《カラヤンのモーツァルト演奏史3》:ミサ曲ハ短調KV427      (最終改訂:2011.1.9.)
トップページに

Herbert von Karajan / Wolfgang Amadeus Mozart

W.A.Mozart : Grosse Messe C-moll KV.427


 このミサ曲は「アニュス・デイ」が全く作られておらず、未完の大作です。
I:Kyrie、II:Gloria、III:Credo、IV:Sanctus、V:Benedictus
の構成です。

楽器編成は
ソプラノ独唱2、テノール独唱1、バス独唱1
Fl:1、Ob:2、Fg:2、Hr:2、Tp:2、Tb:4、ティンパ二、オルガン、弦5部
です。



1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979 1979/1980-1988/1989
一部の演奏



KARAJAN CENTRUMでモーツァルトのミサ曲ハ短調を検索すると8 Performancesが検索されます(2007.5.12.)。これをKC1-KC8とします。
KARAJAN CENTRUMにはミサ曲ハ短調からグロリアの演奏会記録も1 Performanceあります(2007.5.12.)。これをKC1'とします。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでモーツァルトのミサ曲ハ短調を検索すると10件検索されます(2011.1.9.)。 これをKI1-KI8(新しい演奏会から表示)とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutにはミサ曲ハ短調からグロリアの演奏会記録も1 Performanceあります(2011.1.9.)。これをKI1'とします。

佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。


1928/1929-1958/1959シーズン


  1928/1929から1940/1941シーズンには演奏会で取り上げていない







1941/1942:



      1941.11.27.Staedtisches Orchester Aachen/Oeff.GP zum 3.Staedt.Konzert ENTFALLEN

       Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)



           Staedtisches Konzerthaus,Aachen,17:00

           Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

           Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

           Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

           Susanne Horn-Stoll(Sopran)

           Irmgard  Seefried(Mezzosopran)

           Heinz Marten(Tenor)

           Xaver Waibel(Bass)

           Wilhelm Pitz(Chordirektor)

           Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC1、pa2,p58、OM巻末p146-戴冠式ミサの曲名、ソリスト記載なし)



      KC1にはENTFALLEN(延期)とかかれていますがHunt,pa2,p58には延期の記述はありません。

      Karajan Institutにも同じくENTFALLENと書かれた記録(KI8)があります。







      KARAJAN CENTRUMではKC2として次の演奏会記録があります。

      Karajan Institutにも同じくKI7として記録があります。



     1941.11.28.Staedtisches Orchester Aachen/3.Staedt.Konzert ENTFALLEN

       Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                 G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)



           Staedtisches Konzerthaus,Aachen,17:00

           Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

           Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

           Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

           Susanne Horn-Stoll(Sopran)

           Irmgard  Seefried(Mezzosopran)

           Heinz Marten(Tenor)

           Xaver Waibel(Bass)

           Wilhelm Pitz(Chordirektor)

           Herbert von Karajan(Dirigent)





      ENTFALLEN(延期)とあるように延期されたものと思われます。



      Hunt,pa2,p58の記述によると1941.11.28.に予定された演奏会は1942.2.15.に延期されました。



      OM編者未刊行最新データによると、1941.11.27.-28.に予定された演奏会は

      1941.11.30.、1942.2.15.に行われました。









  (1)1941.11.30.Staedtisches Orchester Aachen/3.Staedt.Volks-Symphonie Konzert

      Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)



          Staedtisches Konzerthaus,Aachen,11:30

          Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

          Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          Susanne Horn-Stoll(Sopran)

          Irmgard  Seefried(Mezzosopran)

          Heinz Marten(Tenor)

          Xaver Waibel(Bass)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC3、pa2,p58、OMに記述なし)

                 (KI6、KL解説書p214)



                 OM編者未刊行最新データによると、1941.11.27.-28.に予定された演奏会は

                 1941.11.30.、1942.2.15.に行われた。





  (2)1942.2.15.Staedtisches Orchester Aachen/3.Staedt.Konzert-Nachholung

      Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)



          Staedtisches Konzerthaus,Aachen,11:00

          Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

          Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          Susanne Horn-Stoll(Sopran)

          Irmgard  Seefried(Mezzosopran)

          Heinz Marten(Tenor)

          Xaver Waibel(Bass)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC4、pa2,p60-p58に当初1941.11.28.に予定された演奏会、OMに記述なし)

                 (KI5、KL解説書p214)



                 OM編者未刊行最新データによると、1941.11.27.-28.に予定された演奏会は

                 1941.11.30.、1942.2.15.に行われた。







  1942/1943から1958/1959シーズンには演奏会で取り上げていない






1959/1960-1968/1969シーズン


 これらのシーズンには演奏会でとりあげていない。




1969/1970-1978/1979シーズン


 これらのシーズンには演奏会で取り上げていない




1979/1980-1988/1989シーズン


  1979/1980シーズンには演奏会で取り上げていない





 

1980/1981:

  (3)1981.2.28.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert

      Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)



          Philharmonie,Berlin,19:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Barbara Hendricks(Sopran)

          Janet Perry(Sopran)

          Peter Schreier(Tenor)

          Benjamin Luxon(Bass)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

           (KC5、pa2,p315、OM巻末p170-「戴冠式ミサ」だが、同編者の最新未刊行データによる)

           (KI4、KL解説書p274)



                *『カラヤン ウィーン楽友協会合唱団との40年』という写真集(アルファベータ社)

         の巻末には楽友協会合唱団と共演した記録が掲載されている。

         1981年の記録(p81左)では、2月28日ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏会で、

         モーツアルトのミサ曲ハ短調、ヴェルディのテ・デウムの上演の記録あり

         (「レコーディングも」という記述もある)





  (4)1981.3.1.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert

      Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                G.Verdi   :Te Deum (Quattro pezzi sacri)



          Philharmonie,Berlin,11:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Barbara Hendricks(Sopran)

          Janet Perry(Sopran)

          Peter Schreier(Tenor)

          Benjamin Luxon(Bass)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

           (KC6、pa2,p315、OM巻末p170-「戴冠式ミサ」だが、同編者の最新未刊行データによる)

           (KI3、KL解説書p274)



                *『カラヤン ウィーン楽友協会合唱団との40年』という写真集(アルファベータ社)

         の巻末には楽友協会合唱団と共演した記録が掲載されている。

         1981年の記録(p81左)では、3月1日ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏会で、

         モーツアルトのミサ曲ハ短調、ヴェルディのテ・デウムの上演の記録あり

         (「レコーディングも」という記述もある)









    *このシーズンにスタジオ録音を残している



  

        Rec:1981.2.25.-2.27.

        フィルハーモニー、ベルリン

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン楽友協会合唱団

        バーバラ・ヘンドリックス(S I)

        ジャネット・ベリー(S II)

        ペーター・シュライヤー(T)

        ベンジャミン・ラクスン(Bs)

        デイヴィッド・ベル(org)

        ヘルムート・フロシャウアー(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,F35G 50155(400 067-2)(1985.8.25.リリース)









 



          CD:DG,400 067-2





























 



          CD:DG,POCG-1169(400 067-2)(1990.10.25.リリース)































          CD:DG,439 012-2(Karajan Gold)(1993.2.リリース)



































          CD:DG,POCG-20020(439 012-2)(1998.6.10.リリース)

                                     (2002.4.6.入手)

































          CD:DG,477 575-4(The Mozart Collection)(2005.10.リリース)





























 

1981/1982:

  (5)1982.4.4.Berliner Philharmoniker/Osterfestspiele Salzburg/Orchesterkonzert

      Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                A.Bruckner:Te Deum 



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Karin Ott(Sopran)

          Janet Perry(Sopran)

          Kaja Borris(Alt)

          Francisco Araiza(Tenor)

          Jose van Dam(Bass)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC7、pa2,p321、OM巻末p171-戴冠式ミサの曲名-ミサ曲ハ短調に訂正)

                 (KI2、KL解説書p276)



                *『カラヤン ウィーン楽友協会合唱団との40年』という写真集(アルファベータ社)

         の巻末には楽友協会合唱団と共演した記録が掲載されている。

         1982年の記録(p81左)では、4月4日のザルツブルク復活祭音楽祭で、

         モーツアルトのミサ曲ハ短調、ブルックナーのテ・デウムの上演の記録あり







   *この演奏会のライヴ録音が残されている



 

        Rec:1982.4.4.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン楽友協会合唱団

        カリン・オット(S)

        ジャネット・ベリー(S)

        フランシスコ・アライザ(T)

        ヨセ・ファン・ダム(Bs)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD-R:VIBRATO,VLL-8(2005.10.リリース)

                            (2005.11.6.入手)



            track1   Kyrie               07.34

            track2   Gloria              02.19

            track3   Laudamus            04.58

            track4   Gratias             01.29

            track5   Domine              02.47

            track6   Qui tollis          07.12

            track7   Quoniam             04.15

            track8   Jesu Christe        00.47

            track9   Cum Sancto Spiritu  03.58

            track10  Credo               03.48

            track11  Et incarnatus est   10.11

            track12  Sanctus/Hosanna     04.01

            track13  Benedictus          05.48







          Hunt,pa1,p199にunpublished radio broadcast

          (1982.4.4.,9.two separate performances)の記述あり





 



  (6)1982.4.9.Berliner Philharmoniker/Osterfestspiele Salzburg/Orchesterkonzert

      Programme)W.A.Mozart:Messe in C-moll KV427

                A.Bruckner:Te Deum 



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:15

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Karin Ott(Sopran)

          Janet Perry(Sopran)

          Kaja Borris(Alt)

          Francisco Araiza(Tenor)

          Jose van Dam(Bass)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC8、pa2,p321、OM巻末p171-戴冠式ミサの曲名ーミサ曲ハ短調に訂正)

                 (KI1、KL解説書p276)



                *『カラヤン ウィーン楽友協会合唱団との40年』という写真集(アルファベータ社)

         の巻末には楽友協会合唱団と共演した記録が掲載されている。

         1982年の記録(p81左)では、4月9日のザルツブルク復活祭音楽祭で、

         モーツアルトのミサ曲ハ短調、ブルックナーのテ・デウムの上演の記録あり







   *この演奏会のライヴ録音が残されている

 



        Rec:1982.4.9.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン楽友協会合唱団

        カリン・オット(S)

        ジャネット・ベリー(S)

        フランシスコ・アライザ(T)

        ヨセ・ファン・ダム(Bs)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD-R:World Music Express,WME-S-1114/5(2006.12.リリース)

                                               (2007.1.12.入手)



               (in-House recording)



 



               World Music Express,WME-S-1114/5の裏



         CD 1 

            track1   Kyrie               07.59

            track2   Gloria              02.26

            track3   Laudamus            05.07

            track4   Gratias             01.29

            track5   Domine              02.53

            track6   Qui tollis          07.39

            track7   Quoniam             04.12

            track8   Jesu Christe        00.50

            track9   Cum Sancto Spiritu  04.10

            track10  Credo               03.54

            track11  Et incarnatus est   10.20

            track12  Sanctus/Hosanna     04.13

            track13  Benedictus          05.48





        このディスクには独唱陣にカーヤ・ボリス(A)も掲載されているが、

        モーツァルトのミサ曲ハ短調にはアルトのパートはありません。

        当日のプログラム後半のブルックナー:テ・デウムのソロを

        受け持ったと思われます。

















          Hunt,pa1,p199にunpublished radio broadcast

          (1982.4.4.,9.two separate performances)の記述あり







  1982/1983から1988/1989シーズンには演奏会で取り上げていない






一部の演奏


 

1959/1960:Gloriaのみを演奏会で取り上げている



  (1)1960.7.26.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/Festkonzert

      Programme)National Anthem of Austria

                W.A.Mozart:Gloria aus der Messe in C-moll KV427



          Neues Festspielhaus,Salzburg,11:00

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Leontyne Price(Sopran)

          Christa Ludwig(Mezzosopran)

          Waldemar Kmentt(Tenor)

          Franz Sauer(Orgel)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                 (KC1'、pa2,p167、OM巻末p155)

                 (KI1'、KL解説書p240)



          (Festakt aus Anlass der Eroeffnung des neuen Festspielhaus in Salzburg)



     国歌演奏に関しては、

     『カラヤンー人と芸術ー』E.H.ホイサーマン(猿田訳)p246-247、東京創元社(1971年)

     に記述があります。