トップページに
Herbert von Karajan / Richard Wagner
R. Wagner : Ein Buehnenweihfestspiel " Parsifal ”
この演奏史作成にあたり、ブルックナー演奏史総覧で挙げた参考資料の他に次の書籍を参考にしました。
“Karajan an der Wiener Oper Dokumentation einer Aera”
Franz Endler,Karl Michael Fritthum,HOLZHAUSEN,Wien,1997
アーヘン市音楽監督時代 ウィーン国立歌劇場芸術監督時代 ザルツブルク復活祭音楽祭時代
第３幕のみの公演、一部分の公演
KARAJAN CENTRUMでワーグナーの舞台神聖祭典劇「パルシファル」を検索すると17 Performancesが検索されます(2007.6.23.)。これをKC1-KC17とします。
ワーグナーの舞台神聖祭典劇「パルシファル」（第３幕）を検索すると4 Performancesが検索されます(2007.6.23.)。これをKC1-KC4とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutでワーグナーの舞台神聖祭典劇「パルシファル」を検索すると17件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1-KI17（新しい演奏会から表示）とします。
ワーグナーの舞台神聖祭典劇「パルシファル」（第３幕）を検索すると4件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1-KI4（新しい演奏会から表示）とします。
佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
ワーグナーの舞台神聖祭典劇「パルシファル」（Gralserzaehlung）を検索すると1 Performanceが検索されます(2007.4.7.)。これをKC1とします。
（Gralserzaehlungは「パルシファルではなく「ローエングリン」第3幕第3場で歌われる"In fernen Land,"-グラールの物語-です。）
ワーグナーの舞台神聖祭典劇「パルシファル」（Gralserzaehlung）を検索すると1件検索されます(2011.7.28.)。 これをKI1とします。
（Gralserzaehlungは「パルシファル」ではなく「ローエングリン」第3幕第3場で歌われる"In fernen Land,"-グラールの物語-です。）
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。
全曲公演記録
アーヘン市音楽監督時代
カラヤンは1935.4.12.アーヘン市の音楽監督に就任しました。
1941.3.カラヤンは更迭されましたが、1942.4.21.,4.22.２日間のバッハのマタイ受難曲の
演奏会をもってアーヘンを離れました。
1939/1940シーズン
(1)1940.3.22.Staedtisches Orchester Aachen/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Stadtheater,Aachen,開演時間不明
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadtheaters Aachen(Chor)
Knaben-Dom-Chor-Aachen(Chor)
Arthur Bard(Amfortas)
Erich Kaufmann(Titurel)
Siegfried Tappolet(Gurnemanz)
Cornelius Wijgers(Parsifal)
Maria Theres Hendrichs(Kundry)
Theodor Becker(1. Gralsritter)
Georg Mund(2. Gralsritter)
Ursula Kinzel(1. Knappe)
Finny Bengel-Hils(2. Knappe)
Hermann Schmid-Berikoven(3. Knappe)
Karl Schiebener(4. Knappe)
Grete Scheibenhofer(1. Blumenmaedchen)
Finny Bengel-Hils(2. Blumenmaedchen)
Elisabeth Herbert(3. Blumenmaedchen)
Elisabeth Gruemmer(1. Blumenmaedchen)
Valery Stix(2. Blumenmaedchen)
Ursula Kinzel(3. Blumenmaedchen)
Willi Pitz(Chordirektor)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p48、OMに記載なし)
(KI17、KL解説書p212)
(2)1940.3.24.Staedtisches Orchester Aachen/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Stadtheater,Aachen,開演時間不明
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadtheaters Aachen(Chor)
Knaben-Dom-Chor-Aachen(Chor)
Arthur Bard(Amfortas)
Erich Kaufmann(Titurel)
Siegfried Tappolet(Gurnemanz)
Cornelius Wijgers(Parsifal)
Maria Theres Hendrichs(Kundry)
Theodor Becker(1. Gralsritter)
Georg Mund(2. Gralsritter)
Ursula Kinzel(1. Knappe)
Finny Bengel-Hils(2. Knappe)
Hermann Schmid-Berikoven(3. Knappe)
Karl Schiebener(4. Knappe)
Grete Scheibenhofer(1. Blumenmaedchen)
Finny Bengel-Hils(2. Blumenmaedchen)
Elisabeth Herbert(3. Blumenmaedchen)
Elisabeth Gruemmer(1. Blumenmaedchen)
Valery Stix(2. Blumenmaedchen)
Ursula Kinzel(3. Blumenmaedchen)
Willi Pitz(Chordirektor)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p48、OMに記載なし)
(KI16、KL解説書p212)
(3)1940.3.26.Staedtisches Orchester Aachen/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Stadtheater,Aachen,開演時間不明
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadtheaters Aachen(Chor)
Knaben-Dom-Chor-Aachen(Chor)
Arthur Bard(Amfortas)
Erich Kaufmann(Titurel)
Siegfried Tappolet(Gurnemanz)
Cornelius Wijgers(Parsifal)
Maria Theres Hendrichs(Kundry)
Theodor Becker(1. Gralsritter)
Georg Mund(2. Gralsritter)
Ursula Kinzel(1. Knappe)
Finny Bengel-Hils(2. Knappe)
Hermann Schmid-Berikoven(3. Knappe)
Karl Schiebener(4. Knappe)
Grete Scheibenhofer(1. Blumenmaedchen)
Finny Bengel-Hils(2. Blumenmaedchen)
Elisabeth Herbert(3. Blumenmaedchen)
Elisabeth Gruemmer(1. Blumenmaedchen)
Valery Stix(2. Blumenmaedchen)
Ursula Kinzel(3. Blumenmaedchen)
Willi Pitz(Chordirektor)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p48、OMに記載なし)
(KI15、KL解説書p212)
1940/1941シーズン
(4)1941.4.11.Staedtisches Orchester Aachen/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Stadtheater,Aachen,開演時間不明
Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)
Chor des Stadtheaters Aachen(Chor)
Extra-Chor des Stadtheaters Aachen(Chor)
Knaben-Dom-Chor-Aachen(Chor)
Arthur Bard(Amfortas)
Erich Kaufmann(Titurel)
Siegfried Tappolet(Gurnemanz)
Cornelius Wijgers(Parsifal)
Maria Theres Hendrichs(Kundry)
Theodor Becker(1. Gralsritter)
Georg Mund(2. Gralsritter)
Ursula Kinzel(1. Knappe)
Finny Bengel-Hils(2. Knappe)
Hermann Schmid-Berikoven(3. Knappe)
Karl Schiebener(4. Knappe)
Grete Scheibenhofer(1. Blumenmaedchen)
Finny Bengel-Hils(2. Blumenmaedchen)
Elisabeth Herbert(3. Blumenmaedchen)
Elisabeth Gruemmer(1. Blumenmaedchen)
Valery Stix(2. Blumenmaedchen)
Ursula Kinzel(3. Blumenmaedchen)
Willi Pitz(Chordirektor)
Anton Ludwig(Inszenierung)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p54、OM巻末p145)
(KI14、KL解説書p213)
ウィーン国立歌劇場芸術監督時代
カラヤンは1956.6.16.ウィーン国立歌劇場芸術監督に就任しました。
1964.5.8.芸術監督を辞任しましたが、1964.6.17.R.シュトラウスの「影のない女」が
最後の演目でした。
1960/1961シーズン
(5)1961.4.1.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal-Premiere
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Biserka Cvejic(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC5、pa2,177、OM巻末p156）
(KI13、KL解説書p241)
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec:1961.4.1.ウィーン国立歌劇場ライヴ
国立歌劇場、ウィーン
ウィーン国立歌劇場管弦楽団
ウィーン国立歌劇場合唱団
エーべルハルト・ヴェヒター（アムフォルタス）
トゥゴミル・フランク（ティトゥレル）
ハンス・ホッター（グルネマンツ）
フリッツ・ウール（パルシファル）
ワルター・ベリー（クリングゾール）
エリーザべト・ヘンゲン（クンドリー、第1幕、第2幕第1場、第3幕）
クリスタ・ルートヴィヒ（クンドリー、第2幕第2場）
リズロッテ・マイクル（小姓１）
マルガレータ・ショステッド（小姓２）
エリッヒ・マイクート（小姓３）
クルト・エクヴィルツ（小姓４）
エルマノ・ロレンツィ（騎士１）
コスタス・パスカリ（騎士２）
グンドゥラ・ヤノヴィッツ（花の乙女たち）
ヒルデ・ギューデン（花の乙女たち）
アンネリーゼ・ローテンベルガー（花の乙女たち）
ゲルダ・シャイラー（花の乙女たち）
マルガレータ・ショーステッド（花の乙女たち）
ヒルデ・レッセル=マイダン（天上の声）
リヒャルト・ロスマイヤー（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:RCA/BMG,74321 61950 2(1999.9.14.リリース）(2003.6.26.入手）
上記配役はRCA/BMGのディスクによる
CD:ARKADIA,CDKAR219.3
Rec:1961.ウィーン国立歌劇場ライヴ
Staatsoper,Wien
Chorus and Orchestra of the Vienna State Opera
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Elisabeth Hoengen(Kundry,act I & III)
Christa Ludwig(Kundry,act II)
Liselotte Maikl(Squires)
Margareta Sjoested(Squires)
Erich Majkut(Squires)
Kurt Equiliz(Squires)
Ermanno Lorenzi(Knights of the Grail)
Kostas Paskalis(Knights of the Grail)
Gundula Janowitz(Flower Maidens Group 1)
Hilde Gueden(Flower Maidens Group 1)
Biserka Cvejic(Flower Maidens Group 1)
Annekiese Rothenberger(Flower Maidens Group 2)
Gerda Scheyrer(Flower Maidens Group 2)
Margareta Sjoested(Flower Maidens Group 2)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme von oben)
Herbert von Karajan(Dirigent)
CD:Opera D'ORO,OPD1169(1998.10.20.リリース）
(2003.6.12.入手）
*このディスクには1961年ウィーン・ライヴのクレジット（日付の記載なし）
(6)1961.4.3.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Biserka Cvejic(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC6、pa2,177、OM巻末p156）
(KI12、KL解説書p241)
(7)1961.6.1.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Biserka Cvejic(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC7、pa2,180、OM巻末p156）
(KI11、KL解説書p241)
*(5)(6)(7)ともLudwig,Hoengen併記（ダブル・キャスト）されている
（KARAJAN CENTRUM,Hunt pa2とも）
1961/1962シーズン
(8)1962.6.9.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Biserka Cvejic(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC8、pa2,p189、OM巻末p157)
(KI10、KL解説書p244)
1962/1963シーズン
(9)1963.4.14.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Liselotte Maikl(1. Blumenmaedchen)
Lotte Rysanek(2. Blumenmaedchen)
Judith Hellwig(3. Blumenmaedchen)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC9、pa2,p195、OM巻末p157)
(KI9、KL解説書p245)
(10)1963.5.26.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Liselotte Maikl(1. Blumenmaedchen)
Lotte Rysanek(2. Blumenmaedchen)
Judith Hellwig(3. Blumenmaedchen)
Hilde Roessel-Majdan(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC10、pa2,p197、OM巻末p158)
(KI8、KL解説書p245)
1963/1964シーズン
(11)1964.3.26.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Siegfried Rudolf Frese(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Judith Hellwig(3. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC11、pa2,p204、OM巻末p158)
(KI7、KL解説書p247)
(12)1964.3.29.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Siegfried Rudolf Frese(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Kostas Paskalis(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Judith Hellwig(3. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC12、pa2,p204、OM巻末p158)
(KI6、KL解説書p247)
(13)1964.5.24.Wiener Staatsopernorchester/Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Staatsoper,Wien,16:30
Wiener Staatsopernorchester(Orchester)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Wiener Saengerknaben(Chor)
Eberhard Waechter(Amfortas)
Tugomir Franc(Titurel)
Hans Hotter(Grunemanz)
Fritz Uhl(Parsifal)
Christa Ludwig/Elisabeth Hoengen(Kundry)
Liselotte Maikl(1. Knappe)
Margareta Sjoestedt(2. Knappe)
Erich Majkut(3. Knappe)
Kurt Equiluz(4. Knappe)
Ermanno Lorenzi(1. Gralsritter)
Siegfried Rudolf Frese(2. Gralsritter)
Gundula Janowitz(1. Blumenmaedchen)
Gerda Scheyrer(2. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(3. Blumenmaedchen)
Anneliese Rothenberger(1. Blumenmaedchen)
Hilde Gueden(2. Blumenmaedchen)
Judith Hellwig(3. Blumenmaedchen)
Margareta Sjoestedt(Stimme aus der Hoehe)
Richard Rossmayer(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent und Inszenierung)
(KC13、pa2,p206、OM巻末p158)
(KI5、KL解説書p247)
ザルツブルク復活祭音楽祭時代
カラヤンはワーグナーの上演を最大目的とする音楽祭を1967.3.創設しました。
ザルツブルク復活祭音楽祭(Osterfestspiele Salzburg)です。1967.3.19.にワーグナーの
楽劇「ワルキューレ」でこの音楽祭はスタートしました。
カラヤンが亡くなる1989年までこの音楽祭で指揮をしました。
1979/1980シーズン
(14)1980.3.30.BPh Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Salzburger Kammerchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Ballett der Wiener Volksoper(Ballett)
Jose van Dam(Amfortas)
Victor von Halen(Titurel)
Kurt Moll(Grunemanz)
Peter Hofmann(Parsifal)
Gottfried Hornik(Klingsor)
Dunja Vejzovic(Kundry)
Marjon Lambriks(1.Knappe)
Anne Gjevang(2.Knappe)
Heiner Hopfner(3.Knappe)
Georg Tichy(4.Knappe)
Claes H.Ahnsjoe(1.Gralsritter)
Kurt Rydl(2.Gralsritter)
Barbara Hendricks(1.Blumenmaedchen)
Janet Perry(2.Blumenmaedchen)
Doris Soffel(3.Blumenmaedchen)
Inga Nielsen(1.Blumenmaedchen)
Audrey Michael(2.Blumenmaedchen)
Rohangiz Yachmi(3.Blumenmaedchen)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC14、pa2,p310、OM巻末p170)
(KI4、KL解説書p274)
*この上演のライヴ音源が残されている
Rec：1980.3.30.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
ウィーン国立歌劇場合唱団
ザルツブルク室内合唱団
テルツ少年合唱団
ヨセ・ファン・ダム(アムフォルタス)
ヴィクター・フォン・ハーレム（ティトゥレル）
クルト・モル（グルネマンツ）
ペーター・ホフマン(パルシファル)
ゴットフリート・ホーニック（クリングゾール）
ドゥニャ・ヴェイソヴィッチ（クンドリー）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:House of Opera, CD13838 (4CD) (2009.12.3.入手)
CD1: Akt1 (48.27)
CD2: Akt1(2) (58.52)
CD3: Akt2 (67.25)
CD4: Akt3 (78.11)
Hunt,pa1,p373にunpublished radio broadcastの表示
*この上演の第1幕への前奏曲がリリースされている
Rec：1980.3.30.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:ANF,LCB-130(2CD)（クレジットは1980年ザルツブルク）
(15)1980.4.7.BPh Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Grosses Festspielhaus,Salzburg,16:00
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Salzburger Kammerchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Ballett der Wiener Volksoper(Ballett)
Jose van Dam(Amfortas)
Victor von Halen(Titurel)
Kurt Moll(Grunemanz)
Peter Hofmann(Parsifal)
Gottfried Hornik(Klingsor)
Dunja Vejzovic(Kundry)
Marjon Lambriks(1.Knappe)
Anne Gjevang(2.Knappe)
Heiner Hopfner(3.Knappe)
Georg Tichy(4.Knappe)
Claes H.Ahnsjoe(1.Gralsritter)
Kurt Rydl(2.Gralsritter)
Barbara Hendricks(1.Blumenmaedchen)
Janet Perry(2.Blumenmaedchen)
Zehava Gal(3.Blumenmaedchen)
Inga Nielsen(1.Blumenmaedchen)
Audrey Michael(2.Blumenmaedchen)
Rohangiz Yachmi(3.Blumenmaedchen)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC15、pa2,p310、OM巻末p170)
(KI3、KL解説書p274)
*このシーズンにスタジオ録音を残している
Rec:1979.12.4.-12.7.,12.10-.12,12.,12.27.-12.29.
1980.1.2.-1.4.,4.15.7.1.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団
ヨセ・ファン・ダム（アムフォルタス）
ヴィクター・フォン・ハーレム（ティトゥレル）
クルト・モル（グルネマンツ）
ペーター・ホフマン（パルシファル）
ジークムント・ニムスゲルン（クリングゾル）
ドゥニャ・ヴェイソヴィッチ（クンドリー）
マーリョン・ランブリスク（小姓1）
アンネ・ジーヴァンク（小姓2）
ハンナ・ホプフナー（小姓3）
ジョージ・ディッキー（小姓4）
クラーエス・Ｈ・アーショウ（騎士1）
クルト・リドル（騎士2）
バーバラ・ヘンドリックス（花の乙女 グループ1-1）
ジャネット・ペリー（花の乙女 グループ1-2）
ドリス・ゾッフェル（花の乙女 グループ1-3）
インガ・ニールセン（花の乙女 グループ2-1）
オードリー・ミッチェル（花の乙女 グループ2-2）
ローハンジス・ヤーヒミ（花の乙女 グループ2-3）
ハンナ・シュヴァルツ（アルト・ソロ）
ワルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:DG,413 347-2(1984.6.13.リリース）
CD:DG,DG, F00G 50208/11(413 347-2)(1985.1.25.リリース）
CD:DG,POCG-3729/32(1997.5.28.リリース）
1980/1981シーズン
(16)1981.4.11.BPh Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00(1.Aufzug),18:00(2 und 3 Aufzug)
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Salzburger Kammerchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Ballett der Wiener Volksoper(Ballett)
Jose van Dam(Amfortas)
Victor von Halen(Titurel)
Kurt Moll(Grunemanz)
Peter Hofmann(Parsifal)
Gottfried Hornik(Klingsor)
Dunja Vejzovic(Kundry)
Volker Horn(1.Gralsritter)
Erich Knodt(2.Gralsritter)
Marjon Lambriks(1.Knappe)
Anne Gjevang(2.Knappe)
Heiner Hopfner(3.Knappe)
Georg Tichy(4.Knappe)
Barbara Vogel(Klingsors Zaubermaedchen,I.Gruppe)
Janet Perry(Klingsors Zaubermaedchen,I.Gruppe)
Hanna Schwarz(Klingsors Zaubermaedchen,I.Gruppe)
Inga Nielsen(Klingsors Zaubermaedchen,II.Gruppe)
Audrey Michael(Klingsors Zaubermaedchen,II.Gruppe)
Rohangiz Yachmi(Klingsors Zaubermaedchen,II.Gruppe)
Hanna Schwarz(Stimme von oben)
Lotte Blau(Ballettsolistinnen)
Christina Klein(Ballettsolistinnen)
Melitta Ogrise(Ballettsolistinnen)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC16、pa2,p317、OM巻末p170)
(KI2、KL解説書p275)
*この上演のライヴ録音が残されている
Rec：1981.4.11.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ
祝祭大劇場、ザルツブルク
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン楽友協会合唱団
ウィーン国立歌劇場合唱団
ザルツブルク室内合唱団
テルツ少年合唱団
ヨセ・ファン・ダム(アムフォルタス)
ヴィクター・フォン・ハーレム（ティトゥレル）
クルト・モル（グルネマンツ）
ペーター・ホフマン(パルシファル)
ゴットフリート・ホーニック（クリングゾール）
ドゥニャ・ヴェイソヴィッチ（クンドリー）
ワルター・ハーゲン=グロル（合唱指揮）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD-R:The Opera Lovers, PAR-198101(4CD)(2009.11.4.入手)
CD1: Akt1 (60.00)
CD2: Akt1(2) (42.37)
CD3: Akt2 (65.00)
CD4: Akt3 (76.53)
The Opera Lovers, PAR-198101(4CD)の裏
Klingsor : Siegmund Nimsgernのクレジット
CD-R:House of Opera, CD13841(4CD) (2009.12.27.入手)
CD1: Akt1 (73.03)
CD2: Akt1(2) (29.48)
CD3: Akt2 (65.07)
CD4: Akt3 (76.23)
Hunt,pa1,p373にunpublished radio broadcastの表示
(17)1981.4.20.BPh Parsifal
Programme)R.Wagner: Parsifal
Grosses Festspielhaus,Salzburg,11:00(1.Aufzug),18:00(2 und 3 Aufzug)
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)
Salzburger Kammerchor(Chor)
Toelzer Knabenchor(Chor)
Ballett der Wiener Volksoper(Ballett)
Jose van Dam(Amfortas)
Victor von Halen(Titurel)
Kurt Moll(Grunemanz)
Peter Hofmann(Parsifal)
Gottfried Hornik(Klingsor)
Dunja Vejzovic(Kundry)
Volker Horn(1.Gralsritter)
Erich Knodt(2.Gralsritter)
Marjon Lambriks(1.Knappe)
Anne Gjevang(2.Knappe)
Heiner Hopfner(3.Knappe)
Georg Tichy(4.Knappe)
Barbara Vogel(Klingsors Zaubermaedchen,I.Gruppe)
Janet Perry(Klingsors Zaubermaedchen,I.Gruppe)
Hanna Schwarz(Klingsors Zaubermaedchen,I.Gruppe)
Inga Nielsen(Klingsors Zaubermaedchen,II.Gruppe)
Audrey Michael(Klingsors Zaubermaedchen,II.Gruppe)
Rohangiz Yachmi(Klingsors Zaubermaedchen,II.Gruppe)
Hanna Schwarz(Stimme von oben)
Lotte Blau(Ballettsolistinnen)
Christina Klein(Ballettsolistinnen)
Melitta Ogrise(Ballettsolistinnen)
Walter Hagen-Groll(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Kuenstlerische Leitung)
(KC17、pa2,p317、OM巻末p171)
(KI1、KL解説書p275)
第３幕のみの公演、一部分の公演
第３幕のみの公演を４回行っています
1947/1948シーズン
(1)1948.3.20.Wiener Philharmoniker/Oeff.GP zum Ausserordentlichen Konzert(WPh)
Programme)R.Wagner: Parsifal (3. Akt)
Musikverein,Wien,15:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Horst Taubmann(T)
Paul Schoeffler(Br)
Ludwig Weber(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1、pa2,p70、OM巻末p147)
(KI4、KL解説書p216)
(2)1948.3.21.Wiener Philharmoniker/Ausserordentlichen Konzert(WPh)
Programme)R.Wagner: Parsifal (3. Akt)
Musikverein,Wien,11:00
Wiener Philharmoniker(Orchester)
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)
Horst Taubmann(T)
Paul Schoeffler(Br)
Ludwig Weber(Bs)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC2、pa2,p70、OM巻末p147)
(KI3、KL解説書p216)
*(1)(2)は「パルシファル」第３幕の演奏会形式の上演(��.Akt,konzertante Auffuerung)
philharmonic autocrat 2 のp69にこのときの演奏会のポスターが載っています
1980/1981シーズン
(3)1981.5.31.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Paris
Programme)R.Wagner: Parsifal (3. Akt)
Theatre National de I'Opera,Paris,開演時間不明
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Paris Opera Chorus(Chor)
Jose van Dam(Amfortas)
Kurt Moll(Grunemanz)
Peter Hofmann(Parsifal)
Jean Laforge(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC3、pa2,p317、OM巻末p171)
(KI2、KL解説書p275)
(4)1981.6.1.Berliner Philharmoniker/Konzertreise/Paris
Programme)R.Wagner: Parsifal (3. Akt)
Theatre National de I'Opera,Paris,開演時間不明
Berliner Philharmoniker(Orchester)
Paris Opera Chorus(Chor)
Jose van Dam(Amfortas)
Kurt Moll(Grunemanz)
Peter Hofmann(Parsifal)
Jean Laforge(Chordirektor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC4、pa2,p317、OM巻末p171)
(KI1、KL解説書p275)
*(3)(4)は「パルシファル」第３幕の演奏会形式の上演
KARAJAN CENTRUM、Karajan InstitutではParsifal(Graiserzaehlung)の演奏会記録がありますが、
これは「ローエングリン」第3幕第3場でローエングリンによって歌われる「グラール物語」です。
1949/1950シーズン
(-)1950.5.28.Wiener Symphoniker/Bayreuth-Gastspiel
Programme)R.Wagner :Lohengrin(Vorspiel)
R.Wagner :Lohengrin(Gralserzaehlung)
A.Bruckner:Symphonie Nr.8 C-moll
Festspielhaus,Bayreuth
Wiener Symphoniker(Orchester)
Hans Hopf(Tenor)
Herbert von Karajan(Dirigent)
(KC1-Parsifal-Graiserzaehlungとの記録、pa2,p81、OM巻末p147-148)
(KI1-Parsifal-Graiserzaehlungとの記録、KL解説書p218)
*この演奏会で「ローエングリン」のGralserzaelungが演奏されています。
全体のプログラムは、
R.Wagner :Lohengrin(Vorspiel)
R.Wagner :Lohengrin(Gralserzaelung)
A.Bruckner:Symphonie Nr.8 C-moll
**この演奏会はバイロイト音楽祭の再開の基金設立のためのものです
*1974/1975シーズンに楽劇「パルシファル」第1幕と第３幕への前奏曲のスタジオ録音を残している
Rec:楽劇「パルシファル」第1幕と第３幕への前奏曲
1974.9.22.-10.1.,10.15.-10.19.
フィルハーモニー、ベルリン
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
CD:EMI,TOCE-59027(ART)(2001.9.27.リリース）
（ジャケット画像はマハロさんにご提供いただきました。2006.7.30.）
CD:EMI,CMS 7 63469 2
CD:EMI,TOCE-14078(EMIクラシックス・ベスト100)
(2008.1.23.リリース）