《カラヤンのR.シュトラウス演奏史8》:歌劇「ばらの騎士」      (最終改訂:2011.6.12.)
トップページに

Herbert von Karajan / Richard Strauss

R.Strauss : " Der Rosenkavalier "




1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989

KARAJAN CENTRUMでR.シュトラウスの歌劇「ばらの騎士」を検索すると37 Performancesが検索されます(2007.5.27.)。これをKC1-KC37とします。

Eliette und Herbert von Karajan InstitutでR.シュトラウスの歌劇「ばらの騎士」を検索すると37件検索されます(2011.6.12.)。これをKI1-KI37(新しい演奏会から表示)とします。

佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。


1928/1929-1958/1959シーズン




  1928/1929から1930/1931シーズンには演奏会で取り上げていない









1931/1932:

  (1)1932.3.15.Staedttheater-Orchester Ulm/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Stadttheater,Ulm

         Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

         Leopoldine Sunko-Saller(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Walter Papst(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Franzi Bauer-Mischel(Octavian)

         Geo Monthy(Herr von Faninal)

         Gerda Christof(Sophie)

         Ellen Kiessling(Annina)

         Julius Martino

         Fritz Loeffler

         Fritz Beyer

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC1、pa2,p20)

                          (KI37、Kl解説書p206)



  (2)1932.3.18.Staedttheater-Orchester Ulm/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Stadttheater,Ulm

         Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

         Leopoldine Sunko-Saller(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Walter Papst(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Franzi Bauer-Mischel(Octavian)

         Geo Monthy(Herr von Faninal)

         Gerda Christof(Sophie)

         Ellen Kiessling(Annina)

         Julius Martino

         Fritz Loeffler

         Fritz Beyer

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC2、pa2,p20)

                          (KI36、Kl解説書p206)

 

  (3)1932.3.21.Staedttheater-Orchester Ulm/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Stadttheater,Ulm

         Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

         Leopoldine Sunko-Saller(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Walter Papst(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Franzi Bauer-Mischel(Octavian)

         Geo Monthy(Herr von Faninal)

         Gerda Christof(Sophie)

         Ellen Kiessling(Annina)

         Julius Martino

         Fritz Loeffler

         Fritz Beyer

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC3、pa2,p20)

                          (KI35、Kl解説書p206)



  (4)1932.3.23.Staedttheater-Orchester Ulm/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Stadttheater,Ulm

         Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

         Leopoldine Sunko-Saller(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Walter Papst(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Franzi Bauer-Mischel(Octavian)

         Geo Monthy(Herr von Faninal)

         Gerda Christof(Sophie)

         Ellen Kiessling(Annina)

         Julius Martino

         Fritz Loeffler

         Fritz Beyer

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC4、pa2,p20)

                          (KI34、Kl解説書p206)





  1932/1933から1933/1934シーズンには演奏会で取り上げていない









1934/1935:

  (5)1935.1.5.Staedtisches Orchester Aachen/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Stadttheater,Aachen

         Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

         Minna Krasa-Jank(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Paul Erthal(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Eugenie Besalla(Octavian)

         Alfons Eccarius(Herr von Faninal)

         Friedel Kreutzfeldt(Sophie)

         Agnes Doering(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Christoph Reuland(Valzacci)

         Klara Hertzog(Annina)

         Otto Kuhlmann(Ein Polizeikomissar) 

         Heinz Kueppers(Der Haushofmeister)

         Fritz Dreher(Der Haushofmeister)

         Otto Kuhlmann(Ein Notar)

         Georg Boye(Ein Saenger)

         Herbert Parker(Ein Gelehrter)

         Josef Esser(Ein Floetist)

         Peter Drath(Ein Friseur)

         Karl Koep(Des Friseurs Gehilfe)

         Nelly Tourcony(Eine adelige Witwe)

         Pepa Ria Beckhaus(1.adelige Waise)

         Irma Fischer(2.adelige Waise)

         Agnes Doering(3.adelige Waise)

         Trude Mayer(Eine Modistin)

         Fritz Dreher(Ein Tierhaendler)

         Heinz Kueppers(Ein Wirt)

         Heinz Dohm(1.Kellner)

         Fritz Birmanns(2.Kellner)

         Bruno Froehlich(3.Kellner)

         Carl Schmitz(4.Kellner)

         Heinz Dohm(1.Lakai)

         Bruno Froehlich(2.Lakai)

         Carl Schmitz(3.Lakai)

         Josef Stecken(4.Lakai)

         Peter Hilgers(1.Diener)

         Ferdinand Jungheim(2.Diener)

         Josef Olbertz(3.Diener)

         Matthias Nelles(4.Diener)

         Peter Kuck(5.Diener)

         Fritz Birmanns(6.Diener)

         Deutz(Afrikanischer Knabe)

         Kurt Becker-Huert(Inszenierung)

         Wilhelm Pitz(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC5、pa2,p24)

                          (KI33、Kl解説書p207)





  1935/1936から1940/1941シーズンには演奏会で取り上げていない









1941/1942:

  (6)1941.9.13.Staedtisches Orchester Aachen/Neueinstudierung:Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Stadttheater,Aachen

         Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

         Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

         Eugenie Emmerich-Conrads(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Hansjoachim Worringen(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Martha Rohs(Octavian)

         Friedrich Laeuter(Herr von Faninal)

         Uta Graf(Sophie)

         Ursula Kinzel(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Friedrich Kempf(Valzacci)

         Marianne Schroeder(Annina)

         (Moriccio) Frodewin Illert(Ein Polizeikomissar) 

         Kurt Joussen(Der Haushofmeister)

         (Moriccio) Frodewin Illert(Ein Notar)

         Alexander Remo(Ein Saenger)

         Heinz Roslowski(Ein Gelehrter)

         Sebastian Vanderhecken(Ein Floetist)

         Edgar von Pelchrzim(Ein Friseur)

         Aenne Schwitzke(Eine adelige Witwe)

         Finny Bengel-Hils(1.adelige Waise)

         Gerda Hesse(2.adelige Waise)

         Ursula Kinzel(3.adelige Waise)

         Margot Pfeiffer(Eine Modistin)

         Heinz Schrouff(Ein Tierhaendler)

         Peter Kaussen(Ein Wirt)

         Josef Daus(1.Kellner)

         Kurt Joussen(2.Kellner)

         Peter Kaussen(3.Kellner)

         Jakob Sperth(4.Kellner)

         Josef Daus(1.Lakai)

         Kurt Joussen(2.Lakai)

         Peter Kaussen(3.Lakai)

         Jakob Sperth(4.Lakai)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)

         Wilhelm Pitz(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC6、pa2,p55)

                          (KI32、Kl解説書p213)





  1942/1943から1950/1951シーズンには演奏会で取り上げていない







  *Huntのpa2,p66には1946.8.ザルツブルク音楽祭において「ばらの騎士」の音楽助手を務めた

  との記述がある。







    *1947/1948シーズンに「ばらの騎士」より〈銀のばら献呈の場〉、マルシャリンのモノローグ、

   〈カンカン、あなたはもう行かなければいけない〉のスタジオ録音を残している







        Rec:「ばらの騎士」より〈銀のばら献呈の場〉

            1947.12.9.

        ムジークフェライン、ウィーン

        エリーザベト・シュヴァルツコップ(S)

        イルムガルト・ゼーフリート(S)

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM56 63942-3(KARAJAN EDITION)(1997.5.16.リリース)



















          CD:EMI,CDH7 69793-2

















        Rec:「ばらの騎士」よりマルシャリンのモノローグ、

               〈カンカン、あなたはもう行かなければいけない〉

            1947.12.15.

        ムジークフェライン、ウィーン

        ヒルデ・コネツニ(S)

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM56 63942-3(KARAJAN EDITION)(1997.5.16.リリース)



























1951/1952:

  (7)1952.1.26.Orchester der Mailaender Scala/Rosenkavalier-Premiere

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Teatro alla Scala,Mailand

         Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

         Chor der Mailaender Scala(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Lisa della Casa(Sophie)

         Jarmila Barton(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Erich Majkut(Valzacci)

         Else Schuerhoff(Annina)

         Hugues Cuenod(Der Haushofmeister)

         Luciano della Pergola(Der Haushofmeister)

         Bruno Fichtinger(Ein Notar)

         Antonio Pirino(Ein Saenger)

         Maria Amadini(1.adelige Waise)

         Ilva Ligabue(2.adelige Waise)

         Pina Carrillo(3.adelige Waise)

         Giuseppe Nessi(Ein Tierhaendler)

         Joszi Trojan Regar(Ein Wirt)

         Gino Del Signore(1.Kellner)

         Franco Taino(2.Kellner)

         Attilio Barbesi(3.Kellner)

         Enrico Campi(4.Kellner)

         Luciano della Pergola(1.Lakai)

         Gino Del Signore(2.Lakai)

         Attilio Barbesi(3.Lakai)

         Paolo Pedani(4.Lakai)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC7、pa2,p90)

                          (KI31、Kl解説書p220)





    *この上演のライヴ録音を残している





        Rec:1952.1.26.ミラノ・スカラ座ライヴ

        スカラ座、ミラノ

        ミラノ・スカラ座管弦楽団

        ミラノ・スカラ座合唱団

        エリーザベト・シュヴァルツコップ(S:ウェルテンベルク侯爵夫人)

        オットー・エーデルマン(Bs:オックス男爵)

        セーナ・ユリナッチ(Ms:オクタヴィアン)

        エーリッヒ・クンツ(Br:フォン・ファニナル)

        リーザ・デラ・カーザ(S:ゾフィー)

        エーリヒ・マイクート(T:ヴァルツァッキ)

        エルザ・シュールホフ(A:アンニーナ) 

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:Legato,LCD197(1995.10.リリース)













 



         

  (8)1952.1.31.Orchester der Mailaender Scala/Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Teatro alla Scala,Mailand

         Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

         Chor der Mailaender Scala(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Lisa della Casa(Sophie)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC8、pa2,p90)

                          (KI30、Kl解説書p220)

         

  (9)1952.2.3.Orchester der Mailaender Scala/Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Teatro alla Scala,Mailand

         Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

         Chor der Mailaender Scala(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Lisa della Casa(Sophie)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC9、pa2,p90)

                          (KI29、Kl解説書p220)

         

  (10)1952.2.6.Orchester der Mailaender Scala/Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Teatro alla Scala,Mailand

         Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

         Chor der Mailaender Scala(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Lisa della Casa(Sophie)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC10、pa2,p90)

                          (KI28、Kl解説書p220)

         

  (11)1952.2.13.Orchester der Mailaender Scala/Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Teatro alla Scala,Mailand

         Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

         Chor der Mailaender Scala(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Lisa della Casa(Sophie)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC11、pa2,p90)

                          (KI27、Kl解説書p220)

         

  (12)1952.2.17.Orchester der Mailaender Scala/Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Teatro alla Scala,Mailand

         Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

         Chor der Mailaender Scala(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Lisa della Casa(Sophie)

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC12、pa2,p90)

                          (KI26、Kl解説書p220)









  1952/1953から1958/1959シーズンには演奏会で取り上げていない







    *1956/1957シーズンにスタジオ録音を残している





        Rec:1956.12.10.-15.,17.-22.

        キングズウェイ・ホール、ロンドン

        フィルハーモニア管弦楽団

        フィルハーモニア合唱団

        ラフトン女子高校合唱団

        バンクロフト高校合唱団

        エリーザベト・シュヴァルツコップ

        (S:ウェルテンベルク侯爵夫人、貴族の孤児)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM7 63452 2(1990.5.リリース)























          CD:EMI,5676052(2001.9.3.リリース)







































          CD:EMI,3373572(EMI Historical)(2006.11.6.リリース)







































          CD:Documents,231736(2008.11.30.リリース)





































          CD:Brilliant Classics,BRL9085(2009.4.30.リリース)





































          CD:EMI,9668242(EMI THE HOME OF OPERA)(2009.10.19.リリース)







































   *1957/1958シーズンに「ばらの騎士」第1組曲の未発売音源がある



        未発売音源:1958.1.18.

        キングズウェイ・ホール、ロンドン

        フィルハーモニア管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p303にcolumbia unpublishedの記述あり






1959/1960-1968/1969シーズン




1959/1960:

  (13)1960.7.25.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier/General Probe

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

                          (KCに記録なし、pa2,p167-記録なし)

                          (KIに記録なし、KL解説書p240-公開ゲネラル・プローベ)





  (14)1960.7.26.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier/Festvorstellung-40 Jahre

                 Salzburger Festspiele

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Lisa Della Casa(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Hilde Gueden(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Erich Majkut(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Giuseppe Zampieri(Ein Saenger)

         Liselotte Maikl(1.adelige Waise)

         Ute Frey(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Mary Richarde(Eine Modistin)

         Kurt Equilluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Hans Kres(Ein Friseur)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hans Kres(Afrikanischer Knabe) 

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC13、pa2,p167)

                          (KI25、KL解説書p240)







    *この上演のライヴ録音を残している  





        Rec:1960.7.26.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        リーザ・デラ・カーサ(S:ウェルテンベルク侯爵夫人)

        オットー・エーデルマン(Bs:オックス男爵)

        セーナ・ユリナッチ(Ms:オクタヴィアン)

        エーリヒ・クンツ(Br:フォン・ファニナル)

        ヒルデ・ギューデン(S:ゾフィー)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,453 200-2(1999.リリース)















  

          CD:Gala,100.606(1999.リリース)







































          CD-R:Celestial Audio,CA812(2008.11.リリース)





















 

  









 







  (15)1960.8.4.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Lisa Della Casa(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Erich Majkut(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Giuseppe Zampieri(Ein Saenger)

         Liselotte Maikl(1.adelige Waise)

         Ute Frey(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Mary Richarde(Eine Modistin)

         Kurt Equilluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Hans Kres(Ein Friseur)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hans Kres(Afrikanischer Knabe)     

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC14、pa2,p169)

                          (KI24、KL解説書p240)



  (16)1960.8.6.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Alfred Poell(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Erich Majkut(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Giuseppe Zampieri(Ein Saenger)

         Liselotte Maikl(1.adelige Waise)

         Ute Frey(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Mary Richarde(Eine Modistin)

         Kurt Equilluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Hans Kres(Ein Friseur)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hans Kres(Afrikanischer Knabe)     

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC15、pa2,p169)

                          (KI23、KL解説書p240)







    *この上演の未発売音源がある



        未発売音源:1960.8.6.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Huntのpa1,p301によると1960.8.6.の未発売音源が残されている

          (unpublished radio broadcastの記述あり)







  (17)1960.8.13.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Lisa Della Casa(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Erich Majkut(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Giuseppe Zampieri(Ein Saenger)

         Liselotte Maikl(1.adelige Waise)

         Ute Frey(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Mary Richarde(Eine Modistin)

         Kurt Equilluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Hans Kres(Ein Friseur)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hans Kres(Afrikanischer Knabe)     

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC16、pa2,p169)

                          (KI22、KL解説書p240)



  (18)1960.8.18.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Lisa Della Casa(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Erich Majkut(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Giuseppe Zampieri(Ein Saenger)

         Liselotte Maikl(1.adelige Waise)

         Ute Frey(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Mary Richarde(Eine Modistin)

         Kurt Equilluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Hans Kres(Ein Friseur)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hans Kres(Afrikanischer Knabe)     

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC17、pa2,p169)

                          (KI21、KL解説書p240)



  (19)1960.8.28.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Lisa Della Casa(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Erich Majkut(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Giuseppe Zampieri(Ein Saenger)

         Liselotte Maikl(1.adelige Waise)

         Ute Frey(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Mary Richarde(Eine Modistin)

         Kurt Equilluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Hans Kres(Ein Friseur)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hans Kres(Afrikanischer Knabe)     

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC18、pa2,p169)

                          (KI20、KL解説書p240)





    *1960年のザルツブルク音楽祭の記録映画が残されている



 

        Rec:1960.8.

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          DVD-video:Dream Life,DLVC-1183(2006.12.20.リリース)

























 



          LD:King,K94L5031/2

          (この画像はJさんにご提供いただきました。2008.11.29.)

 































 



          Blu-ray: Kultur, BD4684 (2010.11.27.リリース)

                                  (2010.12.1.入手)



















































  1960/1961シーズンには演奏会で取り上げていない









1961/1962:

  (20)1962.6.7.Wiener Staatsopernorchester/Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Staatsoper,Wien,18:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Irmgard Seefried(Octavian)

         Erich Kunz(Herr von Faninal)

         Hilde Gueden(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Gerhard Stolz(Valzacci)

         Hilde Roessel-Maijdan(Annina)

         Harald Proeglhoef(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Franz Bierbach(Ein Polozeikomissar)

         Ljubomir Pantscheff(Ein Notar)

         Nicokai Gedda(Ein Saenger)

         Robert Minder(Ein Floetist)

         Hanna Traeumer(Ein adelige Witwe)

         Lydia Hoebner(1.adelige Waise)

         Elfriede Tomek(2.adelige Waise)

         Margarethe Pilss(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Eirch Majkut(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Willy Fraenzl(Ein Friseur)

         Fritz Sidi(Ein Arzt)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Rudolf Zimmer(Hausknecht)

         Karl Kolowratnik(1.Kellner)

         Ludwig Fleck(2.Kellner)

         Norbert Balatsch(3.Kellner)

         Raimund Herndi(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Harald Buchsbaum(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Christa Dill(Afrikanischer Knabe)     

         Josef Gielen(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC19、pa2,p189)

                          (KI19、KL解説書p244)





1962/1963:

  (21)1963.7.31.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier/Premiere

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Karl Doench(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hetty Pluemacher(Annina)

         Martin Haeusler(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Regolo Romani(Ein Saenger)

         Betti Stahl(Ein adelige Witwe)

         Kartin Kuester(1.adelige Waise)

         Margaret Nessel(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Eirch Majkut(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Willy Fraenzl(Ein Friseur)

         Fritz Sengl(1.Kellner)

         Rudolf Resch(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Hans Georg Wimmer(Afrikanischer Knabe)  

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC20、pa2,p199)

                          (KI18、KL解説書p246)







    *この上演のライヴ録音を残している  



 

        Rec:1963.7.31.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        エリーザベト・シュヴァルツコップ(S:ウェルテンベルク侯爵夫人)

        オットー・エーデルマン(Bs:オックス男爵)

        セーナ・ユリナッチ(Ms:オクタヴィアン)

        カール・デンヒ(Br:フォン・ファニナル)

        アンネリーゼ・ローテンベルガー(S:ゾフィー)

        レナート・エルコラーニ(T:ヴァルツァッキ)

        ヘティ・プリュマッハー(A:アンニーナ) 

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          LP:Movimento Musica,04.004

             (ジャケット画像は都志見さんにご提供いただきました。2009.3.)















          LP:DISCOCORP



    *このときのリハーサル(一部)映像が未発売映像としてある。

      (Huntのpa1,p301)



                 



  (22)1963.8.10.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Karl Doench(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hetty Pluemacher(Annina)

         Martin Haeusler(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Regolo Romani(Ein Saenger)

         Betti Stahl(Ein adelige Witwe)

         Kartin Kuester(1.adelige Waise)

         Margaret Nessel(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Kurt Equiluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Gustav Gabriel(Ein Friseur)

         Fritz Sengl(1.Kellner)

         Rudolf Resch(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Hans Georg Wimmer(Afrikanischer Knabe)  

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC21、pa2,p199)

                          (KI17、KL解説書p246)



  (23)1963.8.29.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Neues Festspielhaus,Salzburg,19:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Karl Doench(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hetty Pluemacher(Annina)

         Martin Haeusler(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Regolo Romani(Ein Saenger)

         Betti Stahl(Ein adelige Witwe)

         Kartin Kuester(1.adelige Waise)

         Margaret Nessel(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Eirch Majkut(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Gustav Gabriel(Ein Friseur)

         Fritz Sengl(1.Kellner)

         Rudolf Resch(2.Kellner)

         Kurt Bernhard(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Hans Georg Wimmer(Afrikanischer Knabe)  

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC22、pa2,p199)

                          (KI16、KL解説書p246)





1963/1964:

  (24)1964.8.1.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier/Premiere

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Willy Ferenz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hetty Pluemacher(Annina)

         Richard van Vrooman(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Ermanno Lorenzi(Ein Saenger)

         Betti Stahl(Ein adelige Witwe)

         Maria A.Harvey(1.adelige Waise)

         Margaret Nessel(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Kurt Equiluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Herbert Juzek(Ein Friseur)

         Fritz Sengl(1.Kellner)

         Rudolf Resch(2.Kellner)

         Raimund Herndl(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Hans Georg Wimmer(Afrikanischer Knabe)  

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC23、pa2,p207)

                          (KI15、KL解説書p248)







    *この上演のライヴ録音を残している  





        Rec:1964.8.1.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:ARKADIA,CDKAR227





















              





  (25)1964.8.13.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Willy Ferenz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hetty Pluemacher(Annina)

         Richard van Vrooman(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Ermanno Lorenzi(Ein Saenger)

         Betti Stahl(Ein adelige Witwe)

         Maria A.Harvey(1.adelige Waise)

         Margaret Nessel(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Kurt Equiluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Herbert Juzek(Ein Friseur)

         Fritz Sengl(1.Kellner)

         Rudolf Resch(2.Kellner)

         Raimund Herndl(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Hans Georg Wimmer(Afrikanischer Knabe)  

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC24、pa2,p207)

                          (KI14、KL解説書p248)



  (26)1964.8.29.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Elisabeth Schwarzkopf(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Otto Edelmann(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Sena Jurinac(Octavian)

         Willy Ferenz(Herr von Faninal)

         Anneliese Rothenberger(Sophie)

         Judith Hellwig(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Renato Ercolani(Valzacci)

         Hetty Pluemacher(Annina)

         Richard van Vrooman(Der Haushofmeister)

         Siegfried Rudolf Frese(Der Haushofmeister)

         Alois Pernerstorfer(Ein Polozeikomissar)

         Josef Knapp(Ein Notar)

         Ermanno Lorenzi(Ein Saenger)

         Betti Stahl(Ein adelige Witwe)

         Maria A.Harvey(1.adelige Waise)

         Margaret Nessel(2.adelige Waise)

         Evelyn Labruce(3.adelige Waise)

         Laurence Dutoit(Eine Modistin)

         Kurt Equiluz(Ein Tierhaendler)

         Fritz Sperlbauer(Ein Wirt)

         Herbert Juzek(Ein Friseur)

         Fritz Sengl(1.Kellner)

         Rudolf Resch(2.Kellner)

         Raimund Herndl(3.Kellner)

         Norbert Balatsch(4.Kellner)

         Fritz Mayer(1.Lakai)

         Rudolf Stumper(2.Lakai)

         Otto Vajda(3.Lakai)

         Alois Buchbauer(4.Lakai)

         Hermann Tichavsky(Diener-Leopold)

         Hans Georg Wimmer(Afrikanischer Knabe)  

         Rudolf Hartmann(Inszenierung)

         Herbert von Karajan(Dirigent)    

                          (KC25、pa2,p207)

                          (KI13、KL解説書p248)





  1964/1965から1968/1969シーズンには演奏会で取り上げていない








1969/1970-1978/1979シーズン




  1969/1970から1978/1979シーズンには演奏会で取り上げていない






1979/1980-1988/1989シーズン




  1979/1980から1981/1982シーズンには演奏会で取り上げていない









1982/1983:

  (27)1983.7.26.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier/Premiere

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Victor von Halem(Ein Polozeikomissar)

         Carlos Feller(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Brigitte Poschner(1.adelige Waise)

         Waltraud Winsauer(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Gerda Vermeer(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC26、pa2,p326)

                          (KI12、KL解説書p277)







    *この上演のライヴ録音を残している  



        Rec:1983.7.26.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD-R:FKM,FKM-5001-3







          CD-R:Celestial Audio,CA414(3CD)(2004.7.リリース)

































              

  (28)1983.7.30.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Victor von Halem(Ein Polozeikomissar)

         Carlos Feller(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Brigitte Poschner(1.adelige Waise)

         Waltraud Winsauer(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC27、pa2,p326)

                          (KI11、KL解説書p277)



  (29)1983.8.12.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Victor von Halem(Ein Polozeikomissar)

         Carlos Feller(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Brigitte Poschner(1.adelige Waise)

         Waltraud Winsauer(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC28、pa2,p326)

                          (KI10、KL解説書p277)



  (30)1983.8.16.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Victor von Halem(Ein Polozeikomissar)

         Carlos Feller(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Brigitte Poschner(1.adelige Waise)

         Waltraud Winsauer(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC29、pa2,p326)

                          (KI9、KL解説書p277)



  (31)1983.8.25.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Victor von Halem(Ein Polozeikomissar)

         Carlos Feller(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Brigitte Poschner(1.adelige Waise)

         Waltraud Winsauer(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC30、pa2,p326)

                          (KI8、KL解説書p277)



  (32)1983.8.29.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:00

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Victor von Halem(Ein Polozeikomissar)

         Carlos Feller(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Brigitte Poschner(1.adelige Waise)

         Waltraud Winsauer(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Gerda Vermeer(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC31、pa2,p326)

                          (KI7、KL解説書p278)





1983/1984:

  (33)1984.7.31.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier/Premiere

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Kurt Rydl(Ein Polozeikomissar)

         Alfred Sramek(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Gertrud Ottenthal(1.adelige Waise)

         Graciela de Gyldenfeldt(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC32、pa2,p330)

                          (KI6、KL解説書p278)







    *この上演の映像を残している  





        Rec:1984.7.31.ザルツブルク音楽祭

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          DVD-video:Sony,SIBC-25























          LD:Sony,S2LV 48 313 

           (この画像はJさんにご提供いただきました。2008.11.29.)























 









              





  (34)1984.8.3.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Kurt Rydl(Ein Polozeikomissar)

         Alfred Sramek(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Gertrud Ottenthal(1.adelige Waise)

         Graciela de Gyldenfeldt(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC33、pa2,p330)

                          (KI5、KL解説書p278)



  (35)1984.8.11.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Kurt Rydl(Ein Polozeikomissar)

         Alfred Sramek(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Gertrud Ottenthal(1.adelige Waise)

         Graciela de Gyldenfeldt(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC34、pa2,p330)

                          (KI4、KL解説書p278)



  (36)1984.8.16.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Kurt Rydl(Ein Polozeikomissar)

         Alfred Sramek(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Gertrud Ottenthal(1.adelige Waise)

         Graciela de Gyldenfeldt(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC35、pa2,p330)

                          (KI3、KL解説書p278)



  (37)1984.8.25.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Kurt Rydl(Ein Polozeikomissar)

         Alfred Sramek(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Gertrud Ottenthal(1.adelige Waise)

         Graciela de Gyldenfeldt(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC36、pa2,p330)

                          (KI2、KL解説書p278)



  (38)1984.8.29.Wiener Philharmoniker/Der Rosenkavalier

      Programme)R.Strauss:Der Rosenkavalier Op.59 



         Grosses Festspielhaus,Salzburg,17:30

         Wiener Philharmoniker(Orchester)

         Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

         Anna Tomowa-Sintow(Die Feldmarschallin Fuerstin Werdenberg)

         Kurt Moll(Der Baron Ochs auf Lerchenau)

         Agnes Baltsa(Octavian)

         Gottfried Hornik(Herr von Faninal)

         Janet Perry(Sophie)

         Wilma Lipp(Jungfer Marianne Leitmetzerin)

         Heinz Zednik(Valzacci)

         Helga Mueller-Molinari(Annina)

         John van Kesteren(Der Haushofmeister)

         Franz Kasemann(Der Haushofmeister)

         Kurt Rydl(Ein Polozeikomissar)

         Alfred Sramek(Ein Notar)

         Vinson Cole(Ein Saenger)

         Anton Hejna(Ein Floetist)

         Gertrud Ottenthal(1.adelige Waise)

         Graciela de Gyldenfeldt(2.adelige Waise)

         Gabriele Sima(Eine Modistin)

         Horst Nitsche(Ein Tierhaendler)

         Karl Terkal(Ein Wirt)

         Peter Busse(Ein Friseur)

         Wolfgang Holzherr(1.Kellner)

         Ingo Koblitz(2.Kellner)

         Hannes Lichtenberger(3.Kellner)

         Walter Zeh(4.Kellner)

         Adolf Tomaschek(1.Lakai)

         Johann Reinprecht(2.Lakai)

         Wolfgang Scheider(3.Lakai)

         Gerhard Panzenboeck(4.Lakai)

         Nikolaus Simkowsky(Diener-Leopold)

         Martina Poechlinger(Afrikanischer Knabe)

         Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

         Herbert von Karajan(Inszenierung)  

         Herbert von Karajan(Dirigent)

                          (KC37、pa2,p330)

                          (KI1、KL解説書p278)





    *1982/1983から1983/1984シーズンにかけてスタジオ録音を残している





        Rec:1982.11.22.-24.,29.-12.4.,1983.5.9.-10.,1984.1.8.-10.

        ムジークフェライン、ウィーン

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        アンナ・トモワ=シントウ(S:マルシャリン)

        クルト・モル(Bs:オックス男爵)

        アグネス・バルツァ(Ms:オクタヴィアン)

        ゴットフリート・ホーニック(Br:ファニナル)

        ジャネット・ベリー(S:ゾフィー)

        ウィルマ・リップ(S:マリアンネ)

        ハインツ・ツェドニク(T:ヴァルツァッキ)

        ヘルガ・ミュラー=モリナーニ(A:アンニ―ナ)

        ヴィクター・フォン・ハーレム(Bs:警部)

        クルト・エルヴィルツ(T:侯爵家の家令)

        フランツ・カーゼマン(T:ファニナル家の家令)

        カルロス・フェラー(Bs:公証人)

        カール・テルカル(T:料理人の主人)

        ヴィンスン・コール(T:歌手)

        ブリギッテ・ボッシュナー(S:孤児)

        ワルトラウト・ウィンザー(Ms:孤児)

        マルガレータ・ビーターマイヤー(A:孤児)

        ガブリエレ・シマ(S:小間物屋)

        ホルスト・ニッチェ(T:動物売り)

        アドルフ・トマシェク(T:召使い)

        ヨハン・ラインブレヒト(T:召使い)

        ヴォルフガング・シャイダー(Bs:召使い)

        ゲルハルト・バンツェンベック(Bs:召使い)

        インゴ・コブリツ(T:給仕)

        ヴォルフガング・ホルツァー(T:給仕)

        ヴァルター・ツェ(Bs:給仕)

        ハネス・リヒテンベルガ―(Bs:給仕)

        ヨハン・ロイチュニック(Bs:ポーター)

        ヘルムート・フロシャウアー(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,423 850-2(1988.9.リリース)





  1984/1985から1988/1989シーズンには演奏会で取り上げていない