

Paulus -Oratorium,Op.36-
Elias Op.70 -Oratorium nach Worten des Alten Testaments-
Christus -Oratorium,Op.97-

Passion selon Saint Mathieu BWV244 (1727)
Version de Felix Mendelssohn-Bartholdy (donnee a Leipzig, en 1841)
　カラヤンはメンデルスゾーンのオラトリオを演奏会で取り上げた事はなく、録音も残していません。
ここでメンデルスゾーンのオラトリオを取り上げるのは、ブルックナーの交響曲との関連のためです。
ブルックナーの交響曲を特徴付けるものにコラールがあります。このコラールはメンデルスゾーンの「聖パウロ」をはじめとする宗教音楽、交響曲第2番「讃歌」、交響曲第5番「宗教改革」の影響を受けていると言われています。

オラトリオ「聖パウロ」、Paulus(Saint Paul) Op.36(1836)






　第1部、第2部からなる壮大なオラトリオです。



1.TEIL

  

   Nr.1 Ouvertuere



   Nr.2 Chor



   Nr.3 Choral



   Nr.4 Rezitativ und Duett



   Nr.5 Chor



   Nr.6 Rezitativ



   Nr.7 Arie



   Nr.8 Rezitativ und Chor



   Nr.9 Rezitativ und Choral



   Nr.10 Rezitativ



   Nr.11 Chor



   Nr.12 Rezitativ und Arie



   Nr.13 Rezitativ und Arioso



   Nr.14 Rezitativ und Chor



   Nr.15 Chor



   Nr.16 Choral



   Nr.17 Rezitativ



   Nr.18 Arie



   Nr.19 Rezitativ



   Nr.20 Arie mit Chor



   Nr.21 Rezitativ



   Nr.22 Chor



2.TEIL



   Nr.23 Chor



   Nr.24 Rezitativ



   Nr.25 Duettino



   Nr.26 Chor



   Nr.27 Rezitativ und Arioso



   Nr.28 Rezitativ und Chor



   Nr.29 Chor und Choral



   Nr.30 Rezitativ



   Nr.31 Duett



   Nr.32 Rezitativ



   Nr.33 Chor



   Nr.34 Rezitativ



   Nr.35 Chor



   Nr.36 Rezitativ,Arie und Chor



   Nr.37 Rezitativ



   Nr.38 Chor



   Nr.39 Rezitativ



   Nr.40 Kavatine



   Nr.41 Rezitativ



   Nr.42 Chor und Rezitativ



   Nr.43 Chor



   Nr.44 Rezitativ



   Nr.45 Schlusschor

 

 *所有ディスク



　　クルト・マズア指揮、ライプツィッヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団

　　　　　　　　　　　　ライプツィッヒ放送合唱団

　　　　　　　　　　　　ゲヴァントハウス児童合唱団

　　　　　　　　　　　　イェルグ=ペーター・ヴィーゲル（合唱指揮）

　　　　　　　　　　　　グンドゥラ・ヤノヴィッツ（S I)

　　　　　　　　　　　　ローズマリー・ラング（S II)

　　　　　　　　　　　　ハンス・ペーター・ブロクヴィッツ（T)

　　　　　　　　　　　　テオ・アダム（Bs:聖パウロ）

　　　　　　　　　　　　ゴットハルト・シュティール(Bs　I)

　　　　　　　　　　　　ヘルマン・クリスティアン・ポルスター(Bs　II)

　　　　　　　　1986.12.新ゲヴァントハウス、ライプツィッヒ

           CD:PHILIPS,420 212-2













　　　　　ディスクの裏





















　







 *放送音源を聴く機会がありました。



  1971.1.15.ミラノ

　　メンデルスゾーン：オラトリオ「聖パウロ」

    Mendelssohn : Paulus. Oratorio in due part op 36 per soli core e orchestra

      RAI Milano

      Ochestra Sinfonica e Core di Milano della Rai

      Agnes Giebel(soprano)

      Oralia Dominguez(mezzosoprano)

      Theo Altmeyer(tenore)

      Siegmund Nimsgern(basso)

      Robert Amis el Hage(basso)

      Riccard Muti(direttore)

      (RAI broadcast)



      I part  : 1.04.18

      II part :   45.29

  







オラトリオ「エリヤ」、Elias(Elijah) Op.70(1846)






　第1部、第2部からなる壮大なオラトリオです。



1.TEIL

  

   Einleitung 

    "So wahr der Herr"(Elias)



   Ouvertuere



   Nr.1 Chor

    "Hilf,Herr!"(Das Volk)

   Rezitativ

    "Die Tiefe ist versieget!"(Chor)



   Nr.2 Duett mit Chor

    "Herr,hoere unser Gebet!"(Das Volk,Sopran I und II)



   Nr.3 Rezitativ

    "Zerreisset eure Herzen"(Obadjah)



   Nr.4 Arie

    "So ihr mic von ganzem Herzen suchet"(Obadjah)



   Nr.5 Chor

    "Aber der Herr sicht es nicht"(Das Volk)



   Nr.6 Rezitativ

    "Elias!Gehe weg von hinnen"(Ein Engel)



   Nr.7 Doppelquartett

    "Denn er hat seinen Engeln befohlen"(Die Engel)

   Rezitativ

    "Nun auch der Bach vertrocknet ist"(Ein Engel)



   Nr.8 Rezitativ,Arie und Duett

    "Was hast du an mir getan"(Die Witwe,Elias)



   Nr.9 Chor

    "Wohl dem,der den Herrn Fuerchtet"



   Nr.10 Rezitativ mit Chor

    "So wahr der Herr Zebaoth lebet"(Elias,Ahab,Das Volk)



   Nr.11 Chor

    "Baal,erhoere uns!"(Propheton Baals)



   Nr.12 Rezitativ und Chor

    "Rufet lauter!Denn er ist ja Gott"(Elias,Propheton Baals)



   Nr.13 Rezitativ und Chor

    "Rufet lauter!Er hoert euch nicht!"(Elias,Propheton Baals)



   Nr.14 Arie

    "Herr Gott Abrahams"(Elias)



   Nr.15 Quartett

    "Wirf dein Anliiegen auf den Herrn"(Sopran II,Alt II,Bass II)



   Nr.16 Rezitativ mit Chor

    "Der du deine Diener machst"(Elias,Das Volk)



   Nr.17 Arie

    "Ist nicht des Herrn Wort"(Elias)



   Nr.18 Arioso

    "Weh ihnen,dasssie vom mir weichen!"(Alt I)



   Nr.19 Rezitativ mit Chor

    "Hilf deinem Volk"(Obadjah,Elias,DasVolk,Der Knabe)



   Nr.20 Chor

    "Dank sei dir,Gott"(DasVolk)



2.TEIL



   Nr.21 Aria

    "Hoere Israel,hoere des Herrn Stimme!"(Sopran I)   

   Rezitativ

    "So spricht der Herr"(Sopran I)

   Arie

    "Ich bin euer Troester"(Sopran I)



   Nr.22 Chor

    "Fuerchte dich nicht"



   Nr.23 Rezitativ mit Chor

    "Der Herr hat dich erhoben"(Elias,Die Koenich,Das Volk)



   Nr.24 Chor

    "Wehe ihm,er muss sterben!"(Das Volk)



   Nr.25 Rezitativ

    "Du Mann Goettes,lass meine Rede"(Obadjah,Elias)



   Nr.26 Arie

    "Es ist genug"(Elias)



   Nr.27 Rezitativ

    "Siehe,er schlaeft unter dem Wacholder"(Tenor I)



   Nr.28 Terzett

    "Hebe deine Augen auf zu den Bergen"(Der Engel)



   Nr.29 Chor

    "Siehe,der Hueter Israels"



   Nr.30 Rezitativ

    "Stehe du auf,Elias"(Ein Engel,Elias)



   Nr.31 Arie

    "Sei stille dem Herrn"(Ein Engel"



   Nr.32 Chor

    "Wer bis an das Ende beharrt"



   Nr.33 Rezitativ

    "Herr,es wird Nacht um mich"(Elias,Der Engel)



   Nr.34 Chor

    "Der Herr ging vorueber"



   Nr.35 Rezitativ

    "Seraphim standen ueber ihm"(Alt I)

   Quartett mit Chor

    "Heilig,heilig,heilig"(Seraphim)



   Nr.36 Chor und Rezitativ

    "Gehe wiederum hinab"(Chor,Elias)



   Nr.37 Arioso

    "Ja,es sollen wohl Berge"(Elias)



   Nr.38 Chor

    "Und der Prophet Elias brach hervor"



   Nr.39 Arie

    "Dann werden die Gerechten leuchten"(Tenor I)



   Nr.40 Rezitativ

    "Darum ward gesendet der Prophet Elias"(Sopran I)



   Nr.41 Chor

    "Aber einer erwacht von Mitternacht"

   Quartett

    "Wohlan,alle die ihr durstig seid"(Soprano II,Alt II,Bass II)



   Nr.42 Schluss-Chor

    "Alsdann wird euer Licht hervorbrechen"

     



 *所有ディスク



　　ヴォルフガング・サヴァリッシュ指揮

　　　　　　　　　　　ライプツィッヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団

　　　　　　　　　　　ライプツィッヒ放送合唱団

　　　　　　　　　　　ホルスト・ノイマン（合唱指揮）

　　　　　　　　　　　エリー・アメリング（S　I)

　　　　　　　　　　　レナータ・クラーメール（S　II)

　　　　　　　　　　　アンネリーゼ・ブルマイスター（A　I)

　　　　　　　　　　　ギゼラ・シュレーター（A　II)

　　　　　　　　　　　ペーター・シュライヤー（T　I)

　　　　　　　　　　　ハンス=ヨアヒム・ロッチェ（T　II)

　　　　　　　　　　　テオ・アダム（Bs:エリヤ）

　　　　　　　　　　　ヘルマン=クリスティアン・ポルスター（Bs　II)

　　　　　　　　　　　クリステル・クルーグ（S)

　　　　　　　　　　　ロスヴィタ・トレクスター（S)

　　　　　　　　　　　イングリート・ヴァンデルト（A)

　　　　　　　　1968.6.ライプツィッヒ

          CD:PHILIPS,438 368-2







　　　　　ディスクの裏



























         





オラトリオ「クリストゥス」（未完）、Christus Op.97(1847)






Christus Op.97(1847)

  Rezitative und Choere aus dem unvollendeten Oratorium fuer Soli,Chor und Orchester

 

　メンデルスゾーン最晩年の未完のオラトリオで、第1部、第2部の一部分が残されている。



　第1部：Aus dem ersten Teil

        Geburt Christi

          Rezitativ und Terzett

          Chor



　第2部：Aus dem zweiten  Teil

        Leiden Christi

          Rezitativ und Terzett

          Choral





 *所有ディスク



    Frieder Bernius(Leitung)

            Mitglieder der Bamberger Symphoniker(Orcheser)

            Kammerchor Stuttgart(Chor)

            Dorothea Rieger(Sopran)

            Christoph Pregardien(Tenor)

            Johannes-Chr.Happel(Bariton)

            Cornelius Hauptmann(Bass)

            1987.Suedwest-Tonstudio,Stuttgart

          CD:Carus 83.103(2003.5.27.入手）



　　　このディスクには他に、メンデルスゾーンの

        Kyrie d-Moll(1825) fuer Chor SSATB und Orchester

        Jube Domne(1822) fuer Soli und gemischten Chor

        Drei Psalmen op.78(1943/4)

          Der 2.Psalm:Warum toben die Heiliden

          Der 43.Psalm:Richte mich,Gott

          Der 22.Psalm:Mein Gott,warum hast du mich verlassen

        Motette fuer Soli,gemischten Chor und Orgel

                    Jesus,meine Zuversicht(1824)

　　　が収録されています







　　　　　ディスクの裏

































バッハ「マタイ受難曲」（メンデルスゾーン編曲、1841年ライプツィッヒ上演版）




Johann Sebastian Bach : Passion selon Saint Mathieu BWV244 (1727)

Version de Felix Mendelssohn-Bartholdy (donee a Leipzig, en 1841)



　メンデルスゾーンはバッハのマタイ受難曲を編曲し1829年にベルリンで演奏会を行いました。

　その後、1829年に上演した編曲にアリアとコラールを追加し、1841年4月4日バッハゆかりの

　ライプツィヒ聖トーマス教会で演奏しました。

　この上演の時の編曲が1841年ライプツィッヒ版です。　

　



 *所有ディスク



            Diego Fasolis(Direction)

            Orchestre de la Radio Television Suisse Italienne(Orcheser)

            Chour de la Radio Television Suisse Italienne(Chor)

            Andrew King(Tenor)

            Paul Robinson(Baryton)

            Lynda Russel(Sopran)

            Gloria Banditelli(Mezzo-sopran)

            AXel Everaert(Tenor)

            Andreas Scheibner(Bass)

            1995.

          CD:Assai,222312-MU702















　　　　　ディスクの裏