《写真の日付 1》 (最終改訂:2010.9.7.)
トップページに

《写真の日付 1》カラヤン財団1968年



ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の創立125周年を記念して"Variationen mit Orchester 125 Jahre Berliner Philharmoniker" という書籍が2007年に出版されました。

"Variationen mit Orchester 125 Jahre Berliner Philharmoniker"
Herausgegeben von der Stiftung Berliner Philharmoniker
HENSCHEL、2007年

書籍の287ページに1968年(Foto von 1968)と書かれた写真が掲載されています。

写真の説明には「ヘルベルト・フォン・カラヤン財団設立記念式典のカラヤンと楽団員」、「1968年撮影」とあります。
カラヤンが中央に写っています。左側にはミシェル・シュヴァルベ氏、ハンス=ヨアヒム・ヴェストファル氏(シュヴァルベ氏の左後)、エミール・マース氏(シュヴァルベ氏の右後ろ)、ヘルムート・シュテルン氏(シュヴァルベ氏の右)が写っています。
カラヤンの後ろにはチェンバロが見えますし、譜面台もあるので、何か小編成で演奏できる曲を演奏したと考えられます。

残念なことに日付、会場、演奏曲目など具体的なことはわかりません。判明している1968年の演奏会記録にも該当する演奏会はありません。
1967/1968シーズン 1968/1969シーズン

カラヤン財団についてはクラウス・ラング著(村上彩訳)『カラヤン調書』アルファベータ、1998年の第10章(p83-)に書かれています。
・1968年7月25日、カラヤンがカラヤン財団設立宣誓書に正式に著名(p83)
・1968年10月1日の朝、カラヤン財団設立の記者会見をした(p85)
・1968年10月1日記者会見でのカラヤンの写真(p84)
(この記者会見時のカラヤンの姿、ネクタイが「Foto von 1968」の写真に写っているカラヤンと似ているように見えます。)

1968年10月1日午後8時からはベルリン芸術週間1968《ブラームス・チクルス》最終日の「ドイツ・レクイエム」が演奏されました。

Foto von 1968"Variationen mit Orchester 125 Jahre Berliner Philharmoniker" HENSCHEL, 2007

追記(2008.6.8.):
M氏から"Das Magazin Maerz.April 2008"のコピー資料を2008年4月に2回に分けてご提供いただきました。
《生誕100年記念 ヘルベルト・フォン・カラヤン》:Berliner Philharmoniker Das Magazin

この雑誌の64ページに掲載されている写真が上記"Variationen mit Orchester 125 Jahre Berliner Philharmoniker" HENSCHEL, 2007に掲載されている「Foto von 1968」と同じです。
写真のところをトリミングしてこのページに掲載します。


Foto Das Magazin Maerz.April 2008, page 64


Foto von 1968 "Variationen mit Orchester 125 Jahre Berliner Philharmoniker" HENSCHEL, 2007

287ページ掲載の写真

Herbert von Karajan mit Musikern waehrend der Gruendungsveranstaltung der Herbert-von-Karajan-Stiftung,
Foto von 1968

会場、日付、演奏曲目など詳細は不明


Foto Das Magazin Maerz.April 2008, page 64

64ページ掲載の写真

Veranstaltung zur Gruendung der Orchester-Akademie mit Herbert von Karajan und Mitgliedern der Berliner Philharmoniker
(ヘルベルト・フォン・カラヤンとベルリン・フィルメンバーが参加したオーケストラ・アカデミー創立記念式典)

64ページにはこのようにキャプションがありますが、同誌 page25には、「1972年6月25日」とあります。

M氏のご調査によると、
・ベルリン・フィルの広報部長氏の記憶では、「1972年6月25日」。
・確証は取れていませんが、写真の会場はベルリンの「シーメンス・ヴィラ」かもしれないとおっしゃる方がいた。



このように見ていくと写真に写っているのは、
1972年6月25日、ベルリンの「シーメンス・ヴィラ」におけるオーケストラ・アカデミー創立記念式典の模様という可能性があると思います。
また、楽団員の数、楽器編成からみて、規模の大きな曲ではなく室内楽曲の演奏が行われた可能性があると考えられます。
残念ながら曲目は不明です。
日付、会場に関しては確証を得るにはいたっていません。