トップページに
Herbert von Karajan / Richard Wagner
R.Wagner : Der Ring des Nibelungen 1 / “Das Rheingold ”
この演奏史作成にあたり、ブルックナー演奏史総覧で挙げた参考資料の他に次の書籍を参考にしました。
“Karajan an der Wiener Oper Dokumentation einer Aera”
Franz Endler,Karl Michael Fritthum,HOLZHAUSEN,Wien,1997
アーヘン市音楽監督時代 バイロイト祝祭劇場
ウィーン国立歌劇場芸術監督時代 ザルツブルク復活祭音楽祭時代
一部分の公演
KARAJAN CENTRUMでワーグナーの楽劇「ラインの黄金」を検索すると34 Performancesが検索されます(2007.7.28.)。これをKC1-KC34とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでワーグナーの楽劇「ラインの黄金」を検索すると34件検索されます(2011.3.20.)。 これをKI1-KI34（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
全曲公演記録
アーヘン市音楽監督時代
カラヤンは1935.4.12.アーヘン市の音楽監督に就任しました。
1941.3.カラヤンは更迭されましたが、1942.4.21.,4.22.２日間のバッハのマタイ受難曲の
演奏会をもってアーヘンを離れました。
1936/1937:
(1)1936.11.9.Staedtisches Orchester Aachen/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staedttheater,Aachen
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Gotthold Ditter(Wotan)
Alfons Eccarius(Donner)
Hugo Meyer-Welfing(Froh)
Anton Ludwig(Loge)
(Moriccio)Frodewin Illert(Alberich)
Christoph Reuland(Mime)
Otto Kuhlmann(Fasolt)
Irmingard Panzer(Freia)
Klara Hertzog(Erda)
Emmy Kuest(Woglinde)
Pepa Ria Beckhaus(Wellgunde)
Klara Hertzog(Flosshilde)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p31、OM巻末p144）
(KI34、KL解説書p208)
1937/1938:
(2)1937.11.21.Staedtisches Orchester Aachen/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staedttheater,Aachen,19:30
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Walter Hoefermayer(Wotan)
Alfons Eccarius(Donner)
Huge Welfing(Froh)
Anton Ludwig(Loge)
(Moriccio)Frodewin Illert(Alberich)
Christoph Reuland(Mime)
Erich Kuhn(Fasolt)
Hansjoachim Worringen(Freia)
Klara Hertzog(Erda)
Emmy Kuest(Woglinde)
Pepa Ria Beckhaus(Wellgunde)
Klara Hertzog(Flosshilde)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p36、OM巻末p144）
(KI33、KL解説書p209)
*この時がカラヤンにとって初めての「指輪」４部作完全上演です。
1937.11.21.「ラインの黄金」
1937.11.24.「ワルキューレ」
1937.11.26.「ジークフリート」
1937.11.28.「神々の黄昏」
バイロイト祝祭劇場
1950/1951:
(3)1951.8.11.Bayreuther Festspielorchester/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Festspielhaus,Bayreuth ,17:00
Bayreuther Festspielorchester(Orchester)
Heinrich Pflanzl(Alberich)
Paul Kuen(Mime)
Walter Fritz(Loge)
Sigurd Bjoerling(Wotan)
Werner Faulhaber(Donner)
Wolfgang Windgassen(Froh)
Ludwig Weber(Fasolt)
Friedrich Dalberg(Fafner)
Elisabeth Hoengen(Fricka)
Paula Brivkaine(Freia)
Ruth Siewert(Erda)
Elisabeth Schwarzkopf(Woglinde)
Lore Wissmann(Wellgunde)
Herta Toepper(Flosshilde)
Wieland Wagner(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p87、OM巻末p148）
(KI32、KL解説書p220)
*この年カラヤンはバイロイトで「指輪」４部作完全上演しました。
1951.8.11.「ラインの黄金」
1951.8.12.「ワルキューレ」
1951.8.13.「ジークフリート」
1951.8.15.「神々の黄昏」
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1951.8.11.バイロイト音楽祭ライヴ
祝祭劇場、バイロイト
バイロイト祝祭管弦楽団
ジークフリート・ビョルリング（Br:ヴォータン）
イーラ・マランウク（Ms:フリッカ）
ウェルナー・ファウルハーバー（Bs:ドンナー）
ヴォルフガング・ヴィントガッセン（T:フロー）
ワルター・フリッツ（T:ローゲ）
パウラ・ブリフカルネ（S:フライア）
ルートヴィッヒ・ウェーバー（Bs:ファゾルト）
フレデリック・ダルバーグ（Bs:ファフナー）
ハインツ・ブランシェル（Bs:アルベリッヒ）
パウル・キュン（T:ミーメ）
ルート・ジーヴェルト（Ms:フロースヒルデ）
エリーザベト・シュヴァルツコップ（S:ヴォークリンデ）
ローレ・ウィスマン（S:ヴェルグンデ）
ヘルタ・テッパー（S:フロースヒルデ）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:Melodram,MEL-26107(1989.リリース）
CD:URANIA,URN22.206(2002.4.6.リリース）
CD:Walhall Eternity Series,WLCD0034(2004.10.11.リリース）
CD:Myto Historical,2CD004H054(2004.11.18.リリース）
CD-R:The Opera Lovers, RHE-195102(2CD)
ウィーン国立歌劇場芸術監督時代
カラヤンは1956.6.16.ウィーン国立歌劇場芸術監督に就任しました。
1964.5.8.芸術監督を辞任しましたが、1964.6.17.R.シュトラウスの「影のない女」が
最後の演目でした。
1958/1959:
(4)1958.12.23.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold-Premiere
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgamg Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Osker Cerwenka(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gre Brouwenstijn(Freia)
Marga Hoeffgen(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Sena Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC4、pa2,p150、OM巻末p154）
(KI31、KL解説書p236)
(5)1959.1.25.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Osker Cerwenka(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Marga Hoeffgen(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Sena Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC4、pa2,p150、OM巻末p154）
(KI30、KL解説書p236)
(6)1959.3.29.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Osker Cerwenka(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Marga Hoeffgen(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC6、pa2,p153、OM巻末p154）
(KI29、KL解説書p236)
(7)1959.4.5.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Eugene Tobin(Froh)
Robert L.Charlebois(Loge)
Osker Kraus(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Osker Cerwenka(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Marga Hoeffgen(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC7、pa2,p153、OM巻末p154）
(KI28、KL解説書p236)
(8)1959.5.26.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgang Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Josef Greindi(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Hilde Roessel-Majdan(Fricka)
Gre Brouwenstijn(Freia)
Jean Madeira(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Dagmar Hermann(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC8、pa2,p155、OM巻末p154）
(KI27、KL解説書p236)
1959/1960
(9)1959.12.18.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Arnold van Mill(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gre Brouwenstijn(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC9、pa2,p163、OM巻末p155）
(KI26、KL解説書p239)
(10)1960.2.7.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Richard Holm(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gre Brouwenstijn(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Sene Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC10、pa2,p163、OM巻末p155）
(KI25、KL解説書p239)
(11)1960.5.31.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgang Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Gerhard Stolze(Mime)
Kurt Boehme(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gre Brouwenstijn(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Sene Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC11、pa2,p166、OM巻末p155）
(KI24、KL解説書p239)
*この時カラヤンはウィーン国立歌劇場において「指輪」４部作完全上演をおこなった。
1960.5.31.「ラインの黄金」
1960.6.1. 「ワルキューレ」
1960.6.5. 「ジークフリート」
1960.6.12.「神々の黄昏」
1960.6.14.「神々の黄昏」
(12)1960.9.1.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Anton Dermota(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Kurt Boehme(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Rita Gorr(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Sene Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC12、pa2,p169、OM巻末p155）
(KI23、KL解説書p240)
*この時「指輪」４部作の完全上演を行った。
1960.9.1.「ラインの黄金」
1960.9.3. 「ワルキューレ」
1960.9.5. 「ジークフリート」
1960.9.8.「神々の黄昏」
1960/1961:
(13)1960.11.30.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgamg Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Peter Roth-Ehrang(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC13、pa2,p175、OM巻末p156）
(KI22、KL解説書p240-241)
(14)1961.3.19.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Gelhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Grace Hoffman(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Regina Resnik(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Dagmar Hermann(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC14、pa2,p177、OM巻末p156）
(KI21、KL解説書p241)
(15)1961.6.7.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgamg Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Jean Madeira(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Sena Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC15、pa2,p180、OM巻末p156）
(KI20、KL解説書p241)
*この時「指輪」４部作の完全上演を行った。
1961.6.7. 「ラインの黄金」
1961.6.9. 「ワルキューレ」
1961.6.11.「ジークフリート」
1961.6.13.「神々の黄昏」
1961/1962:
(16)1961.9.4.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgamg Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Peter Roth-Ehrang(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Jean Madeira(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Sena Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC16、pa2,p182、OM巻末p156）
(KI19、KL解説書p242)
(17)1961.12.1.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Heinz Imdahl(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgamg Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Gelhard Stolze(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Peter Roth-Ehrang(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerhard Scheyrer(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Ingebord Felder(Woglinde)
Sena Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC17、pa2,p185、OM巻末p156）
(KI18、KL解説書p243)
(18)1962.5.31.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgamg Windgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Peter Roth-Ehrang(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Sena Jurinac(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC18、pa2,p189、OM巻末p157）
(KI17、KL解説書p244)
*この時「指輪」４部作の完全上演を行った。
1962.5.31.「ラインの黄金」
1962.6.1. 「ワルキューレ」
1962.6.3. 「ジークフリート」
1962.6.6. 「神々の黄昏」
1962/1963:
(19)1963.2.15.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Anton Dermota(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Regina Resnik(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC19、pa2,p193、OM巻末p157）
(KI16、KL解説書p245)
(20)1963.3.24.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Otto von Rohr(Fasolt)
Peter Roth-Ehrang(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Sona Cervena(Erda)
Lotte Rysanek(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Sona Cerseva(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC20、pa2,p194、OM巻末p157）
(KI15、KL解説書p245)
(21)1963.6.8.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Hans Hotter(Wotan)
Eberhard Waechter(Donner)
Waldemar Kmentt(Froh)
Wolfgang Wintgassen(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Gottlob Frick(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC21、pa2,p198、OM巻末p158）
(KI14、KL解説書p246)
*この時「指輪」４部作の完全上演を行った。
1963.6.8. 「ラインの黄金」
1963.6.9. 「ワルキューレ」
1963.6.12.「ジークフリート」
1963.6.13.「神々の黄昏」
1963/1964:
(22)1964.4.1.Wiener Staatsopernorchester/Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Staatsoper,Wien,19:00
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Eberhard Waechter(Wotan)
Robert Kerns(Donner)
Anton Dermota(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Alois Pernerstorfer(Alberich)
Peter Klein(Mime)
Walter Kreppel(Fasolt)
Ludwig Welter(Fafner)
Ira Malaniuk(Fricka)
Gerda Scheyrer(Freia)
Hilde Roessel-Majdan(Erda)
Wilma Lipp(Woglinde)
Margareta Sjoestedt(Wellgunde)
Hilde Roessel-Majdan(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC22、pa2,p204、OM巻末p158）
(KI13、KL解説書p247)
ザルツブルク復活祭音楽祭時代
カラヤンはワーグナーの上演を最大目的とする音楽祭を1967.3.創設しました。
ザルツブルク復活祭音楽祭(Osterfestspiele Salzburg)です。1967.3.19.にワーグナーの
楽劇「ワルキューレ」でこの音楽祭はスタートしました。
カラヤンが亡くなる1989年までこの音楽祭で指揮をしました。
ザルツブルク復活祭音楽祭の上演をニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも行いました。
メトロポリタン歌劇場の記録は"The Metropolitan Opera Archives"(http://66.187.153.86/archives/frame.htm)
で見ることができます。
"Karajan"で検索するとMETOPERA DATABASEで検索結果が出てきますが、上演記録に番号がついています。
例えば1968.11.22.の"Das Rheingold"は、
CID:216680
Das Rheingold{102}
という具合です。
ここでは{102}の数字を参照番号としてMETOPERA DATABASE 102（以下MD102と略）と記載することにします。
1967/1968:
(23)1968.4.7.BPh /Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold/Premiere
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Dietrich Fischer-Dieskau(Wotan)
Robert Kerns(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Erwin Wohlfahrt(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Orallia Dominguez(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Gesamtleitung)
(KC23、pa2,p233、OM巻末p161）
(KI12、KL解説書p254)
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1968.4.7.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ（Br:ヴォータン）
ロバート・カーンズ（Br:ドンナー）
ゲルハルト・シュトルツ（T:ローゲ）
ゾルタン・ケレメン（Br:アルベリッヒ）
エルヴィン・ヴォールハート（T:ミーメ）
マルティ・タルヴェラ（Bs:ファゾルト）
カール・リッダーブッシュ（Bs:ファフナー）
ジョセフィン・ヴィージー（Ms:フリッカ）
シモーネ・マンゲルスドルフ（S:フライア）
オラリア・ドミンゲス（Ms:エルダ）
リーゼロッテ・レーブマン（S:ヴォークリンデ）
エッダ・モーザー（S:ヴェルグンデ）
アンナ・レイノルズ（Ms:フロースヒルデ）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:Hunt,12 CDKAR 223(12CD)
(ジャケット画像資料はＭ氏にご提供いただきました。2007.6.15.)
Hunt,12 CDKAR 223(12CD)の裏
(ジャケット画像資料はＭ氏にご提供いただきました。2007.6.15.)
Hunt,12 CDKAR 223(12CD)のセットのうち、
「ラインの黄金」「ワルキューレ」が収録されているCD
「ラインの黄金」が収録されているのはCD1,CD2
(ジャケット画像資料はＭ氏にご提供いただきました。2007.6.15.)
CD:MEMORIES,HR4111/3
(ジャケット画像資料はST氏にご提供いただきました。2009.3.29.)
MEMORIES,HR4111/3の裏
CD:ARKADIA
CD-R:The Opera Lovers, RHE-196802(2CD)
(24)1968.4.9.BPh /Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Dietrich Fischer-Dieskau(Wotan)
Robert Kerns(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Erwin Wohlfahrt(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Orallia Dominguez(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent)
Herbert von Karajan(Inszenierung)
(KC24、pa2,p233、OM巻末p161）
(KI11、KL解説書p254)
(25)1968.4.14.BPh /Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Dietrich Fischer-Dieskau(Wotan)
Robert Kerns(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Erwin Wohlfahrt(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Orallia Dominguez(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent)
Herbert von Karajan(Inszenierung)
(KC25、pa2,p233、OM巻末p161）
(KI10、KL解説書p254)
*1967/1968シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1967.12.6.-12.28.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
シモーネ・マンゲルスドルフ（S:フライア）
エッダ・モーザー（S:ヴェルグンデ）
ヘレン・ドナート（S:ヴォークリンデ）
ジョセフィン・ヴィージー（Ms:フリッカ）
オラリア・ドミンゲス（Ms:エルダ）
アンナ・レイノルズ（Ms:フロースヒルデ）
ゲルハルト・シュトルツ（T:ローゲ）
エルヴィン・ヴォールハート（T:ミーメ）
ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ（Br:ヴォータン）
マルティ・タルヴェラ（Bs:ファゾルト）
カール・リッダーブッシュ（Bs:ファフナー）
ロバート・カーンズ（Br:ドンナー）
ドナルド・グローべ（T:フロー）
ゾルタン・ケレメン（Br:アルベリッヒ）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,415 141-2
（右上は紙製の箱、下はディスク・ジャケット）
CD:DG,457 781-2(The Originals)(1998.3.25.リリース）
CD:DG,POCG-3879/80(457 781-2)(The Originals)(1998.4.5.リリース)
(2003.2.26.入手)
LP:DG,139 226-8
LP:DG,270 902-3
CD:DG,UCCG-9765/78（SHM-CD仕様,カラヤンBOXシリーズ）
(2008.2.20.リリース）
[ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
1968/1969:
(26)1968.11.22.Metropolitan Opera Orchestra/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Metropolitan Opera,New York,20:30
Metropolitan Opera Orchestra(Orchester)
Thomas Stewart(Wotan)
Sherill Milnes(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Andrea Velis(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Lili Chookasian(Erda)
Lilian Sukis(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC26、pa2,p237、OM巻末p161）
(KI9、KL解説書p255)
(MD102)
(27)1968.11.25.Metropolitan Opera Orchestra/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Metropolitan Opera,New York,20:30
Metropolitan Opera Orchestra(Orchester)
Thomas Stewart(Wotan)
Sherill Milnes(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Andrea Velis(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Lili Chookasian(Erda)
Lilian Sukis(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC27、pa2,p237、OM巻末p161）
(KI8、KL解説書p255)
(MD103)
(28)1968.11.30.Metropolitan Opera Orchestra/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Metropolitan Opera,New York,20:30
Metropolitan Opera Orchestra(Orchester)
Thomas Stewart(Wotan)
Sherill Milnes(Donner)
Rod MacWherter(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Andrea Velis(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Lili Chookasian(Erda)
Lilian Sukis(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC28、pa2,p237、OM巻末p161）
(KI7、KL解説書p255)
(MD104)
(29)1969.2.22.Metropolitan Opera Orchestra/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Metropolitan Opera,New York,14:30
Metropolitan Opera Orchestra(Orchester)
Theo Adam(Wotan)
Sherill Milnes(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Andrea Velis(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Anna Reynolds(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Lili Chookasian(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Shirley Love(Flosshilde,Scene 4)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC29、pa2,p239、OM巻末p162）
(KI6、KL解説書p256)
(MD105-第4場のみフロースヒルデ役はShirley Love)
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec：1969.2.22.メトロポリタン・ライヴ
メトロポリタン歌劇場、ニューヨーク
メトロポリタン歌劇場管弦楽団
テオ・アダム（Br:ヴォータン)
シェリル・ミルンズ（Brドンナー）
ゲルハルト・シュトルツ（T:ローゲ）
ゾルタン・ケレメン（Br:アルベリッヒ）
アンドレア・ヴェリス（T:ミーメ）
マルティ・タルヴェラ（Bs:ファゾルト）
カール・リッダーブッシュ（Bs:ファフナー）
アンナ・レイノルズ（Ms:フリッカ）
シモーネ・マンゲルスドルフ（S:フライア）
リリー・チューケジアン（Ms:エルダ）
リーゼロッテ・レーブマン（S:ヴォークリンデ）
エッダ・モーザー（S:ヴェルグンデ）
アンナ・レイノルズ（Ms:フロースヒルデ）
シャーリー・ラヴ（Ms:フロースヒルデ-第4場）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:ARKADIA,CDKAR217.3(部分：神々の入場〜フィナーレ）
（ジャケット画像は吉之助さんにご提供いただきました。2007.1.3.）
ARKADIA,CDKAR217.3のジャケット裏
（ジャケット画像は吉之助さんにご提供いただきました。2007.1.3.）
Ｋ氏のご好意で資料を提供いただきました(2002.11.16.)
CD-R:Disco Archivia,1135(2CD)(2005.4.リリース）
(2005.6.16.入手）
CD-R:Vibrato,2VHL-253(2007.7.リリース）
(30)1969.2.25.Metropolitan Opera Orchestra/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Metropolitan Opera,New York,20:30
Metropolitan Opera Orchestra(Orchester)
Theo Adam(Wotan)
Sherill Milnes(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Andrea Velis(Mime)
Martti Talvela(Fasolt)
Karl Ridderbusch(Fafner)
Josephine Veasey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Lili Chookasian(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC30、pa2,p239-2.26.の日付、OM巻末p162）
(KI5、KL解説書p256)
(MD106)
(31)1969.4.1.BPh/Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Theo Adam(Wotan)
Robert Kerns(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Martin Vantin(Mime)
Karl Ridderbusch(Fasolt)
Josef Greindl(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Orallia Dominguez(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC31、pa2,p239、OM巻末p162）
(KI4、KL解説書p256)
(32)1969.4.6.BPh/Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Theo Adam(Wotan)
Robert Kerns(Donner)
Donald Grobe(Froh)
Gerhard Stolze(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Martin Vantin(Mime)
Karl Ridderbusch(Fasolt)
Josef Greindl(Fafner)
Josephine Vessey(Fricka)
Simone Mangelsdorff(Freia)
Orallia Dominguez(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Anna Reynolds(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Dirigent)
Herbert von Karajan(Inszenierung)
(KC32、pa2,p239、OM巻末p162）
(KI3、KL解説書p256)
1972/1973:
(33)1973.4.15.BPh/Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Theo Adam(Wotan)
Leif Roar(Donner)
Hermin Esser(Froh)
Peter Schreier(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Gerhard Stolze(Mime)
Karl Ridderbusch(Fasolt)
Louis Hendrikx(Fafner)
Brigitte Fassbaender(Fricka)
Janine Altmeyer(Freia)
Birgit Finnilae(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Eva Randova(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC33、pa2,p268、OM巻末p165）
(KI2、KL解説書p263)
(34)1973.4.21.BPh/Osterfestspiele Salzburg/Das Rheingold
Programme)R.Wagner:Der Ring des Nibelungen 1/Das Rheingold
Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Theo Adam(Wotan)
Leif Roar(Donner)
Hermin Esser(Froh)
Peter Schreier(Loge)
Zoltan Kelemen(Alberich)
Gerhard Stolze(Mime)
Karl Ridderbusch(Fasolt)
Louis Hendrikx(Fafner)
Brigitte Fassbaender(Fricka)
Janine Altmeyer(Freia)
Birgit Finnilae(Erda)
Liselotte Rebmann(Woglinde)
Edda Moser(Wellgunde)
Eva Randova(Flosshilde)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC34、pa2,p268、OM巻末p165）
(KI1、KL解説書p263)
*1972/1973シーズンに映像作品の音声(映像は1978年)を残している
Rec:1973.祝祭大劇場、ザルツブルク(音声）
1978.11.1.-19.バヴァリア・アトリエ、ミュンヘン（映像）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
トマス・スチュアート（Br:ヴォータン）
ブリギッテ・ファスベンダー（Ms:フリッカ）
ペーター・シュライヤー（T:ローゲ）
ゾルタン・ケレメン（Br:アルベリッヒ）
ジャニーヌ・アルトマイヤー（S:フライア）
ゲルハルト・シュトルツェ（T:ミーメ）
ゲルト・ニーンシュテット（ファゾルト：演技）
カール・リッダーブッシュ（Bs:ファゾルト）
ルイ・ヘンドリックス（Bs:ファフナー）
ヘルミン・エッサー（T:フロー）
ウラディーミル・デ・カネル（ドンナー：演技）
レイフ・ロール（Br:ドンナー）
ビルギット・フィニレ（Ms:エルダ）
エヴァ・ランドヴァー（S:ヴォークリンデ）
エッダ・モーザー（S:ヴェルグンデ）
リゼロッテ・レープマン（Ms:フロースヒルデ）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
LD:Unitel/DG,POLG1003-4(2002.9.20.入手しました）
DVD-video:Unitel/DG,073 439-0(2008.1.25.リリース）
(2008.1.29.入手）
[ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
Unitel/DG,073 439-0の背表紙と裏面
Unitel/DG,073 439-0の内面
DVD-video:DG,UCBG-1247(2008.3.19.リリース）
[ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
DVD-video:DG,UCBG-9091/6(2008.12.3.リリース）
カラヤン・オペラDVDボックス
[ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]
DVD-R:Premiere Opera,DVD5862(2007.1.22.入手）
(1980 German Filmのクレジット）
Premiere Opera,DVD5862の解説書裏
一部分の公演
「ラインの黄金」の一部分のみの公演は行っていない。