トップページに
Herbert von Karajan / Richard Wagner
R.Wagner : " Tristan und Isolde ”
この演奏史作成にあたり、ブルックナー演奏史総覧で挙げた参考資料の他に次の書籍を参考にしました。
“Karajan an der Wiener Oper Dokumentation einer Aera”
Franz Endler,Karl Michael Fritthum,HOLZHAUSEN,Wien,1997
ウルム市立歌劇場時代 アーヘン市音楽監督時代 バイロイト祝祭劇場
ウィーン国立歌劇場芸術監督時代 ザルツブルク復活祭音楽祭時代 一部分の公演
KARAJAN CENTRUMでワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」全曲の上演記録を検索すると35 Performancesが検索されます(2007.11.14.)。これをKC1-KC35とします。
KARAJAN CENTRUMでワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」より前奏曲の上演記録を検索すると51 Performancesが検索されます(2007.11.14.)。これをKC1-KC51とします。
同じくワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」より「イゾルデの愛の死」の上演記録を検索すると50 Performancesが検索されます(2007.11.14.)。これをKC1-KC50とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」全曲の上演記録を検索すると35件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1-KI35（新しい演奏会から表示）とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」より前奏曲の上演記録を検索すると51件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1-KI51（新しい演奏会から表示）とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」より「イゾルデの愛の死」の上演記録を検索すると50件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1-KI50（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
全曲上演記録
ウルム市立歌劇場時代
カラヤンは1929.3.2.「フィガロの結婚」でウルム市立歌劇場にデヴューしました。 カラヤンにとって初のオペラ指揮でした。 1929.3.12.ウルム市立歌劇場とオペラ指揮者として契約しました。 1934.3.31.ウルム市立歌劇場との専属契約期間が終了。最後の演目は「フィガロの 結婚」でした。 ウルム市立歌劇場時代には「トリスタンとイゾルデ」を上演していません
アーヘン市音楽監督時代
カラヤンは1935.4.12.アーヘン市の音楽監督に就任しました。
1941.3.カラヤンは更迭されましたが、1942.4.21.,4.22.２日間のバッハのマタイ受難曲の
演奏会をもってアーヘンを離れました。
1935/1936:
(1)1936.5.3.Staedtisches Orchester Aachen/Neueinstudierung:Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Stadttheater,Aachen,18:00
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)
Hans Grahl(Tristan)
Erich Kuhn(Koenig Marke)
Else Wuehler-Hallauer(Isolde)
Siegfried Rudolf Frese(Kurwenal)
Otto Kuhlmann(Melot)
Adelhaid Wollgarten(Brangaene)
Fritz Dreher(Ein Hirt)
Kurt Joussen(Ein Steuermann)
Hugo Meyer-Welfing(Stimme des jungen Seemanns)
Wilhelm Pitz(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p29、OM巻末ｐ144)
(KI35、KL解説書p208)
1936/1937:
(2)1937.1.10.Staedtisches Orchester Aachen/Festauffuerung:Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Stadttheater,Aachen,18:00
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)
Paul Helm(Tristan)
Erich Kuhn(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Hoefermayer(Kurwenal)
Otto Kuhlmann(Melot)
Maria Theres Henderichs(Brangaene)
Fritz Dreher(Ein Hirt)
Kurt Joussen(Ein Steuermann)
Hugo Meyer-Welfing(Stimme des jungen Seemanns)
Wilhelm Pitz(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p29、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる)
(KI34、KL解説書p208)
(3)1937.6.1.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,18:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Josef Kalenberg(Tristan)
Alexander Kipnis(Koenig Marke)
Anny Konetzni(Isolde)
Fred Destal(Kurwenal)
Hans Duhan(Melot)
Enid Szantho(Brangaene)
Hermann Gallos(Ein Hirt)
Karl Ettl(Ein Steuermann)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p34-5.1.の日付、OM巻末ｐ144)
(KI33、KL解説書p209)
この上演はブルーノ・ワルターの招きによりウィーン国立歌劇場デヴューしたもの。
1938/1939:
(4)1938.10.21.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p40、OM巻末ｐ144)
(KI32、KL解説書p209)
この上演は空前の成功を収め、批評家ヴァン・デア・ニュルにより「奇跡の人カラヤン」と評された。
(5)1938.11.9.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Gotthelf Viktor(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Marta Fuchs(Isolde)
Jaro Prohaska(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5、pa2,p40、OM巻末ｐ144)
(KI31、KL解説書p210)
(6)1939.3.19.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6、pa2,p43、OM巻末ｐ145)
(KI30、KL解説書p211)
1939/1940:
(7)1939.10.5.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7、pa2には記録なし、OM巻末p145)
(KI29、KL解説書p211)
(8)1939.10.15.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8、pa2,p46、OM巻末p145)
(KI28、KL解説書p211)
(9)1939.11.9.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p46、OMに記録ないが同編者未刊行最新データによる)
(KIに記録なし、KL解説書p211)
(10)1940.3.10.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p48、OM巻末p145)
(KI27、KL解説書p212)
1940/1941:
(11)1941.5.22.Staatskapelle Berlin/Gastspiel Paris-Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Theatre National de l'Opera,Paris,17:30
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Max Lorenz(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Germaine Lubin(Isolde)
Jaro Prohaska(Kurwenal)
Karl August Neumann(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Benno Arnold(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p54、OM巻末p145)
(KIに記録なし、KL解説書p213)
(12)1941.5.25.Staatskapelle Berlin/Gastspiel Paris-Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Theatre National de l'Opera,Paris,17:30
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Max Lorenz(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Germaine Lubin(Isolde)
Jaro Prohaska(Kurwenal)
Karl August Neumann(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Benno Arnold(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10、pa2,p54、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる)
(KI26、KL解説書p213)
1941/1942:
(13)1941.10.15.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Kroll-Oper,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11、pa2,p55、OM巻末p145)
(KI25、KL解説書p213)
(14)1941.11.2.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Kroll-Oper,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12、pa2,p56、OM巻末p145)
(KI24、KL解説書p214)
(15)1942.2.1.Staatskapelle Berlin/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Kroll-Oper,Berlin,19:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Chor der Staatsoper Berlin(Chor)
Albert Seibert(Tristan)
Josef von Manowarda(Koenig Marke)
Gertrud Ruenger(Isolde)
Walter Grossmann(Kurwenal)
Eugen Fuchs(Melot)
Margarethe Klose(Brangaene)
Erich Zimmermann(Ein Hirt)
Felix Fleischer(Ein Steuermann)
Vasso Argyris(Stimme des jungen Seemanns)
Heinz Tietjen(Inszenierung)
Karl Schmidt(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13、pa2,p59、OM巻末p146)
(KI23、KL解説書p214)
カラヤンはアーヘン市音楽監督時代にアーヘンだけではなく、ベルリンにおいても
「トリスタンとイゾルデ」の上演を行っている
バイロイト祝祭劇場
1951/1952:
(16)1952.7.23.Bayreuther Festspiele/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Festspielhaus,Bayreuth,17:00
Bayreuther Festspielorchester(Orchester)
Bayreuther Festspielchor(Chor)
Ramon Vinay(Tristan)
Ludwig Weber(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Hans Hotter(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Ira Malaniuk(Brangaene)
Gerhard Stolze(Ein Hirt)
Werner Faulhaber(Ein Steuermann)
Gerhard Unger(Ein Steuermann)
Wieland Wagner(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14、pa2,p92、OM巻末p149)
(KI22、KL解説書p221)
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1952.7.23.バイロイト音楽祭ライヴ
祝祭劇場、バイロイト
バイロイト祝祭管弦楽団
バイロイト祝祭合唱団
ラモン・ヴィネイ（トリスタン）
ルートヴィヒ・ウェーバー（マルケ王）
マルタ・メードル（イゾルデ）
ハンス・ホッター（クルヴェナル）
ヘルマン・ウーデ（メロート）
イーラ・マラニウク（ブランゲーネ）
ゲルハルト・シュトルツ（舵取り）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:Orfeo,C603033D(2003.11.14.リリース）
CD:MYTO,MCD962149(1996.11.1.リリース）
CD:Opera D'Oro,OPD1173(1998.10.20.リリース）
CD:MYTO,3MCD-021H061(2002.5.7.リリース）
CD:URANIA,URN22-218(2003.1.7）
CD:Golden Melodram,GM10054(2002.4.2.リリース）
CD:Walhall,WLCD0001(2004.6.7.リリース）
CD:Orfeo D'Or 603033(2004.7.13.リリース）
CD:Ds Classics,037.502(2005.7.26.リリース）
CD:URANIA,URN22365(2008.9.30.リリース）
(17)1952.8.2.Bayreuther Festspiele/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Festspielhaus,Bayreuth,17:00
Bayreuther Festspielorchester(Orchester)
Bayreuther Festspielchor(Chor)
Ramon Vinay(Tristan)
Ludwig Weber(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Hans Hotter(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Ira Malaniuk(Brangaene)
Gerhard Stolze(Ein Hirt)
Werner Faulhaber(Ein Steuermann)
Gerhard Unger(Ein Steuermann)
Wieland Wagner(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15、pa2,p92、OM巻末p149)
(KI21、KL解説書p221)
(18)1952.8.7.Bayreuther Festspiele/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Festspielhaus,Bayreuth,17:00
Bayreuther Festspielorchester(Orchester)
Bayreuther Festspielchor(Chor)
Ramon Vinay(Tristan)
Ludwig Weber(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Hans Hotter(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Ira Malaniuk(Brangaene)
Gerhard Stolze(Ein Hirt)
Werner Faulhaber(Ein Steuermann)
Gerhard Unger(Ein Steuermann)
Wieland Wagner(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16、pa2,p92、OM巻末p149)
(KI20、KL解説書p221)
(19)1952.8.20.Bayreuther Festspiele/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Festspielhaus,Bayreuth,17:00
Bayreuther Festspielorchester(Orchester)
Bayreuther Festspielchor(Chor)
Ramon Vinay(Tristan)
Ludwig Weber(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Hans Hotter(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Ira Malaniuk(Brangaene)
Gerhard Stolze(Ein Hirt)
Werner Faulhaber(Ein Steuermann)
Gerhard Unger(Ein Steuermann)
Wieland Wagner(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17、pa2,p92、OM巻末p149)
(KI19、KL解説書p221)
(20)1952.8.25.Bayreuther Festspiele/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Festspielhaus,Bayreuth,17:00
Bayreuther Festspielorchester(Orchester)
Bayreuther Festspielchor(Chor)
Ramon Vinay(Tristan)
Ludwig Weber(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Hans Hotter(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Ira Malaniuk(Brangaene)
Gerhard Stolze(Ein Hirt)
Werner Faulhaber(Ein Steuermann)
Gerhard Unger(Ein Steuermann)
Wieland Wagner(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18、pa2,p92、OM巻末p149)
(KI18、KL解説書p221)
ウィーン国立歌劇場芸術監督時代
カラヤンは1956.6.16.ウィーン国立歌劇場芸術監督に就任しました。
1964.5.8.芸術監督を辞任しましたが、1964.6.17.R.シュトラウスの「影のない女」が
最後の演目でした。
1958/1959:
(21)1959.4.28.Orchester der Mailaender Scala/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Gustav Neidlinger(Kurwenal)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Claude Heater(Melot)
Anton Dermota(Sailor)
Murray Dickie(Shepherd)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC19、pa2,p155、OM巻末p154)
(KI17、KL解説書p236)
Teatro alla Scalaに記録がある
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1959.4.28.ミラノ・スカラ座ライヴ
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
ヴォルフガング・ヴィントガッセン（T:トリスタン）
ハンス・ホッター（Bs:マルケ王）
ビルギット・二ルソン（S:イゾルデ）
グスタフ・ニードリンガー（Br:クルヴェナル）
ヒルデ・レッセル=マイダン（Ms:ブランゲーネ）
クロード・ヒーター（T：メロート）
アントン・デルモータ（T：船乗りの声）
マレイ・ディッキー（T:牧童）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD: Golden Melodram, GM10080(2007.11.30.リリース）
(クレジットは1959年4月4日)
CD: ARKADIA, CDKAR244.4（一部分のみ）
CD-R: House of Opera, CD 14117
CD-R: House of Opera, CDAA1022（部分）
Audiocassette:HANDELMANIA,02636（全曲）
ディスク情報は"The Archives of Herbert von Karajan"(http://www.karajan.info/)によった。
(Hunt,pa1,p380にはunpublished radio broadcastの記述あり)
追記：OperaShareにイタリア語のアナウンス入りのRAIラジオ放送の記述あり
(22)1959.4.30.Orchester der Mailaender Scala/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Gustav Neidlinger(Kurwenal)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC20、pa2,p155、OM巻末p154-4月〜日付不詳で3公演)
(KI16、KL解説書p236)
Teatro alla Scalaに記録がある
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1959.4.30.ミラノ・スカラ座ライヴ
スカラ座、ミラノ
ミラノ・スカラ座管弦楽団
ミラノ・スカラ座合唱団
ビルギット・二ルソン（S:イゾルデ）
ヒルデ・レッセル=マイダン（Ms:ブランゲーネ）
ヴォルフガング・ヴィントガッセン（T:トリスタン）
グスタフ・ニードリンガー（Br:クルヴェナル）
ハンス・ホッター（Bs:マルケ王）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD: Myto, 3CD 00181(3CD)(2010.1.6.リリース)(2010.1.11.入手)
CD1: 71.14
track1 : Intro, 1.44
track2-17: Akt1, 69.29
CD2: 76.03
track1-2 : Akt1, 9.00
track3 : Intro, 1.09
track4-18: Akt2, 65.53
CD3: 67.55
track1 : Intro, 1.18
track2-16: Akt1, 66.36
CD-R:Premiere Opera,CD1522-3
CD-R:Premiere Opera,CD1922-3
Premiere Operaサイトのアナウンスはいずれも、
TRISTAN UND ISOLDE Milan 4/30/59
Nilsson, Windgassen, Rossl-Majdan,
Hotter, Neidlinger; Karajan
CD-R:The Opera Lovers,TR-195901
(Milan Karajan 30.04.59.)
(Hunt,pa1,p380にはunpublished radio broadcastの記述あり。1959.4.28.の日付)
(23)1959.5.4.Orchester der Mailaender Scala/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Gustav Neidlinger(Kurwenal)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC21、pa2,p155、OM巻末p154-4月〜日付不詳で3公演)
(KI15、KL解説書p236)
Teatro alla Scalaに記録がある
(24)1959.5.6.Orchester der Mailaender Scala/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Teatro alla Scala,Mailand,20:30
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Chor der Mailaender Scala(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Gustav Neidlinger(Kurwenal)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC22、pa2,p155、OM巻末p154-4月〜日付不詳で3公演)
(KI14、KL解説書p236)
Teatro alla Scalaに記録がある
(25)1959.6.14.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde-Premiere
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Gottlob Frick(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Otto Wiener(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Murray Dickie(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC23、pa2,p156、OM巻末p154)
(KI13、KL解説書p237)
(26)1959.6.18.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Gottlob Frick(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Otto Wiener(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Hugo Meyer-Welfing(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC24、pa2,p156、OM巻末p154)
(KI12、KL解説書p237)
(27)1959.9.12.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Gottlob Frick(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Paul Schoeffer(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Murray Dickie(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC25、pa2,p159、OM巻末p154)
(KI11、KL解説書p237)
1959/1960:
(28)1960.2.3.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Hans Beier(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Martha Moedl(Isolde)
Otto Wiener(Kurwenal)
Hans Braun(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Peter Klein(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC26、pa2,p163、OM巻末p155)
(KI10、KL解説書p239)
(29)1960.5.26.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Gottlob Frick(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Otto Wiener(Kurwenal)
Hermann Uhde(Melot)
Rita Gorr(Brangaene)
Murray Dickie(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC27、pa2,p166、OM巻末p155)
(KI9、KL解説書p239)
(30)1960.9.11.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Gottlob Frick(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Gustav Neidlinger(Kurwenal)
Laszlo Szemere(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Murray Dickie(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC28、pa2,p172、OM巻末p155)
(KI8、KL解説書p240)
1961/1962:
(31)1962.6.16.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wolfgang Windgassen(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Otto Wiener(Kurwenal)
Hans Braun(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Murray Dickie(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC29、pa2,p190、OM巻末p157)
(KI7、KL解説書p244)
1962/1963:
(32)1963.6.23.Wiener Staatsopernorchester/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Staatsoper,Wien,17:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Hans Beier(Tristan)
Hans Hotter(Koenig Marke)
Birgit Nilsson(Isolde)
Otto Wiener(Kurwenal)
Hans Braun(Melot)
Hilde Roessel-Majdan(Brangaene)
Murray Dickie(Ein Hirt)
Anton Dermota(Stimme des jungen Seemanns)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC30、pa2,p199、OM巻末p158)
(KI6、KL解説書p246)
ザルツブルク復活祭音楽祭時代
カラヤンはワーグナーの上演を最大目的とする音楽祭を1967.3.創設しました。
ザルツブルク復活祭音楽祭(Osterfestspiele Salzburg)です。1967.3.19.にワーグナーの
楽劇「ワルキューレ」でこの音楽祭はスタートしました。
カラヤンが亡くなる1989年までこの音楽祭で指揮をしました。
1971/1972:
(33)1972.3.25.BPh/Tristan und Isolde/Premiere
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Jon Vickers(Tristan)
Karl Ridderbusch(Koenig Marke)
Helge Dernesch(Isolde)
Walter Berry(Kurwenal)
Bernd Weikl(Melot)
Christa Ludwig(Brangaene)
Gerhard Unger(Ein Hirt)
Peter Schreier(Ein Steuermann)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kunstlerische Leitung)
(KC31、pa2,p259、OM巻末p164)
(KI5、KL解説書p261)
*この上演のライヴ録音がある
Rec：1972.3.25.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
ジョン・ヴィカース（トリスタン）
カール・リッダーブッシュ（マルケ王）
ヘルガ・デルネシュ（イゾルデ）
ヴァルター・ベリー（クルヴェナール）
ベルント・ヴァイケル（メロート）
クリスタ・ルートヴィヒ（ブランゲーネ）
ゲルハルト・ウンガー
ペーター・シュライヤー
ワルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:Celestial Audio,CA663(MONO)(3CD)(2007.7.リリース）
(Salzburg 1972のクレジット）
(2007.7.29.入手）
Celestial Audio,CA663のケース裏
CD-R: The Opera Lovers, TRI-197201 (2010.9.9.入手)
CD1: Akt 1
CD2: Akt 1, Akt 2
CD3: Akt 3
The Opera Lovers, TRI-197201のケース裏
Huntのpa1,p380にはunpublished radio broadcastの記述あり
この音源があることをＭ氏に教えていただきました(2007.6.2.)。
(34)1972.3.29.BPh/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Jon Vickers(Tristan)
Karl Ridderbusch(Koenig Marke)
Helge Dernesch(Isolde)
Walter Berry(Kurwenal)
Bernd Weikl(Melot)
Christa Ludwig(Brangaene)
Gerhard Unger(Ein Hirt)
Peter Schreier(Ein Steuermann)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kunstlerische Leitung)
(KC32、pa2,p259、OM巻末p164)
(KI4、KL解説書p261)
(35)1972.4.2.BPh/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Jon Vickers(Tristan)
Karl Ridderbusch(Koenig Marke)
Helge Dernesch(Isolde)
Walter Berry(Kurwenal)
Bernd Weikl(Melot)
Christa Ludwig(Brangaene)
Gerhard Unger(Ein Hirt)
Peter Schreier(Ein Steuermann)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kunstlerische Leitung)
(KC33、pa2,p259、OM巻末p164)
(KI3、KL解説書p261)
*1971/1972シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1971.12.2.-12.4.,12.6.-12.10.,12.13.,1972.1.10.
イエス・キリスト教会、ダーレム
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団
ヘルガ・デルネシュ（S:イゾルデ）
ジョン・ヴィッカーズ（T:トリスタン）
クリスタ・ルートヴィヒ（Ms:ブランゲーネ）
ヴァルター・ベリー（Br:クルヴェナル）
カール・リッダーブッシュ（Bs:マイケ王）
ベルント・ヴァイクル（Br:メロート）
ペーター・シュライヤー（T:牧童、船乗りの声）
マーティー・ヴァンティン（T:舵取り）
ヴァルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CMS7 69319 2
CD:EMI,CE30-5231-34(1988.4.29.リリース）
CD:EMI,7693192(1988.3.21.リリース）
CD:EMI,TOCE9458/61(Grand Opera Series)
(1997.4.23.リリース）
1972/1973:
(36)1973.4.17.BPh/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Jon Vickers(Tristan)
Karl Ridderbusch(Koenig Marke)
Helge Dernesch(Isolde)
Jef Vermeersch(Kurwenal)
Bernd Weikl(Melot)
Ruza Baldani(Brangaene)
Gerhard Unger(Ein Hirt)
Peter Schreier(Ein Steuermann)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kunstlerische Leitung)
(KC34、pa2,p269、OM巻末p165)
(KI2、KL解説書p263)
*この上演の未発売音源がある
未発売音源：1973.4.17.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
ジョン・ヴィカース（トリスタン）
カール・リッダーブッシュ（マルケ王）
ヘルガ・デルネシュ（イゾルデ）
フェアメールシュ（クルヴェナール）
ベルント・ヴァイケル（メロート）
ルジャ・バルダーニ（ブランゲーネ）
ゲルハルト・ウンガー
ペーター・シュライヤー
ワルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
Huntのpa1,p380にはunpublished radio broadcastの記述あり
この音源があることをＭ氏に教えていただきました(2007.6.2.)。
(37)1973.4.22.BPh/Tristan und Isolde
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Jon Vickers(Tristan)
Karl Ridderbusch(Koenig Marke)
Helge Dernesch(Isolde)
Jef Vermeersch(Kurwenal)
Bernd Weikl(Melot)
Ruza Baldani(Brangaene)
Gerhard Unger(Ein Hirt)
Peter Schreier(Ein Steuermann)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kunstlerische Leitung)
(KC35、pa2,p269、OM巻末p165)
(KI1、KL解説書p263)
一部分の公演
（KC番号は前奏曲、イゾルデの愛の死の順です）
（KI番号は前奏曲、イゾルデの愛の死の順です）
1935/1936:
(1)1935.11.23.Staedtisches Orchester Aachen/2.Staedtishes Volks-Symphonie-Konzert
Programme)R.Wagner:Rienzi(Ouverture)
R.Wagner:Lohengrin(Traumerzaehlung)
R.Wagner:Die Meistersinger von Nuernberg(Wahn-Monolog)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
R.Wagner:Siegfried Idyll
R.Wagner:Tannhaeuser(Hallen-Arie)
R.Wagner:Walkuere(Wotans Abschied,Feuerzauber)
R.Wagner:Tannhaeuser(Ouverture)
Staedtisches Konzerthaus,Aachen,19:30
Staedtisches Orcheser Aachen(Orchester)
Hermine Dippel(Sopran)
Adolf Martini(Tenor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1/KC1、pa2,p26)
(KI51/KI50、KL解説書p207)
1943/1944:
KARAJAN CENTRUM(KC2/KC2,KC3/KC3)、Karajan Institut(KI50/KI49,KI49/KI48)として次の演奏会記録がある。
OM編者未刊行最新データによるとキャンセルされた。
1943.12.5.Staatskapelle Berlin/Symphoniekonzert ausser Abonnement
Europahaus,Berlin
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I/104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
M.Bruch :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.1 G-moll Op.26
C.M.v.Weber:Oberon (Ouverture)
Europahaus,Berlin,10:30
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Siegfried Borries(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2/KC2、pa2,p62-この演奏会はキャンセルされたとの記述、OM巻末p146)
(KI50/KI49、KL解説書-記録なし)
1943.12.6.Staatskapelle Berlin/Symphoniekonzet ausser Abonnement
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I/104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
M.Bruch :Konzert fuer Violine und Orchester Nr.1 G-moll Op.26
C.M.v.Weber:Oberon (Ouverture)
Europahaus,Berlin,15:00
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Siegfried Borries(Violine)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3/KC3、pa2,p62-この演奏会はキャンセルされたとの記述、OM巻末p146)
(KI49/KI48、KL解説書-記録なし)
1953/1954:
(2)1954.9.6.Philharmonia Orchestra/Gastspiel/Edinburgh Festival
Programme)H.Berlioz :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14
R.Schumann:Konzert fuer Klavier und Orchester A-moll Op.54
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
Usher Hall,Edinburgh,20:00
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Claudio Arrau(Klavier)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4/KC4、pa2,p108)
(KI48/KI47、KL解説書p225)
1954/1955:
(3)1955.2.14.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Hannover
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Niedersachsenhalle,Hannover
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC5/KC5、pa2,p111)
(KI47/KI46、KL解説書p226)
(4)1955.2.21.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/7
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC6/KC6、pa2,p111)
(KI46/KI45、KL解説書p226)
(5)1955.2.22.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/7
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC7/KC7、pa2,p111)
(KI45/KI44、KL解説書p226)
(6)1955.2.28.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Philadelphia
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Academy of Music,Philadelphia
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8/KC8、pa2,p112)
(KI44/KI43、KL解説書p226)
(7)1955.3.1.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/New York
Programme)National Anthem of United States
National Anthem of West Germany
J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
R.Wagner :Tannhaeuser (Ouverture)
Carnegie Hall,New York,20:45
Berliner Philahrmonisches Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9/KC9-国歌,Tannhaeuserの記録なし、pa2,p112-国歌,Tannhaeuserの記録なし)
(KI43/KI42-国歌,Tannhaeuserの記録なし、KL解説書p226)
(8)1955.3.2.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Harrisburg
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Hall:unbekannt,Harrisburg,Pa.
Berliner Philahrmonisches Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC10/KC10、pa2,p112)
(KI42/KI41、KL解説書p226)
(9)1955.3.4.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Cleveland
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Music Hall,Cleveland
Berliner Philahrmonisches Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC11/KC11、pa2,p112)
(KI41/KI40、KL解説書p226)
(10)1955.3.11.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Chicago
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Orchestra Hall,Chicago
Berliner Philahrmonisches Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC12/KC12、pa2,p112)
(KI40/KI39、KL解説書p226)
(11)1955.3.15.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Ann Arbor
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Hill Auditorium,Ann Arbor(Michigan)
Berliner Philahrmonisches Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC13/KC13、pa2,p114)
(KI39/KI38、KL解説書p226)
(12)1955.3.24.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Boston
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Symphony Hall,Boston
Berliner Philahrmonisches Orchester(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC14/KC14、pa2,p114)
(KI38/KI37、KL解説書p226-227)
1955/1956:
(13)1956.5.2.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Bremen
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Grosser Saal der "Glocke",Bremen
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC15/KC15、pa2,p123)
(KI37/KI36、KL解説書p229)
(14)1956.5.5.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Bielefeld
Programme)G.F.Haendel :Concerto grosso H-moll Op.6/12
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Oetkerhalle,Bielefeld
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC16/KC16、pa2,p123)
(KI36/KI35、KL解説書p229)
(15)1956.5.6.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Bochum
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Nord & Suedhalle,Bochum
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC17/KC17、pa2,p123)
(KI35/KI34、KL解説書p229)
(16)1956.5.8.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Essen
Programme)G.F.Haendel :Concerto grosso H-moll Op.6/12
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.6 H-moll Op.74 "Pathetique"
Staedtischer Saalbau,Essen
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC18/KC18、pa2,p123)
(KI34/KI33、KL解説書p229)
(17)1956.5.11.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Bruessel
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Zoologie,Bruessel
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC19/KC19、pa2,p124)
(KI33/KI32、KL解説書p229)
(18)1956.6.5.Berliner Philharmoniker/Mozartfest Wien
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Musikverein,Wien
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC20/KC20、pa2,p124)
(KI32/KI31、KL解説書p230)
(19)1956.6.6.Berliner Philharmoniker/Mozartfest Wien
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Musikverein,Wien
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC21/KC21、pa2,p124)
(KI31/KI30、KL解説書p230)
1956/1957:
(20)1956.10.11.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Washington
Programme)L.Cherubini:Anacreon ou L'Amour fugitif (Ouverture)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Constitution Hall,Washington,20:30
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC22/KC22、pa2,p126-曲目不明)
(KI30/KI29、KL解説書p230)
(21)1956.10.29.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Milwaukee
Programme)C.M.v.Weber :"Der Freischuetz"(Ouverture)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.2 D-dur Op.36
R.Wagner :Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Wagner :Die Meistersinger von Nuernberg(Ouverture)
Auditorium,Milwaukee
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC23/KC23、pa2,p128)
(KI29/KI28、KL解説書p231)
(22)1956.11.1.Berliner Philharmoniker
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Hall:unbekannt,Saint Louis
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p129、OM巻末p152-曲目不詳だが同編者未刊行最新データによる)
(KIに記録なし、KL解説書p231)
*開催都市はHuntはSaint Louis、OM、KL解説書はLawrenceと記録
(23)1956.11.4.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Denver
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Auditorium Arena,Denver
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC24/KC24、pa2,p129)
(KI28/KI27、KL解説書p231)
(24)1956.11.10.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/San Francisco
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
War Memorial Opera House,San Francisco
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC25/KC25、pa2,p129)
(KI27/KI26、KL解説書p231)
(25)1956.11.18.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Los Angels
Programme)R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Hall:unbekannt,Los Angels
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC-記録なし、pa2,p131-曲目不詳)
(KI-記録なし、KL解説書p231)
(26)1956.11.19.Berliner Philharmoniker/Amerikareise/Santa Barbara
Programme)J.Haydn :Symphonie D-dur Hob I / 104 "Salomon"
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Granada Theatre,San Francisco
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC26/KC26、pa2,p131)
(KI26/KI25、KL解説書p231)
*1956/1957シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1957.1.7.,1.8.
グリュンネヴァルト教会、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-9052/53(HS-2088)(1996.4.24.リリース）
CD:EMI,TOCE-3507(1999.10.20.リリース）
1957/1958:
(27)1957.11.4.Berliner Philharmoniker/Japanreise/Tokyo
Programme)National Anthem of Japan
National Anthem of West Germany
W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Hibiya Kokaido,Tokyo
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC27/KC27-NHK-Hallと記誤,国歌の記録なし、pa2,p137-国歌の記録なし)
(KI25/KI24-NHK-Hallと記誤,国歌の記録なし、KL解説書p232-233)
(28)1958.3.2.Berliner Philharmoniker/Deutschlandreise/Viersen
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Schumann:Symphonie Nr.4 D-moll Op.120
Staedtische Festhalle,Viersen
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC28/KC28、pa2,p141)
(KI24/KI23、KL解説書p234)
(29)1958.3.6.Berliner Philharmoniker/Deutschlandreise/Dortmund
Programme)C.M.v.Weber :Oberon (Ouverture)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Wagner :Tannhaeuser (Ouverture)
Capitol,Dortmund
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC29/KC29、pa2,p141)
(KI23/KI22、KL解説書p234)
(30)1958.3.8.Berliner Philharmoniker/Deutschlandreise/Koeln
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Messe,Koeln-Deutz
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC30/KC30、pa2,p141)
(KI22/KI21、KL解説書p234)
(31)1958.5.2.Wiener Philharmoniker/Gastspiel/Bari
Programme)G.F.Haendel :Concerto grosso H-moll Op.6/12
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
P.I.Tchaikowsky:Symphonie Nr.5 E-moll Op.64
J.Strauss Sohn :Kaiser-Walzer Op.437
Teatro Petruzzelli,Bari
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC31/KC31-Straussの曲は"Donauwalzer"、pa2,p142)
(KI21/KI20-Straussの曲は"Donauwalzer"、KL解説書p234)
(32)1958.6.17.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Weltausstellung Bruessel
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur K.385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Palais des Beaux-Arts,Bruessel
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC-別プログラム、pa2,p145-別プログラム、OM曲目不詳の記録だが、同編者未刊行最新データ）
(KI-別プログラム、KL解説書p234)
KARAJAN CENTRUMの1958.6.17.の演奏会記録は次のようになっている。
Hunt,pa2,p145も同じ記録です。
1958.6.17.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Weltausstellung Bruessel
Programme)F.Schubert:Symphonie Nr.8 (Nr.7) H-moll D 759 "Unvollendete"
B.Blacher :Konzertante Musik Op.10
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Palais des Beaux-Arts,Bruessel
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
KARAJAN CENTRUMの記録にクリッピングされているLe Soir(Paris)の記事
L'Orchestre philharmonique de Berlin sous la direction d'Herbert von Karajan
にはモーツァルトの交響曲第35番「ハフナー」、ワーグナー の「トリスタンとイゾルデ」前奏曲と愛の死、
ブラームスの交響曲第1番であることが書かれている。
OM巻末p153には曲目不詳の記録だが、同編者未刊行最新データによると次の演奏会記録です。
1958.6.17.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Weltausstellung Bruessel
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur K.385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel,Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Palais des Beaux-Arts,Bruessel
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
1958/1959:
(33)1958.10.21.Berliner Philharmoniker/Deutschlandreise/Wolfsburg
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur K.385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
A.Dvorak :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
Stadthalle,Wolfsburg
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC32/KC32、pa2,p148)
(KI20/KI19、KL解説書p235)
(34)1958.10.22.Berliner Philharmoniker/Deutschlandreise/Stuttgart
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Liederhalle,Stuttgart
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC33/KC33、pa2,p148)
(KI19/KI18、KL解説書p235)
(35)1958.11.6.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/London
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Encore
R.Wagner :Tannhaeuser(Ouverture)
Royal Festival Hall,London
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC34/KC34-Tannhaeuserの記録なし、pa2,p149)
(KI18/KI17-Tannhaeuserの記録なし、KL解説書p235-Tannhaeuserの記録なし)
(36)1959.2.26.Berliner Philharmoniker/Deutschlandreise/Frankfurt
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Grosses Haus-Staedtische Buehnen,Frankfurt
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC35/KC35、pa2,p151)
(KI17/KI16、KL解説書p236)
1960/1961:
(37)1961.6.22.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Italien
Programme)J.S.Bach:Orchestersuite H-moll BWV 1067 (Nr.2)
R.Wagner:Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
J.Brahms:Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Auditorium di Torino,Turin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC36/KC36、pa2,p181)
(KI16/KI15、KL解説書p242)
1961/1962:
(38)1962.9.7.Berliner Philharmoniker/Gastspiel/Athen
Programme)J.Brahms :Variationen ueber ein Thema von Haydn B-dur Op.56a
R.Schumann:Symphonie Nr.4 D-moll Op.120
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tannhaeuser(Ouverture)
Hall:unbekannt,Athen
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC37/KCに記載なし、pa2,p191-VorspielとIsoldes Liebestod）
(KI15/KIに記載なし、KL解説書p242-Tristan und IsoldeはVorspielのみ)
1967/1968:
(39)1968.1.7.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.29 A-dur KV201
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.2 D-dur Op.73
Philharmonie,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC38/KC37、pa2,p232-1967.1.6.と日付の誤記)
(KI14/KI14、KL解説書p254)
(40)1968.1.24.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Landau
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.29 A-dur KV201
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.5 C-moll Op.67
Festhalle Landau,Landau
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC39/KC38、pa2,p232)
(KI13/KI13、KL解説書p254)
KARAJAN CENTRUM(KC40/KC39)、Karajan Institut(KI12/KI12)には次の演奏会記録がある。
1968.5.1.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Wolfsburg
Programme)L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastrale"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
R.Strauss :Till Eulenspiegels lustige Streiche op.28
Versuchshalle Volkswagenwerk,Wolfsburg
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC40/KC39)
(KI12/KI12)
Karajan Institutにクリッピングされている記事(1968-05-03, Hannoversche Allgemeine Zeitung)によると、
予定では「田園」「トリスタンとイゾルデ」〜前奏曲と愛の死、「ティルオイレンシュピーゲルの愉快ないたずら」
だったが、モーツァルトのディヴェルティメントKV334と「英雄」に変更されたと記述されている。
Hunt,pa2,p234、KL解説書p254に記録されているように、1968.5.1.の演奏会は次のとおりです。
1968.5.1.Berliner Philharmoniker
Programme)W.A.Mozart :Divertimento D-dur KV334(Nr.17)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica"
Hall:unbekannt,Wolfsburg
Berliner Philharmoniker(Dirigent)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(pa2,p234)
(KL解説書p254)
1972/1973:
(41)1972.10.15.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Belgrade Music Festival
Programme)W.A.Mozart:Symphonie Nr.29 A-dur KV201
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
J.Brahms :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68
Kolaratz Adult Education Center,Belgrad
Berliner Philharmoniker(Dirigent)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC41/KC40、pa2,p265)
(KI11/KI11、KL解説書p262)
(42)1972.10.20.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Muenster
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.38 D-dur KV504 "Prager"
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner :Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.7 A-dur Op.92
Halle Muensterland,Muenster
Berliner Philharmoniker(Dirigent)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC42/KC41、pa2,p267)
(KI10/KI10、KL解説書p262)
1973/1974:
(43)1973.10.27.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Japan
Programme)A.Dvorak:Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
R.Wagner:Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Wagner:Tannhaeuser (Ouverture)
NHK-Hall,Tokyo
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC43/KC42、pa2,p272)
(KI9/KI9、KL解説書p264)
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1973.10.27.東京ライヴ
NHKホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:Dream Music,SR-70111(2005.11.リリース）
CD-R:Dream Music,SR-80114（ステレオ録音）（2008.5.18.リリース）
CD-R:Von'Z, S-1-332(2009.12.リリース)
Hunt,pa1,p381にrehearsal fragment of Liebestod onlyの記述あり
(前奏曲と「愛の死」全体の音源の記録はない）
*この演奏会のライヴ映像とリハーサル（愛の死）が残されている
Rec（ライヴ映像）:1973.10.27.東京ライヴ
NHKホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-R:シーザー、Karajan-Berlin Po 1973 幻の映像 Disc1（非売品）
（画像はシーザー様オリジナルです）
*前奏曲と「愛の死」の映像資料をシーザー様にご提供いただきました
(2006.1.24.)。
（ご提供頂いた映像資料Disc1には1973.10.27.のドヴォルザーク交響曲第8番
第3楽章、「トリスタンとイゾルデ」より「愛の死」および「タンホイザー」
序曲のリハーサルの模様とカラヤン、小澤のインタビューも収録されています。）
Hunt,pa1,p381にrehearsal fragment of Liebestod onlyの記述あり
(前奏曲と「愛の死」全体の音源の記録はない）
映像記録については記述は見られない
Rec（リハーサル、「愛の死」）：1973.10.27.
ＮＨＫホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-R:Dream Music,DSR-90100&90101(2006.1.リリース）
（指揮者、奏者とも正装姿なので演奏会当日のものと思われます。）
Hunt,pa1,p381にrehearsal fragment of Liebestod onlyの記述あり
(前奏曲と「愛の死」全体の音源の記録はない）
*この演奏会のドレスリハーサル映像が残されている
Rec:1973.10.27.ドレスリハーサル
ＮＨＫホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD+CD:NHK Enterprise,NSDX12264(2008.10.24.リリース）
[カラヤン生誕100周年ボックス（DVD+CD）]
DVDに収録（45'12"）
ドヴォルザーク：交響曲第8番ト長調 Op.88
ワーグナー：『トリスタンとイゾルデ』から前奏曲と愛の死
ワーグナー：『タンホイザー』序曲
*この演奏会の模様はNHKで放送された（FM生中継1973.10.27.)
（テレビ放送は1973.10.30.)
放送記録:1973.10.27.
NHKホール、東京
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
カラヤンライヴ放送記録(http://cgi.din.or.jp/~umehara/cgi-bin/discografy/hvk/karajan1.html)に記載がある
(44)1973.11.4.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Japan
Programme)A.Dvorak:Symphonie Nr.8 G-dur Op.88
R.Wagner:Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Wagner:Tannhaeuser (Ouverture)
Festival Hall,Osaka
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC44/KC43、pa2,p273)
(KI8/KI8、KL解説書p264)
1974/1975:
(45)1974.11.3.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Washington
Programme)J.Brahms:Symphonie Nr.4 E-moll Op.98
R.Wagner:Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Wagner:Tannhaeuser (Ouverture)
John F.Kennedy Center for the Performing Arts,Washington
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC45/KC44、pa2,p279)
(KI7/KI7、KL解説書p266)
(46)1974.11.6.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Boston
Programme)J.Brahms:Symphonie Nr.3 F-dur Op.90
R.Wagner:Tristan und Isolde (Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde (Isoldes Liebestod)
R.Wagner:Tannhaeuser (Ouverture)
Symphony Hall,Boston
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC46/KC45、pa2,p279-Brahms,Nr.1の記録)
(KI6/KI6、KL解説書p266)
*1974/1975シーズンにスタジオ録音を残している
〈録音データについて〉
従来の録音データは「1974.9.22.-10.1.,10.15.-19.」であったが、
TOCE14077,Toce14079記載のデータによると
9月23日-30日の録音はなく、「1974.9.22.,10.1.,10.15.-19.」。
Rec:楽劇「トリスタンとイゾルデ」前奏曲と愛の死
1974.9.22., 10.1., 10.15.-19.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,CC28-99009（カラヤン・スペシャル2800）
(1987.10.21.リリース）
CD:EMI,TOCE-59026(ART,2001.9.27.リリース）
CD:EMI,5627562(7243 5 62756 2 1)(Great Recordings of the Century)
(2004.2.12.リリース）
DVD-audio/DVD-video:EMI,DVA4923979(2001.9.21.リリース）
CD:EMI,TOCE-14077(EMIクラシックス・ベスト100)
(2008.1.23.リリース）
SACD: Esoteric, ESSE-90046 (SACDハイブリッド) (2010.11.1.リリース)
(2010.12.16.入手)
*1983/1984シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1984.2.18.,2.19.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,413 754-2
CD:DG,POCG-20015(OIBP)(1998.6.10.リリース）
CD:DG,439 022-2(Karajan Gold)
CD:DG,UCCG-70041(DG BSTE 100)(2007.9.5.リリース）
1986/1987:
(47)1987.8.15.Wiener Philharmoniker/Salzburger Festspiele/OK
Programme)R.Wagner:Tannhaeuser(Ouverture)
R.Wagner:Siegfried Idyll
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Jessye Norman(Sopran)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC47/KC46、pa2,p341)
(KI5/KI5、KL解説書p281)
ザルツブルク音楽祭1987（被昇天祭）
*聖母マリアの被昇天の日のコンサート
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1987.8.15.ザルツブルク音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ジェシー・ノーマン（S）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,423 613-2
CD:DG,POCG-20031
CD:DG,UCCG-4504(2009.7.16.リリース）
[カラヤン没後20年企画] カラヤン不滅の名盤 30タイトル
*この演奏会のライヴ映像が残されている
Rec:1987.8.15.ザルツブルク音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ジェシー・ノーマン（S）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
LD:DG,W00Z 24041(072 314-2)(1989.9.25.リリース）
DVD-video:Sony,SIBC67(2008.12.17.リリース)
(2009.12.18.入手）
" Karajan in Salzburg "
Sony,SIBC67のケース裏
*1986/1987シーズンにリハーサル映像が残されている
Rec:1987.8.ザルツブルク音楽祭リハーサル
祝祭大劇場、ザルツブルク
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
LD:DG,W00Z 24041(072 314-2)(1989.9.25.リリース）
1987/1988:
(48)1987.12.30.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)R.Wagner:Tannhaeuser(Ouverture)
R.Wagner:Siegfried Idyll
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
Philharmonie,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Jessye Norman(Sopran)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC48/KC47、pa2,p343)
(KI4/KI4、KL解説書p281)
(49)1987.12.31.Berliner Philharmoniker/Abonnementfreies Konzert
Programme)R.Wagner:Tannhaeuser(Ouverture)
R.Wagner:Siegfried Idyll
R.Wagner:Tristan und Isolde(Vorspiel)
R.Wagner:Tristan und Isolde(Isoldes Liebestod)
Philharmonie,Berlin
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Jessye Norman(Sopran)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC49/KC48、pa2,p343)
(KI3/KI3、KL解説書p281)
*カラヤンの没後１０年の演奏会でこの２曲が取り上げられた。
1999.8.14.Gedaechtniskonzert anlaesslich des 10.Todestages von Herbert von Karajan
Programme)J.C.Bach :Air
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel und Isoldes Liebestod)
A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll
Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Jessye Norman(S)
Seiji Ozawa(Dirigent)
(KC50/KC49-Bachは記録されていない)
(KI2/KI2-Bachは記録されていない)
1999.8.15.Gedaechtniskonzert anlaesslich des 10.Todestages von Herbert von Karajan
Programme)J.C.Bach :Air
R.Wagner :Tristan und Isolde(Vorspiel und Isoldes Liebestod)
A.Bruckner:Symphonie Nr.9 D-moll
Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Jessye Norman(S)
Seiji Ozawa(Dirigent)
(KC51/KC50-Bachは記録されていない)
(KI1/KI1-Bachは記録されていない)