Herbert von Karajan / Igor Strawinsky
I.Strawinsky : Der Feuervogel ( Balletsuite fuer Orchester )
右の画像は1957年カラヤン/BPO来日公演プログラム冊子より組曲「火の鳥」
1928/1929-1958/1959
1959/1960-1968/1969
1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989
Eliette und Herbert von Karajan Institutでストラヴィンスキーの組曲「火の鳥」を検索すると11件検索されます(2011.7.7.)。 これをKI1-KI11(新しい演奏会から表示)とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
ストラヴィンスキーのバレエ「火の鳥」組曲には3種類の版があります。
・バレエ「火の鳥」組曲(第1番)(1911)(4管編成の管弦楽)
・バレエ「火の鳥」組曲(1919)(2管編成の管弦楽)
・バレエ「火の鳥」組曲(1945)(2管編成の管弦楽)
下の演奏会記録に書いたように1957年来日公演のプログラム冊子の表示によると1919年版の組曲「火の鳥」であったと思われます。
1937/1938: (1)1937.10.6.Staedtisches Orchester Aachen/Oeff.GP zum 1.Staedtischen Konzert Programme)F.Liszt :Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.2 A-dur I.Strawinsky:Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) F.Schubert :Symphonie Nr.9 C-dur D 944 Staedtisches Konzerthaus,Aachen,20:00 Staedtisches Orchester Aachen(Orchester) Adrian Aeschbacher(Klavier) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC1、pa2,p35、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる) (KI11、KL解説書p209) (2)1937.10.7.Staedtisches Orchester Aachen/Oeff.GP zum 1.Staedtischen Konzert Programme)F.Liszt :Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.2 A-dur I.Strawinsky:Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) F.Schubert :Symphonie Nr.9 C-dur D 944 Staedtisches Konzerthaus,Aachen,20:00 Staedtisches Orchester Aachen(Orchester) Adrian Aeschbacher(Klavier) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC2、pa2,p35、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる) (KI10、KL解説書p209)
1957/1958: (3)1957.11.16.Berliner Philharmoniker/Japanreise/Osaka Programme)A.Dvorak :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt" F.Smetana :Mein Vaterland/Die Moldau (Vltava) I.Strawinsky:Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) Takarazuka Dai-Gekijo,Osaka,19:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC3、pa2,p138、OM巻末p152) (KI9、KL解説書p233) *来日公演プログラム冊子の曲目は(1957.11.16.,11.17.,11.19.) 組曲「火の鳥」 序奏 火の鳥とその踊り 王女たちのロンド カッチェイ王の魔の踊り 子守歌 終曲 と表示されている。(版については銘記していません。) このとおりの演奏だとすると1919年版の組曲「火の鳥」と思われます。 (4)1957.11.17.Berliner Philharmoniker/Japanreise/Kobe Programme)I.Strawinsky :Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) W.A.Mozart :Symphonie Nr.38 D-dur KV504 "Prager" L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92 Kokusai-Kaikan,Kobe,19:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC4、pa2,p138、OM巻末p153) (KI8、KL解説書p233) (5)1957.11.19.Berliner Philharmoniker/Japanreise/Tokyo Programme)L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92 F.Smetana :Mein Vaterland/Die Moldau (Vltava) I.Strawinsky :Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) Hibiya-Kokaido,Tokyo,18:30 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC5、pa2,p138、OM巻末p153) (KI7、KL解説書p233) KARAJAN CENTRUMではKC6として1957.11.21.の演奏会が記録されているが(Tokyo?)、これは仙台で副指揮者 のWilhelm Schuechterにより行われた演奏会である。 1957.11.21.Berliner Philharmoniker/Japanreise/Sendai Karajan InstitutにもKI6として同じ記録がる。 Hunt,pa2,p138にも同様の記述がある (6)1957.11.27.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/3 Programme)C.M.v.Weber :Oberon (Ouverture) I.Strawinsky:Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68 Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC7、pa2,p139-WeberではなくMozartのSymphonie Nr.38、 OM巻末p153-WeberではなくMozartのSymphonie Nr.38) (KI5、KL解説書p233) *OM編者未刊行最新データによるとプログラムは上記曲目 1曲目は当初モーツァルトの交響曲第38番「プラハ」が予定されていた。 (7)1957.11.28.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/3 Programme)C.M.v.Weber :Oberon (Ouverture) I.Strawinsky:Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68 Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC8、pa2,p139-WeberではなくMozartのSymphonie Nr.38、 OM巻末p153-WeberではなくMozartのSymphonie Nr.38) (KI4、KL解説書p233) *OM編者未刊行最新データによるとプログラムは上記曲目 1曲目は当初モーツァルトの交響曲第38番「プラハ」が予定されていた。 (8)1957.11.29.Berliner Philharmoniker/Philharmonisches Konzert/3 Programme)C.M.v.Weber :Oberon (Ouverture) I.Strawinsky:Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68 Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC9、pa2,p139-WeberではなくMozartのSymphonie Nr.38、 OM巻末p153-WeberではなくMozartのSymphonie Nr.38) (KI3、KL解説書p233) *OM編者未刊行最新データによるとプログラムは上記曲目 1曲目は当初モーツァルトの交響曲第38番「プラハ」が予定されていた。 (9)1958.2.25.Berliner Philharmoniker/Deutsclandreise/Hamburg Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale" I.Strawinsky :Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) M.Ravel :Daphnis et Chloe / Suite Nr. 2 Musikhalle,Hamburg,20:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC10、pa2,p141、OM巻末p153-曲目不詳だがだが同編者未刊行最新データによる) (KI2、KL解説書p233-234) (10)1958.2.27.Berliner Philharmoniker/Deutsclandreise/Biedefeld Programme)L.v.Beethoven :Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale" I.Strawinsky :Der Feuervogel (Ballettsuite fuer Orchester) M.Ravel :Daphnis et Chloe / Suite Nr. 2 Oetkerhalle,Biedefeld,20:00 Berliner Philharmoniker(Orchester) Herbert von Karajan(Dirigent) (KC11、pa2,p141、OM巻末p153-曲目不詳だがだが同編者未刊行最新データによる) (KI1、KL解説書p234)