《カラヤンのモーツァルト演奏史１５》：セレナード第13番ト長調KV525「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」
(最終改訂：2010.10.10.)
トップページに
Herbert von Karajan / Wolfgang Amadeus Mozart
W.A.Mozart : Eine kleine Nachtmusik KV525
1928/1929-1958/1959
1959/1960-1968/1969
1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989
KARAJAN CENTRUMでモーツァルトのセレナード第13番ト長調KV525「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」を検索すると26 Performancesが検索されます(2007.10.24.)。これをKC1-KC26とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでモーツァルトのセレナード第13番ト長調KV525「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」を検索すると26件検索されます(2010.10.10.)。 これをKI1-KI26（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1928/1929-1958/1959シーズン
1928/1929:
(1)1929.3.17.Stadttheater-Orchester Ulm/Mozart-Matinee
Programme)W.A.Mozart:Kegelstatt-Trio fuer Violine, Viola und Klavier in Es-dur KV 498
W.A.Mozart:Das Veilchen KV 476
W.A.Mozart:Abendempfindung KV 523
W.A.Mozart:An Chloe KV 524
W.A.Mozart:Champagnerarie aus Don Giovanni
W.A.Mozart:Die Zauberfloete KV 620 (Bei Maennern, welche Liebe fuehlen, Duett)
W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester D-moll KV 466 (Nr.20)
W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
Stadttheater,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Willy Doepke(Violine)
Wilhelm Fischer(Viola)
Else Barther(Sopran)
Geo Monthy(Bariotn)
Otto Schulmann(Klavier)
Herbert von Karajan(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p14、OM巻末p143)
(KI26、KL解説書p205)
1935/1936:
(2)1936.4.4.Staedtisches Orchester Aahen
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
W.A.Mozart:Konzert fuer Floete und Orchester Nr.2 G-dur KV 313
W.A.Mozart:Symphonie Nr.41 C-dur KV 551 "Jupiter"
Hall:unbekannt,Aachen
Staedtisches Orchester Aahen(Orchester)
Hermann(Floete)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p29、OMに記録なし)
(KIに記録なし、KL解説書p208)
1936/1937:
(3)1936.12.14.Stadttheater-Orchester Ulm
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
W.A.Mozart:Rondos fuer Klavier und Orchester Nr.1 D-dur KV 382
W.A.Mozart:Symphonie Nr.41 C-dur KV 551 "Jupiter"
Hall:unbekannt,Ulm
Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)
Herbert von Karajan(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p37、OM巻末p144)
(KIに記録なし、KL解説書p208)
*1946/1947シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1946.10.21.-22.
ブラームス・ザール、ウィーン
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CDM5 663882-2(Karajan Edition)(1998.5.16.リリース）
CD:EMI,TOCE-9926(The Vienna Years 1946〜49)
(1998.10.16.リリース）
CD:EMI,CDM4768762(Karajan Collection)(2005.6.27.リリース）
1959/1960-1968/1969シーズン
*1953/1954シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1953.11.18.
アビー・ロードＥＭＩ第１スタジオ、ロンドン
フィルハーモニア管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CMS7 63456 2
（この画像はJさんにご提供いただきました。2006.10.8.）
1959/1960:
(4)1959.10.14.Wiener Philharmoniker/-Zykulus/3,Oeff.GP
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV525
T.Berger :Die Legende vom Prinzen Eugen Op.11
J.Brahms :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98
Musikverein,Wien,20:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p159、OM巻末p154)
(KI25、KL解説書p237)
(5)1959.10.15.Wiener Philharmoniker/-Zykulus/3
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV525
T.Berger :Die Legende vom Prinzen Eugen Op.11
J.Brahms :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98
Musikverein,Wien,20:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p159、OM巻末p154)
(KI24、KL解説書p237)
(6)1959.10.28.Wiener Philharmoniker/Weltreise Tokyo
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
A.Bruckner:Symphonie Nr.8 C-moll
Hibiya Kokaido,Tokyo,18:30
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p160、OM巻末p154)
(KI23、KL解説書p238)
(7)1959.11.17.Wiener Philharmoniker/Weltreise New York
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
A.Bruckner:Symphonie Nr.8 C-moll
Carnegie Hall,New York,20:30
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5、pa2,p161-この曲目なし、OM巻末p155-この曲目なし)
(KI22、KL解説書p238)
(8)1959.11.18.Wiener Philharmoniker/Weltreise Boston
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
A.Bruckner:Symphonie Nr.8 C-moll
Symphony Hall,Boston,20:30
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6、pa2,p161、OM巻末p155)
(KI21、KL解説書p238)
(9)1960.4.18.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/8
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
I.Strawinsky :Symphonie C-dur
P.I.Tchaikowsky:Klavierkonzert Nr.1 B-moll Op.23
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Shura Cherkassky(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7、pa2,p165、OM巻末p155)
(KI20、KL解説書p239)
(10)1960.4.19.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/8
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
I.Strawinsky :Symphonie C-dur
P.I.Tchaikowsky:Klavierkonzert Nr.1 B-moll Op.23
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Shura Cherkassky(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8、pa2,p165、OM巻末p155)
(KI19、KL解説書p239)
(11)1960.4.20.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/8
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
I.Strawinsky :Symphonie C-dur
P.I.Tchaikowsky:Klavierkonzert Nr.1 B-moll Op.23
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Shura Cherkassky(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p165、OM巻末p155)
(KI18、KL解説書p239)
*1959/1960シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1959.12.30.-31.
グリュンネヴァルト教会、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59118(ART Series)(2002.10.25.リリース）
CD:EMI,CDM769465 2
(KARAJAN conducts Orchestral Favourites I)
(この画像はJさんにご提供いただきました。2006.8.26.）
1960/1961:
(12)1961.2.21.Wiener Philharmoniker/Gastspiel Paris
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
R.Schumann:Symphonie Nr.4 D-moll Op.120
R.Strauss :Don Quixote Op.35
Theatre des Champs-Elysees,Paris
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Pierre Fournier(Solo-Violoncello)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p176-2.20の日付、2.21.は同じパリで別プロ、OM巻末p156-2月、日付不詳)
(KI17、KL解説書p241-2.20.だが2.21.に訂正)
1961/1962:
(13)1962.3.24.Wiener Philharmoniker/Nordeuropareise/Moskau
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
R.Strauss :Don Juan Op.20
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
R.Wagner :Tannhaeuser (Ouverture)
Josef Strauss:Delirien (Walzer) Op.212
Konservatorium,Moskau
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p187、OM巻末p157-曲目不詳)
(KI16、KL解説書p243)
(14)1962.3.27.Wiener Philharmoniker/Nordeuropareise/Leningrad(St.Petersburg)
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.41 C-dur KV 551 "Jupiter"
A.Bruckner :Symphonie Nr.7 E-dur
R.Wagner :Die Meistersinger von Nuernberg (Ouverture)
Josef Strauss:Delirien (Walzer) Op.212
Philharmonie,St.Petersburg,20:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p187、OM巻末p157-3.26.の日付)
(KIに記録なし、KL解説書p243)
(15)1962.3.28.Wiener Philharmoniker/Nordeuropareise/Leningrad(St.Petersburg)
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV525
R.Strauss :Don Juan Op.20
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
R.Wagner :Tannhaueser (Ouverture)
J.Strauss Sohn:An der schoenen blauen Donau (Walzer) Op.314 "Donauwalzer"
Philharmonie,St.Petersburg
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12、pa2,p187、OM巻末p157-この曲目なし)
(KI15、KL解説書p243)
(16)1962.3.30.Wiener Philharmoniker/Nordeuropareise/Oslo
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
R.Strauss :Don Juan Op.20
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Josef Strauss:Delirien (Walzer) Op.212
Oper,Oslo
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13、pa2,p187、OM巻末p157)
(KI14、KL解説書p243)
(17)1962.4.1.Wiener Philharmoniker/Nordeuropareise/Stockholm
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV525
R.Strauss :Also sprach Zarathustra Op.30
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
J.Strauss Sohn:An der schoenen blauen Donau (Walzer) Op.314 "Donauwalzer"
Josef Strauss :Delirien-Walzer Op.212
Konserthuset,Stockholm
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p187--Donau Walzer,Delirien-Walzer記録なし)
(KI13-Delirien-Walzerなし、KL解説書p243)
1962/1963:
(18)1963.4.22.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Bruessel
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
R.Strauss :Don Juan Op.20
unbekannt programme
Palais des Beaux-Arts,Bruessel
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p195-Mozart KV 525, R.Strauss Op.20を含む、OMにこの日の演奏会記録なし)
(KI12-Mozart KV 525, R.Strauss Op.20、KL解説書p245-3曲目不詳)
(19)1963.9.6.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Athen
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
R.Strauss :Tod und Verklaerung Op.24
A.Dvorak :Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
Odeon,Athen
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p200、OM巻末p158)
(KI11、KL解説書p246)
1963/1964:
(20)1964.9.16.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Bukarest
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Sala Mare a Palatulul,Bukarest
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17、pa2,p208、OM巻末p159-9月日付不詳、曲目不詳)
(KI10、KL解説書p248)
1964/1965:
(21)1965.3.28.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Nuernberg
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Josef Strauss:Delirien-Walzer Op.212
Meistersingerhalle,Nuerunberg
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p213、OMにこの日の演奏会記録なし)
(KI9-Delirien-Walzerなし、KL解説書p249)
KARAJAN CENTRUMにはKC19として次の演奏会記録がある。
Karajan InstitutにはKI8として次の演奏会記録がある。
1965.3.29.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Muenchen
Programme)W.A.Mozert :Eine kleine Nachtmusik KV 525
F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Kongesssaal Deutsches Museum,Muenchen,20:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
KARAJAN CENTRUMの記録にクリッピングされている1965年3月31日付けのMuenchner Merkurの記事
(Karajan Institutにも同じプレス記事がクリッピングされている。）
にはモーツァルトの交響曲第29番、R.シュトラウスの「ドン・ファン」、ベートーヴェンの交響曲第7番、
アンコールにヨゼフ・シュトラウスのワルツ「うわごと」が演奏されたことが書かれている。
OM未掲載だが、同編者未刊行最新データによると次の演奏会記録がある。
Hunt,pa2,p213にも同じ記録。
1965.3.29.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Muenchen
Programme)W.A.Mozert :Symphonie Nr.29 A-ｄur K.201
R.Strauss :Don Juan Op.20
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Josef Strauss:Delirien-Walzer Op.212(Encore)
Kongesssaal Deutsches Museum,Muenchen,20:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(22)1965.3.31.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Hamburg
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
F.Schubert:Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
A.Dvorak :Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
Musikhalle,Hamburg
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC20、pa2,p214、OMにこの日の演奏会記録なし)
(KI7、KL解説書p249)
(23)1965.4.1.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Hannover
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
L.v.Beethoven :Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
J.Strauss Sohn:An der schoenen blauen Donau (Walzer) Op.314
Stadthalle,Hannover
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC21、pa2,p214、OMにこの日の演奏会記録なし)
(KI6-Donau Walzerなし、KL解説書p249)
(24)1965.4.6.Wiener Philharmoniker/Konzertreise/Bruessel
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
F.Schubert :Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Palais des Beaux-Arts,Bruessel
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC22、pa2,p214、OMにこの日の演奏会記録なし)
(KI5、KL解説書p249)
*1964/1965シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1965.8.19.-21.
ヴィクトリアザール、サンモリッツ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,POCG3433
CD:DG,477 543-6(2005.3.リリース）
1967/1968:
(25)1967.12.10.Berliner Philharmoniker/161.Jugendkonzert
Programme)W.A.Mozart :Eine kleine Nachtmusik KV 525
P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.4 F-moll Op.36
Philharmonie,Berlin,20:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC23、pa2,p232、OM巻末p161)
(KI4、KL解説書p254)
1969/1970-1978/1979シーズン
1969/1970:
(26)1970.5.14.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Osaka
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
W.Fortner :Marginalien fuer Orchester
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Festival Hall,Osaka
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC24、pa2,p247-divertimento 15の記録、OM巻末p163-ディヴェルティメント第15番)
(KI3、KL解説書p258)
*OM記載が間違いである旨、同編者の（未刊行）最新データにより確認しました。
(2007.2.27.)
1974/1975:
(27)1975.5.9.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Heilbronn
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester C-dur KV 467 (Nr.21)
W.A.Mozart:Symphonie Nr.39 Es-dur KV 543
Harmonie,Heilbronn
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Christoph Eschenbach(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC25、pa2,p283、OM巻末p166-シュトゥットガルト、曲目不詳)
(KI2、KL解説書p266)
1975/1976:
(28)1976.5.30.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Duisburg
Programme)W.A.Mozart:Eine kleine Nachtmusik KV 525
W.A.Mozart:Konzert fuer Klavier und Orchester A-dur KV 488 (Nr.23)
W.A.Mozart:Symphonie Nr.40 G-moll KV 550
Mercatorhalle,Duisburg
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Christoph Eschenbach(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC26、pa2,p288、OM巻末p167-曲目不詳)
(KI1、KL解説書p268)
1979/1980-1988/1989シーズン
これらのシーズンには演奏会で取り上げていない
*1980/1981シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1981.1.28.,30.,2.20.,23.,24.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,400 034-2(1982.12.リリース）
CD:DG,423 610-2(1988.8.リリース）
CD:DG,UCCG-70010(DG BEST 100)(2007.9.5.リリース）
CD:DG,UCCG-4501(2009.7.16.リリース）
[カラヤン没後20年企画] カラヤン不滅の名盤 30タイトル