《ヘルベルト・フォン・カラヤンのオルフ演奏史総覧》：全作品 　　　　 (最終改訂：2011.9.1.)
トップページに

Herbert von Karajan / Alle Werke von Carl Orff


カラヤンが演奏会で取り上げたオルフの楽曲は次のものです。

・世俗カンタータ「カルミナ・ブラーナ」：Carmina burana
・劇的三部作「トリオンフィ」：Torionfi ( Carmina burana,Catulli carmina,Tronfo di Afrodite )
（《演奏会で取り上げたが録音しなかった楽曲》：オルフ　も参照）

・時の終わりの劇: De temporum fine comoedia


世俗カンタータ「カルミナ・ブラーナ」：Carmina burana

C.Orff : Carmina burana

KARAJAN CENTRUMでオルフの世俗カンタータ「カルミナ・ブラーナ」を検索すると12 Performancesが検索されます(2007.7.25.)。 　これをKC1-KC12とします。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでオルフの世俗カンタータ「カルミナ・ブラーナ」を検索すると12件検索されます(2011.9.1.)。 これをKI1-KI12（新しい演奏会から表示）とします。

佐々木豊制作　「ヘルベルト・フォン・カラヤン　演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産　コンプリートDVD-BOX　」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。 






1940/1941:

  (1)1941.1.16.Staedtisches Orchester Aachen/Oeff.GP zum 6.Staedt.Konzert

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Staedtisches Konzerthaus,Aachen

          Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

          Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

          Irma Beilke(Sopran)

          Josef Daus(Tenor)

          Karl Schmitt-Walter(Bass)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC1、pa2,p53、OM-この日の演奏会記録なし)

                             (KI12、KL解説書p213)



  (2)1941.1.17.Staedtisches Orchester Aachen/6.Staedt.Konzert

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Staedtisches Konzerthaus,Aachen

          Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

          Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

          Irma Beilke(Sopran)

          Josef Daus(Tenor)

          Karl Schmitt-Walter(Bass)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC2、pa2,p53、OM巻末p145)

                             (KI11、KL解説書p213)



  (3)1941.1.19.Staedtisches Orchester Aachen/7.Staedt.Volks-Symphonie-Konzert

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Staedtisches Konzerthaus,Aachen

          Staedtisches Orchester Aachen(Orchester)

          Staedtischer Gesangsverein Aachen(Chor)

          Charlotte Wolski(Sopran)

          Josef Daus(Tenor)

          Friedrich Laeuter(Bass)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC3、pa2,p53、OM巻末p145)

                             (KI10、KL解説書p213)





1941/1942:

  (4)1941.12.20.Staatskapelle Berlin/Erstauffuehrung:Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Chor der Staatsoper Berlin(Chor)

          Tiana Lemnitz(Sopran)

          Willy Domgraf-Fassbaender(Bariton)

          Friedel Romanowski(Taenzerin)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC4、pa2,p58、OM巻末p146)

                             (KI9、KL解説書p214)



  (5)1941.12.22.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Chor der Staatsoper Berlin(Chor)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC5、pa2,p58、OM巻末p146)

                             (KI8、KL解説書p214)



  (6)1942.1.2.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC6、pa2,p59、OM巻末p146)

                             (KI7、KL解説書p214)



  (7)1942.1.14.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC7、pa2,p59、OM巻末p146)

                             (KI6、KL解説書p214)



  (8)1942.1.20.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC8、pa2,p59、OM巻末p146)

                             (KI5、KL解説書p214)



  (9)1942.1.26.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC9、pa2,p59、OM巻末p146)

                             (KI4、KL解説書p214)



  (10)1942.2.6.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC10、pa2,p60、OM巻末p146)

                             (KI3、KL解説書p214)



  (11)1942.2.19.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC11、pa2,p60、OM巻末p146)

                             (KI2、KL解説書p214)



  (12)1942.3.23.Staatskapelle Berlin/Carmina Burana

      Programme)C.Orff:Carmina burana

 

          Kroll-Oper,Berlin

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Heinz Tietjen(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC12、pa2に記録なし、OM巻末p146)

                             (KI1、KL解説書p214)
劇的三部作「トリオンフィ」：Torionfi ( Carmina burana,Catulli carmina,Tronfo di Afrodite )

C.Orff : Torionfi ( Carmina burana,Catulli carmina,Tronfo di Afrodite )

KARAJAN CENTRUMでオルフの劇的三部作「トリオンフィ」を検索すると4 Performancesが検索されます(2007.7.25.)。 　これをKC1-KC4とします。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでオルフの劇的三部作「トリオンフィ」を検索すると4件検索されます(2011.9.1.)。 これをKI1-KI4（新しい演奏会から表示）とします。

佐々木豊制作　「ヘルベルト・フォン・カラヤン　演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産　コンプリートDVD-BOX　」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。 






1952/1953:

  (1)1953.2.14.Orchester der Mailaender Scala/Konzert

      Programme)C.Orff:Trionfi (Carmina burana, Catulli carmina, Trionfo di Afrodite)

 

          Teatro alla Scala,Mailand

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Elisabeth Schwarzkopf(Sopran)

          Nicolai Gedda(Tenor)

          Rolando Panerai(Bariton)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC1、pa2,p98、OM巻末p149)

                             (KI4、KL解説書p222)



  (2)1953.2.16.Orchester der Mailaender Scala/Konzert

      Programme)C.Orff:Trionfi (Carmina burana, Catulli carmina, Trionfo di Afrodite)

 

          Teatro alla Scala,Mailand

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Elisabeth Schwarzkopf(Sopran)

          Nicolai Gedda(Tenor)

          Rolando Panerai(Bariton)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC2、pa2,p98、OM巻末p149)

                             (KI3、KL解説書p222)



  (3)1953.2.18.Orchester der Mailaender Scala/Konzert

      Programme)C.Orff:Trionfi (Carmina burana, Catulli carmina, Trionfo di Afrodite)

 

          Teatro alla Scala,Mailand

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Elisabeth Schwarzkopf(Sopran)

          Nicolai Gedda(Tenor)

          Rolando Panerai(Bariton)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC3、pa2,p98、OM巻末p149)

                             (KI2、KL解説書p222)



  (4)1953.2.24.Orchester der Mailaender Scala/Konzert

      Programme)C.Orff:Trionfi (Carmina burana, Catulli carmina, Trionfo di Afrodite)

 

          Teatro alla Scala,Mailand

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Elisabeth Schwarzkopf(Sopran)

          Nicolai Gedda(Tenor)

          Rolando Panerai(Bariton)

          Herbert von Karajan(Dirigent) 

                             (KC4、pa2,p98、OM巻末p149)

                             (KI1、KL解説書p222)
時の終わりの劇：De temporum fine comoedia

C.Orff : De temporum fine comoedia

KARAJAN CENTRUMでオルフの時の終わりの劇を検索すると3 Performancesが検索されます(2007.7.25.)。 　これをKC1-KC3とします。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでオルフの時の終わりの劇を検索すると3件検索されます(2011.9.1.)。 これをKI1-KI3（新しい演奏会から表示）とします。

佐々木豊制作　「ヘルベルト・フォン・カラヤン　演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産　コンプリートDVD-BOX　」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。 






1972/1973:

  (1)1973.8.20.Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester/De temporum fine comoedia/UA/Premiere

      Programme)C.Orff:De temporum fine comoedia

 

          Grosses Festspiel,Salzburg,20:00

          Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester(Orchester)

          RIAS Kammerchor(Chor)

          Ballett der Salzburger Festspiele(Ballett, Bewegungschor)

          Colette Lorand(Sibylle)

          Toelzer Knabenchor(Stimmen)

          Jane Marsh(Sibylle)

          Kay Griffel(Sibylle)

          Gwendolyn Killebrew(Sibylle)

          Kari Loevaas(Sibylle)

          Anna Tomowa-Sintow(Sibylle)

          Heljae Angervo(Sibylle)

          Silvia Anderson(Sibylle)

          Glenys Loulis(Sibylle)

          Erik Geisen(Anachoret)

          Hans Wegmann(Anachoret)

          Hans Helm(Anachoret)

          Wolfgang Anheisser(Anachoret)

          Siegfried Rudolf Frese(Anachoret)

          Hermann Patzalt(Anachoret)

          Hannes Jokel(Anachoret)

          Anton Diakov(Anachoret)

          Boris Carmeli(Anachoret)

          Josef Greindl(Ein Chorfuehrer)

          Hartmut Forche(Lucifer)

          Christa Ludwig(Eine Stimme) 

          Peter Schreier(Eine Srimme)

          Koelner Rundfunkchor(Die letzten Menschen) 

          August Everding(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                             (KC1、pa2,p271、OM巻末p165)

                             (KI3、KL解説書p263)





    *この演奏会の未発売ライヴ音源がある



        未発売音源:1973.8.20.ザルツブルク音楽祭ライヴ

　　　　　　　　祝祭大劇場、ザルツブルク

　　　　　　　　ケルン放送交響楽団

　　　　　　　　ケルン放送合唱団

　　　　　　　　RIAS室内合唱団

　　　　　　　　クリスタ・ルートヴィヒ（Mｓ）

　　　　　　　　ペーター・シュライヤー（T)

　　　　　　　　ヨゼフ・グラインドル（Bs)

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Hunt,pa1,p220にunpublished radio broadcastの記述あり





         *未確認だが、このライヴ録音の可能性は否定できないディスクがある。

          CD-R: House of Opera, CD2727

                (1973.8.20.のライヴとのクレジットはない。）







  (2)1973.8.23.Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester/De temporum fine comoedia

      Programme)C.Orff:De temporum fine comoedia

 

          Grosses Festspiel,Salzburg,20:00

          Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester(Orchester)

          RIAS Kammerchor(Chor)

          Ballett der Salzburger Festspiele(Ballett, Bewegungschor)

          Colette Lorand(Sibylle)

          Toelzer Knabenchor(Stimmen)

          Jane Marsh(Sibylle)

          Kay Griffel(Sibylle)

          Gwendolyn Killebrew(Sibylle)

          Kari Loevaas(Sibylle)

          Anna Tomowa-Sintow(Sibylle)

          Heljae Angervo(Sibylle)

          Silvia Anderson(Sibylle)

          Glenys Loulis(Sibylle)

          Erik Geisen(Anachoret)

          Hans Wegmann(Anachoret)

          Hans Helm(Anachoret)

          Wolfgang Anheisser(Anachoret)

          Siegfried Rudolf Frese(Anachoret)

          Hermann Patzalt(Anachoret)

          Hannes Jokel(Anachoret)

          Anton Diakov(Anachoret)

          Boris Carmeli(Anachoret)

          Josef Greindl(Ein Chorfuehrer)

          Hartmut Forche(Lucifer)

          Christa Ludwig(Eine Stimme) 

          Peter Schreier(Eine Srimme)

          Koelner Rundfunkchor(Die letzten Menschen) 

          August Everding(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                             (KC2、pa2,p271、OM巻末p165)

                             (KI2、KL解説書p263)



  (3)1973.8.25.Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester/De temporum fine comoedia

      Programme)C.Orff:De temporum fine comoedia

 

          Grosses Festspiel,Salzburg,20:00

          Koelner Rundfunk-Sinfonie-Orchester(Orchester)

          RIAS Kammerchor(Chor)

          Ballett der Salzburger Festspiele(Ballett, Bewegungschor)

          Colette Lorand(Sibylle)

          Toelzer Knabenchor(Stimmen)

          Jane Marsh(Sibylle)

          Kay Griffel(Sibylle)

          Gwendolyn Killebrew(Sibylle)

          Kari Loevaas(Sibylle)

          Anna Tomowa-Sintow(Sibylle)

          Heljae Angervo(Sibylle)

          Silvia Anderson(Sibylle)

          Glenys Loulis(Sibylle)

          Erik Geisen(Anachoret)

          Hans Wegmann(Anachoret)

          Hans Helm(Anachoret)

          Wolfgang Anheisser(Anachoret)

          Siegfried Rudolf Frese(Anachoret)

          Hermann Patzalt(Anachoret)

          Hannes Jokel(Anachoret)

          Anton Diakov(Anachoret)

          Boris Carmeli(Anachoret)

          Josef Greindl(Ein Chorfuehrer)

          Hartmut Forche(Lucifer)

          Christa Ludwig(Eine Stimme) 

          Peter Schreier(Eine Srimme)

          Koelner Rundfunkchor(Die letzten Menschen) 

          August Everding(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                             (KC3、pa2,p271、OM巻末p165)

                             (KI1、KL解説書p263)





    *1972/1973シーズンにスタジオ録音を残している



 

        Rec:1973.7.16.-21.

　　　　　　　　レーヴァークーゼン、ケルン

　　　　　　　　ケルン放送交響楽団

　　　　　　　　ケルン放送合唱団

　　　　　　　　RIAS室内合唱団

　　　　　　　　テルツ少年合唱団

　　　　　　　　クリスタ・ルートヴィヒ（Mｓ）

　　　　　　　　ペーター・シュライヤー（T)

　　　　　　　　ヨゼフ・グラインドル（Bs)

　　　　　　　　ロルフ・ボイゼン（ナレーション）

　　　　　　　　ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          LP:DG,2530 432

            （ジャケット画像はＪさんにご提供いただきました。2006.8.12.）











 



          CD:DG,432 859-2(1990.7.31.リリース）

            （ジャケット画像はＪさんにご提供いただきました。2006.8.12.）































 



          CD:DG/Tower Records,PROA-38(2006.6.3.リリース）

             (Tower Records Vintage Collection Vol.2)

             (2006.11.8.入手）