《ヘルベルト・フォン・カラヤンのヴォーン・ウィリアムズ演奏史総覧》：全作品 　　　　 (最終改訂：2011.9.11.)
トップページに

Herbert von Karajan / Alle Werke von Ralph Vaughan Williams

R.Vaughan Williams : Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
R.Vaughan Williams : Symphonie Nr.4 F-moll




カラヤンが演奏会で取り上げたヴォーン・ウィリアムズの作品は次の楽曲です
・トマス・タリスの主題による幻想曲 : Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis
・交響曲第4番へ短調 : Symphonie Nr.4 F-moll

トマス・タリスの主題による幻想曲にはスタジオ録音があります。
交響曲第4番へ短調の録音は残されていません。この楽曲の記録はKARAJAN CENTRUM、Karajan Institutにありますが、Hunt,philharmonic autocrat 2、ONTOMO MOOKにはトマス・タリスの主題による幻想曲になっています。

KARAJAN CENTRUMで作曲家Vaugham Williams,Ralph、作品Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallisという項目で検索すると15 Performancesが検索されます(2007.6.7.)。これをKC1-KC15とします。

KARAJAN CENTRUMで作曲家Williams,Ralph Vaugham、作品Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallisという項目で検索すると2 Performancesが検索されます(2007.6.7.)。これをKC1'-KC2'とします。

KARAJAN CENTRUMで作曲家Vaugham Williams,Ralph、作品Symphonie Nr.4 F-mollという項目で検索すると1 Performanceが検索されます2007.6.7.)。これをKC1とします。

Karajan Institutで作曲家Vaugham Williams,Ralph、作品Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallisという項目で検索すると15件が検索されます(2011.9.11.)。これをKI1-KI15（新しい演奏会から表示）とします。

Karajan Institutで作曲家Williams,Ralph Vaugham、作品Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallisという項目で検索すると2件が検索されます(2011.9.11.)。これをKI1'-KI2'（新しい演奏会から表示）とします。

Karajan Institutで作曲家Vaugham Williams,Ralph、作品Symphonie Nr.4 F-mollという項目で検索すると1件が検索されます(2011.9.11.)。これをKI1とします。

佐々木豊制作　「ヘルベルト・フォン・カラヤン　演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産　コンプリートDVD-BOX　」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。

トマス・タリスの主題による幻想曲：Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 



1947/1948:

  (1)1948.2.14.Wiener Philharmoniker/Ausserordentliches Gesellschaftskonzert(Wgm)

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis

                S.Prokofief :Symphonie Nr.1 D-dur Op.25 "Klassische"

                J.Brahms    :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98



          Musikverein,Wien,15:00

          Wiener Philharmoniker

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC1、pa2,p67、OM巻末p147)

                (KI15、KL解説書p216)



  (2)1948.2.15.Wiener Philharmoniker/Ausserordentliches Gesellschaftskonzert(Wgm)

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis

                S.Prokofief :Symphonie Nr.1 D-dur Op.25 "Klassische"

                J.Brahms    :Symphonie Nr.4 E-moll Op.98



          Musikverein,Wien,11:00

          Wiener Philharmoniker

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC2、pa2,p67、OM巻末p147)

                (KI14、KL解説書p216)



  (3)1948.5.2.Accademia di Santa Cecilia

      Programme).A.Mozart         :Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner"

                R.Vaughan Williams:Fantasia on a Theme of Thomas Tallis

                J.Brahms          :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68



          Hall:unbekannt,Rom

          Accademia di Santa Cecilia(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC3、pa2,p71、OM巻末p147-曲目不詳)

                (KI13、KL解説書p216)





1948/1949:

  (4)1949.2.9.OSR Gastdirigent

      Programme)L.v.Beethoven     :Symphonie Nr8.F-dur Op.93

                R.Vaughan Williams:Fantasia on a Theme of Thomas Tallis

                J.Brahms          :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68



          Orchester de la Suisse Romande(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

          Victoria Hall,Genf,20:25

                (KC1'、pa2に記録なし、OMに記録なし)

                (KI2'、KL解説書p217)



  (5)1949.2.10.OSR Gastdirigent

      Programme)L.v.Beethoven     :Symphonie Nr8.F-dur Op.93

                R.Vaughan Williams:Fantasia on a Theme of Thomas Tallis

                J.Brahms          :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68



          Orchester de la Suisse Romande(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

          Metropole,Lausanne,20:15

                (KC2'、pa2に記録なし、OMに記録なし)

                (KI1'、KL解説書p217)



  (6)1949.4.27.OThC Orchesterkonzert/Buenos Aires

      Programme)L.Cherubini       :Anacreon ou L'Amour fugutif (Ouverture) 

                R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                L.v.Beethoven     :Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica" 



          Teatro Colon,Buenos Aires,21:30

          Orchester des Teatro Colon(Orchester)   

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KCに記録なし、pa2に記録なし、OM巻末p147)

                (KIに記録なし、KL解説書p217)





1950/1951:

  (7)1950.10.16.Orchester der Mailaender Scala

      Programme)H.Berlioz            :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14

                R.Vaughan Williams   :Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung



          Hall:unbekannt,Mailand,21:15

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KCに記録なし、pa2,p84、OM巻末p148)

                (KIに記録なし、KL解説書p219)



  (8)1950.10.17.Orchester der Mailaender Scala

      Programme)H.Berlioz            :Symphonie fantastique / Episode de la Vie d'un Artists Op.14

                R.Vaughan Williams   :Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                M.P.Mussorgsky(Ravel):Bilder einer Aussteilung



          Hall:unbekannt,Mailand

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KCに記録なし、pa2,p84、OM巻末p148)

                (KIに記録なし、KL解説書p219)

 



1953/1954:

  (9)1954.6.29.Philharmonia Orchestra/London

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                C.Debussy         :La Mer/Trois esquisses symphoniques

                J.Brahms          :Symohonie Nr.1 C-moll Op.68



          Royal Festival Hall,London,20:00

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC-交響曲第4番の記録、pa2,p107、OM巻末p150)

                (KI-交響曲第4番の記録、KL解説書p224)



       *Karajan Institutの記録ではVaughan Williams:Symphonie Nr.4 F-moll



       *クリッピング記事(1954-06-30, The Times)にはVaughan Williamsの曲目が

        「Vaughan Williams's Tallis Fantasia」と記述されている。







   *1953/1954シーズンにスタジオ録音を残している





        Rec:1953.11.11.,23.

　　　　　　　　アビー・ロードEMI第1スタジオ、ロンドン(11.11.)

　　　　　　　　キングズウェイ・ホール、ロンドン(11.23.)

　　　　　　　　フィルハーモニア管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM56660120(Karajan Edition)































          CD:EMI,4 76880 2(Karajan Collection)(2005.6.27.リリース）







































1954/1955:

  (10)1954.10.25.Philharmonia Orchestra

      Programme)W.A.Mozart        :Symphonie Nr.35 D-dur KV385 "Haffner" 

                R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                L.v.Beethoven     :Symphonie Nr.3 Es-dur Op.55 "Eroica" 

             

          Hall:unbekannt,Perugia

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                           (KCに記録なし、pa2,p109)

                           (KIに記録なし、KL解説書p225) 



  (11)1954.10.27.Philharmonia Orchestra/Konzertreise/Neapel

      Programme)L.v.Beethoven     :Symphonie Nr.5 C-moll Op.67 

                R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                R.Wagner          :Die Meistersinger von Nuernberg(Ouverture) 



          Hall:unbekannt,Naples

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                (KC4、pa2,p109、OM巻末p150)

                (KI12-Vaughan Williamsのみ記録、KL解説書p225)





   *この演奏会の未発売音源がある



        未発売音源:1954.10.27.ナポリ・ライヴ

　　　　　　　　ナポリ

　　　　　　　　フィルハーモニア管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p342にunpublished radio broadcastの記述あり

          (recorded during european tour by philharmonia orchestra)





  (12)1954.10.28.Philharmonia Orchestra

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis

                R.Strauss         :Till Eulenspiegels lustige Streiche Op.28 

                P.I.Tchaikowsky   :Symphonie Nr.5 E-moll Op.64



          Hall:unbekannt,Palermo

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC-Vaughan Williamsの記録なし、pa2,p109、OM巻末p150-この曲目の記録なし)

                (KI-Vaughan Williamsの記録なし、KL解説書p225)



  (13)1954.10.31.Philharmonia Orchestra/Konzertreise/Turin

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                R.Strauss         :Don Juan Op.20

                P.I.Tchaikowsky   :Symohonie Nr.4 F-moll Op.36 



          Auditorium di Torino,Turin

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC5、pa2,p109、OM巻末p150-曲目不詳)

                (KI11、KL解説書p225)





   *この演奏会の未発売音源がある



        未発売音源:1954.10.27.トリノ・ライヴ

　　　　　　　　トリノ

　　　　　　　　フィルハーモニア管弦楽団

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p342にunpublished radio broadcastの記述あり

          (recorded during european tour by philharmonia orchestra)





  (14)1954.11.21.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/4

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                A.Bruckner  :Symphonie Nr.9 D-moll



          Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC6、pa2,p110、OM巻末p150)

                (KI10、KL解説書p225)



  (15)1954.11.22.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert B/4

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                A.Bruckner  :Symphonie Nr.9 D-moll



          Konzertsaal der Hochschule fuer Musik,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC7、pa2,p110、OM巻末p150)

                (KI9、KL解説書p225)





1955/1956:

  (16)1955.10.14.Philharmonia Orchestra/London

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis  

                B.Bartok          :Konzert fuer Orchester

                J.Sibelius        :Symphonie Nr.5 Es-dur Op.82 



          Royal Festival Hall,London,20:00

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC8、pa2,p118、OM巻末p150)

                (KI8、KL解説書p227)



  (17)1955.11.1.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Charleston

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                C.Debussy         :La Mer/Trois esquisses symphoniques

                P.I.Tchaikowsky   :Symohonie Nr.4 F-moll Op.36 



          Hall:unbekannt,Charleston

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirgent)

                (KC9、pa2,p118、OM巻末p151)

                (KI7-Debussyの記録なし、KL解説書p228)



  (18)1955.11.13.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/New York

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis  

                M.Ravel           :Rapsodie espagnole

                P.I.Tchaikowsky   :Symphonie Nr.4 F-moll Op.36



          Carnegie Hall,New York

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirgent)

                (KC10、pa2,p119、OM巻末p151)

                (KI6、KL解説書p228)



  (19)1955.11.14.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Baltimore

      Programme)R.Vaughan Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                J.Brahms          :Variationen ueber ein Thema von Haydn B-dur Op.56a

                P.I.Tchaikovsky   :Symphonie Nr.4 F-moll Op.36



          Hall:unbekannt,Baltimore

          Philharmonia Orchestra(Orchester) 

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KCに記録なし、pa2,p119、OM巻末p151)

                (KIに記録なし、KL解説書p228)



  (20)1955.11.17.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Burlington

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                M.Ravel     :Rapsodie espagnole

                H.Berlioz   :Symphonie fantastique/Episode de la Vie d'un Artiste Op.14



          Memorial Auditorium,Burlington,Vt.,20:15

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                (KC11、pa2,p120、OM巻末p151)

                (KI5、KL解説書p228-MozartのSymphonie Nr.39の記録)



           Karajan Institutの記録にクリッピングしてある新聞記事(1955-11-18付けのBurlington Free Press)には、

            MozartのSymphonie Nr.39をやめてR.V.WilliamsのFantasie ueber ein Thema von Thomas Tallisを選んだ

           とあります。



              To open, he passed up the programmed Symphony number 39 by Mozart.

             Instead of this bicentenial gesture, he chose the Williams "Fantasia."

             (1955-11-18, Burlington Free Pressから引用)







1973/1974:

  (21)1974.5.25.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/7

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                A.Bruckner  :Symphonie Nr.7 E-dur



          Philharmonie,Berlin,19:30

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbet von Karajan(Dirigent)

                (KC12、pa2,p276、OM巻末p166)

                (KI4、KL解説書p265)



  (22)1974.5.26.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/7

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                A.Bruckner  :Symphonie Nr.7 E-dur



          Philharmonie,Berlin,11:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbet von Karajan(Dirigent)

                (KC13、pa2,p276、OM巻末p166)

                (KI3、KL解説書p265)



  (23)1974.5.27.Berliner Philharmoniker/Abonnementkonzert A/7

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                A.Bruckner  :Symphonie Nr.7 E-dur



          Philharmonie,Berlin,20:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbet von Karajan(Dirigent)

                (KC14、pa2,p276、OM巻末p166)

                (KI2、KL解説書p265)



  (24)1974.6.1.Berliner Philharmoniker/Orchesterkonzert

      Programme)R.V.Williams:Fantasie ueber ein Thema von Thomas Tallis 

                A.Bruckner  :Symphonie Nr.7 E-dur



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbet von Karajan(Dirigent)

                (KC15、pa2,p276、OM巻末p166)

                (KI1、KL解説書p265)
交響曲第4番へ短調：Symphonie Nr.4 F-moll 



1953/1954:

  (-)1954.6.29.Philharmonia Orchestra/London

      Programme)R.Vaughan Williams:Symphonie Nr.4 F-moll

                C.Debussy         :La Mer/Trois esquisees symphoniques

                J.Brahms          :Symphonie Nr.1 C-moll Op.68



          Royal Albert Hall,London,20:00

          Philharmonia Orchestra(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                (KC1、pa2,p107-トマス・タリスの主題による幻想曲、

                 OM巻末p150-トマス・タリスの主題による幻想曲)

                (KI1、KL解説書p224-トマス・タリスの主題による幻想曲)



       *Karajan Centrumの記録のページに新聞記事がクリッピングしてあります。

       *記事によるとヴォーン・ウィリアムズの曲目はトマス・タリスの主題による幻想曲です。



       *Karajan Institutの記録ではVaughan Williams:Symphonie Nr.4 F-moll

       *クリッピング記事(1954-06-30, The Times)にはVaughan Williamsの曲目が

        「Vaughan Williams's Tallis Fantasia」と記述されている。