1970年9月27日の舞台写真


この画像資料は東京のS氏にご提供いただきました(2008.1.6.)。


1970年に行われたカラヤン財団主催の第1回国際ユース・オーケストラ・コンクールについて、クラウス・ラング著『カラヤン調書』に記述があります。

クラウス・ラング著（木村訳）『カラヤン調書』アルファベータ、1998年
第12章：美への奉仕(p103-104)

・ベルリン芸術週間の期間中、1970年9月19日〜9月27日に第1回国際ユース・オーケストラ・コンクールが開催された。
・入賞はモスクワ・チャイコフスキー音楽院管弦楽団、演奏曲目はチャイコフスキーのセレナード、指揮はミハイル・テリアン。
・コンクール出場者から国際ユース・オーケストラを編成する事がカラヤンの任務。
・僅か数回のリハーサルで、ブラームスの交響曲第2番の準備を整えた。
・金管楽器奏者は力不足だったが、カラヤンは独自色の強い演奏を短時間で仕上げた。
・演奏会最終日の9月27日にカラヤンはフィルハーモニー・ホールの聴衆を前に短いスピーチを行った。
・カラヤンは、
「このコンサートをもって、第1回ユース・オーケストラ大会は終了いたします。」
「授賞式を行う前に、まず審査委員に感謝申し上げます。」
と発言した。

カラヤン財団主催で3年に1回（*註）ベルリンで国際青少年音楽コンクールが開催されます。
1974年の9月12日ー22日にベルリンで開催された第3回国際青少年音楽コンクールの最終日9月22日に演奏会が開かれました。
演奏会の前半は室内オーケストラとオーケストラの優秀演奏です。休憩を挟んで後半は 参加団体の選抜メンバーによる演奏で、曲目はモーツアルトの3台のピアノのための協奏曲（カラヤンのピアノと指揮）でした。

1974年第3回国際青少年音楽コンクールの模様は「ドイツ演奏旅行」で読むことができます。 （この記事は日本昔ばなしに収録されているコンテンツです。）

*註：「ドイツ演奏旅行」の記事には「3年に1回」と書かれていますが、「2年に1回」が正しいと思います。
（註はConcolor@管理人）