《ヘルベルト・フォン・カラヤンのヴェルディ演奏史５》：歌劇「運命の力」序曲
(最終改訂：2011.8.13.)
トップページに
Giuseppe Verdi / Herbert von Karajan
G.Verdi : La forza del destino (Ouverture)/Die Macht des Schicksals(Ouverture)
1928/1929-1958/1959
1959/1960-1968/1969
1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989
KARAJAN CENTRUMのArchivesでヴェルディの歌劇「運命の力」序曲を検索すると10 Performancesが検索されます(2007.7.10.)。
このArchivesでは「運命の力」序曲の記録は次の３項目が当てはまります。
La forza del destino(Ouverture)：1 Performance（KC1とします）
Die Macht des Schicksals(Ouverture)：8 Performances（KC2-KC9とします）
Die Macht des Schicksals(La forza del destino)：1 Performance（KC10とします）
Eliette und Herbert von Karajan Institutでヴェルディの歌劇「運命の力」序曲を検索すると10件検索されます(2011.8.13.)。
10件の内訳は、
La forza del destino(Ouverture)：1 Performance（KI1とします）
Die Macht des Schicksals(Ouverture)：8 Performances（KI2-KI9とします-新しい演奏会から表示）
Die Macht des Schicksals(La forza del destino)：1 Performance（KI10とします）
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
1928/1929-1958/1959シーズン
*1938/1939シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1939.2.
ベルリン
ベルリン国立歌劇場管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,471 703-2
1942/1943:
(1)1942.11.1.Orchester der Mailaender Scala/Konzert
Programme)G.F.Haendel:Concerto grosso H-moll Op. 6 / 12
A.Dvorak :Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
R.Strauss :Don Juan Op.20
G.Verdi :La forza del destino(Ouverture)
Teatro alla Scala,Mailand
Orchester der Mailaender Scala(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p61、OM巻末p146)
(KI1、KL解説書p214)
(2)1943.1.24.Staatskapelle Berlin/Drittes Symphoniekonzert/Vorauffuehrung
Programme)T.Berger:Die Legende vom Prinzen Eugen Op.11
A.Dvorak:Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
Z.Kodaly:Hary Janos - Suite
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
Philharmonie,Berlin
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p62、OM巻末p146)
(KI9、KL解説書p215)
(3)1943.1.25.Staatskapelle Berlin/Drittes Symphoniekonzert
Programme)T.Berger:Die Legende vom Prinzen Eugen Op.11
A.Dvorak:Symphonie Nr.9 E-moll Op.95 "Aus der neuen Welt"
Z.Kodaly:Hary Janos - Suite
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
Philharmonie,Berlin
Staatskapelle Berlin(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p62、OM巻末p146)
(KI8、KL解説書p215)
1955/1956:
(4)1955.10.23.Philharmona Orchestra/Amerikareise/Washington D.C.
Programme)National Anthem of United States(Walton)
National Anthem of Great Britain(Walton)
W.A.Mozart:Divertimento B-dur KV287
C.Debussy :La Mer / Trois esquisses symphoniques
H.Berlioz :Symphonie fantastique/Episode de la Vie d'un Artiste Op.14
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture) (Encore)
Constitution Hall,Washington,15:00
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2になし、OMに記録なし)
(KI7、KL解説書p227)
(5)1955.10.27.Philharmona Orchestra/Amerikareise/New Haven
Programme)G.F.Haendel :Wassermusik-Suite (Arr. Hamilton Harty)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale"
C.Debussy :La Mer / Trois esquisses symphoniques
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
Yale University,New Haven
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirgent)
(KC5、pa2になし、OMに記録なし)
(KI6、KL解説書p227)
(6)1955.10.28.Philharmona Orchestra/Amerikareise/New York
Programme)G.F.Haendel :Wassermusik-Suite (Arr. Hamilton Harty)
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale"
B.Bartok :Konzert fuer Orchester
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
Carnegie Hall,New York
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirgent)
(KC6、pa2になし、OM巻末p151)
(KI5、KL解説書p227-228)
(7)1955.11.8.Philharmona Orchestra/Amerikareise/Kalamazoo
Programme)W.A.Mozart :Symphonie Nr.39 Es-dur KV 543
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale"
M.Ravel :Rapsodie espagnole
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
High School,Kalamazoo,Mich.
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirgent)
(KC7、pa2になし、OMに記録なし)
(KI4、KL解説書p228)
(8)1955.11.15.Philharmonia Orchestra/Amerikareise/Philadelphia
Programme)W.A.Mozart :Divertimento B-dur KV287
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale"
B.Bartok :Konzert fuer Orchester
G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture) (Encore)
Academy of Music,Philadelphia
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC-Verdiの記録なし、pa2,p119-Verdiの記録なし、OM巻末p151-Verdiの記録なし)
(KI-Verdiの記録なし、KL解説書p228)
(9)1955.11.18.Philharmona Orchestra/Amerikareise/Portland
Programme)W.A.Mozart :Divertimento B-dur KV287
J.Brahms :Variationen ueber ein Thema von Haydn B-dur Op.56a
L.v.Beethoven:Symphonie Nr.6 F-dur Op.68 "Pastorale"
G.Verdi :Die Macht des Schicksals(La forza del destino)
City Hall,Portland
Philharmonia Orchestra(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirgent)
(KC10-MozartはSymphonie Nr.39の記録、pa2,p120、OM巻末p151-Verdiの記録なし,モーツァルトは交響曲第39番の記録)
(KI10-MozartはSymphonie Nr.39の記録、KL解説書p228-モーツァルトは交響曲第39番の記録)
*Huntのpa2,p120に1955.10.23.-11.19.のフィルハーモニア管弦楽団とのアメリカ演奏旅行
で、ヴェルディの歌劇「運命の力」序曲がアンコールとして取り上げられたとの記述があるが、
演奏日の特定はしていない。
1959/1960-1968/1969シーズン
これらのシーズンに演奏会で取り上げていない
1969/1970-1978/1979シーズン
*1974/1975シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1975.1.21.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
LP:DG,MG-1007
"From Their Heatrs World Famouse Artists Perform from Charity"と題されたアルバム
日本におけるガン征圧運動に対する資金面での協力を目的として、西ドイツ（当時）で製作
このアルバムのために新たに録音されたとのこと
LP:DG,2563 555("FROM THE HEART")
CD:カラヤン生誕100年記念 プレゼント・キャンペーン
A賞（300名）の「カラヤン・レア・レコーディングスCD」に収録
当初は収録のアナウンスがあったが、実現しなかった。
「カラヤン・ドイツ・グラモフォン・コンプリート・レコーディング」への収録も実現しなかった。
*1975/1976シーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1975.9.22.-30.,10.21.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,419 622-2(1987.3.リリース）
CD:DG,POCG4158
CD: DG, 429 164-2 (Resonance)
（ジャケット画像はHKさんにご提供いただきました。2010.10.4.）
・歌劇「ナブッコ」序曲
・歌劇「トラヴィアータ」第1幕への前奏曲
・歌劇「シチリア島の夕べの祈り」序曲
・歌劇「仮面舞踏会」前奏曲
・歌劇「運命の力」序曲
・歌劇「アイーダ」前奏曲
CD:DG,POCG7072(439 184-2)
(Deutsch Grammophon New Best 100)(1993.9.18.リリース）
CD:DG,453 058-2(1996.8.リリース）
CD:DG,UCCG-4532/3(2009.7.16.リリース）
[カラヤン没後20年企画] カラヤン不滅の名盤 30タイトル
・歌劇「オベルト」序曲
・歌劇「王国の一日」序曲
・歌劇「ナブッコ」序曲
・歌劇「エルナーニ」前奏曲
・歌劇「ジャンヌ・ダルク」序曲
・歌劇「アルツィラ」序曲
・歌劇「アッティラ」前奏曲
・歌劇「群盗」前奏曲
・歌劇「マクベス」前奏曲
・歌劇「海賊」序曲
・歌劇「レニャーノの戦い」序曲
・歌劇「ルイザ・ミラー」序曲
・歌劇「リゴレット」前奏曲
・歌劇「トラヴィアータ」第1幕への前奏曲
・歌劇「シチリア島の夕べの祈り」序曲
・歌劇「アロルド」序曲
・歌劇「仮面舞踏会」前奏曲
・歌劇「運命の力」序曲
・歌劇「アイーダ」前奏曲
1977/1978:
(10)1978.6.24.Berliner Philharmoniker/Television Concert
Programme)G.Verdi :"La forza del destino"-Ouverture
W.A.Mozart :Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.21 C-dur KV467
J.Offenback :Les Contes d'Hoffmann"-Barcarolle
Josef Strauss :Delirien ( Walzer ) Op.212
R.Wagner :"Der fliegende Holaender"-Ouverture
R.Leoncavallo :"I Pagliacci"-"Qual firmma avea nel guardo"
J.S.Bach :Sarabande
G.Puccini :"La Boheme"-"Mi chiamanno Mimi"
J.Massenet :Thais (Meditation)
R.Strauss :Don Quxote-Finale
J.Sibelius :Valse triste
M.P.Mussorgsky :"Tableaux d'une exposition"-La grande porte de Kiev
M.P.Mussorgsky(Ravel):"Tableaux d'une exposition"-La grande porte de Kiev
Hall:unbekannt,Paris
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Alexis Weissenberg(Klavier-Mozart,1 und 3 Satz,Mussorgsky)
Raina Kabaivanska(Sopran-Leoncavallo)
Mirella Freni(Sopran-Puccini)
Anne-Sophie Mutter(Violine-Massenet)
Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch(Violoncello-Bach,R.Strauss)
Herbert von Karajan(Klavier-Mozart,2 Satz)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KCに記録なし、pa2,p302-verdiの作品の記録、OM巻末p169)
(KIに記録なし、KL解説書p271)
*この演奏会のライヴ映像がある
Rec:1978.6.24.テレヴィジョン・コンサート
１．ヴェルディ：「運命の力」序曲
２．モーツアルト：ピアノ協奏曲第21番
（第1,3楽章：ワイセンベルク、第2楽章：カラヤンのピアノ）
３．オッフェンバック：「ホフマン物語」
４．ヨゼフ・シュトラウス：「うわごと」
５．ワーグナー：「さまよえるオランダ人」序曲
６．レオンカヴァッロ：「道化師」よりアリア「鳥の歌」
（カバイヴァンスカ：ソプラノ）
７．バッハ：サラバンド
（ロストロポーヴィッチ：チェロ）
８．プッチーニ：「ボエーム」よりミミのアリア
（フレーニ：ソプラノ）
９．マスネ：「タイス」の瞑想曲
（ムター：ヴァイオリン）
１０．R.シュトラウス：「ドン・キホーテ」より終結部
（ロストロポーヴィッチ：チェロ）
１１．シベリウス：悲しきワルツ
１２．ムソルグスキー：「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガーとキエフの大門
（ワイセンベルク：ピアノ）
１３．ムソルグスキー（ラヴェル編）：「展覧会の絵」よりバーバ・ヤガーとキエフの大門
ホール不明、パリ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-R:レーベル名なし、番号なし(2009.5.リリース）
（７．１０．は未収録）
"France Television Concert"のDVDディスク
Hunt,pa1,p182にunpublished video recordingの記述あり
*この演奏会のライヴ録音が残されている
Rec:1978.6.24.テレビジョン・コンサート
パリ
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:LANTA FE MUSIC,LF 406(2007.12.リリース）
1978/1979:
(12)1978.12.30.Berliner Philharmoniker/294.Jugendkonzert-
Programme)G.Verdi :Die Macht des Schicksals (Ouverture)
G.Bizet :L'Arlesienne, Suite Nr.2(Pastorale-Intermezzo-Farandole)
F.Liszt :Ungarische Rhapsodie Nr.2 Cis-moll fuer Orchester
H.Berlioz :"La damnation de Faust"Op.24 -Marche Hongroise
P.Mascagni:L'amico Fritz(Intermezzo)
F.v.Suppe :Die leichte Kavallerie(Ouverture)
Philharmonie,Berlin,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC8、pa2,p303、OM巻末p169)
(KI3、KL解説書p272)
(13)1978.12.31.Berliner Philharmoniker/Benefizkonzert/Amnesty International-
Programme)G.Verdi :"La forza del destino"-Ouverture
G.Bizet :L'Arlesienne, Suite Nr.2(Pastorale-Intermezzo-Farandole)
F.Liszt :Ungarische Rhapsodie Nr.2 Cis-moll fuer Orchester
H.Berlioz :"La damnation de Faust"Op.24 -Marche Hongroise
P.Mascagni:L'amico Fritz(Intermezzo)
F.v.Suppe :Die leichte Kavallerie(Ouverture)
Philharmonie,Berlin,17:45
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC9、pa2,p303、OM巻末p169)
(KI2、KL解説書p272)
*この演奏会のライヴ映像が残されている
Rec:1978.12.31.ジルヴェスター・コンサート
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
DVD-video:Unitel/DG,UCBG-1061(2001.10.31.リリース)
DVD-video:DG,UCBG-1267(2008.12.3.リリース）
1979/1980-1988/1989シーズン
これらのシーズンに演奏会で取り上げていない