《カラヤンのベートーヴェン演奏史12》歌劇「フィデリオ」    (最終改定:2011.7.24.)
トップページに

Herbert von Karajan / Ludwig van Beethoven

L.v.Beethoven : Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72
Oper in zwei Aufzuegen
Libretto von Joseph Sonnleitner und Friedrich Treitschke nach Jean Nicolas Bouilly





1928/1929-1958/1959 1959/1960-1968/1969 1969/1970-1978/1979
1979/1980-1988/1989 一部分


KARAJAN CENTRUMでベートーヴェンの歌劇「フィデリオ」の上演記録を検索すると66 Performancesが検索されます(2007.11.9.)。これをKC1-KC66とします。
KARAJAN CENTRUMでベートーヴェンの歌劇「フィデリオ」の一部分Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72 (Abscheulicher, wo eilst du hin?)を検索すると1 Performanceが検索されます(2007.11.9.)。これをKC1'とします。

Eliette und Herbert von Karajan Institutでベートーヴェンの歌劇「フィデリオ」を検索すると66件検索されます(2011.7.24.)。 これをKI1-KI66(新しい演奏会から表示)とします。
Eliette und Herbert von Karajan Institutのベートーヴェンの歌劇「フィデリオ」の一部分Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72 (Abscheulicher, wo eilst du hin?)を検索すると1件検索されます(2011.7.24.)。 これをKI1'とします。

佐々木豊制作 「ヘルベルト・フォン・カラヤン 演奏会記録」(2008)
2008年5月21日リリースの「カラヤンの遺産 コンプリートDVD-BOX 」(40DVD, SIBC-69〜110)付属の解説書に佐々木豊氏制作「ヘルベルト・フォン・カラヤン演奏会記録」が掲載されています。 記載ページを「KL解説書p***」とします。  


1928/1929-1958/1959


  1928/1929から1930/1931シーズンには演奏会で取り上げていない





  KC1には1927.8.28.ザルツブルク音楽祭で「フィデリオ」の助手をしたという記録がある。

    KI66も同じ記録である。



      1927.8.28.Wiener Philharmoniker/Fidelio-Aushilfe

       Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



           Festspielhaus,Salzburg

           Wiener Philharmoniker(Orchester)

           Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

           Franz Markhoff(Don Fernando)

           Alfred Jerger(Don Pizarro)

           Alfred Piccaver(Florestan)

           Lotte Lehmann(Leonore)

           Richard Meyer(Rocco)

           Adele Kern(Marzelline)(18.-28.)

           Elisabeth Schumann(Marzelline)(13.)

           Hermann Gallos(Jaquino)

           William Wernigk(1.Gefangener)

           Viktor Madin(2.Gefangerer)

           Lothar Wallerstein(Inszenierung)

           Herbert von Karajan(Aushilfs-Dirigent)

                      (KC1)

                      (KI66)



  これは日付の誤記と思われ、1928.8.20.,24.,28.のシャルク指揮、ウィーン・フィルの「フィデリオ」

  の助手であろう。

    (Huntのphilharmonic autocrat 2,p14)。





1931/1932:

  (1)1932.1.28.Stadttheater-Orchester Ulm/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staedttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Geo Monthy(Don Pizarro)

          Emanuel Silten(Florestan)

          Leopoldine Sunko-Saller(Leonore)

          Walter Papst(Rocco)

          Gerda Christof(Marzelline)

          Fritz Beyer(Jaquino)

          Fritz Hein(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC2、pa2,p19、OM巻末p143)

                                   (KI65、KL解説書p206)



  (2)1932.2.1.Stadttheater-Orchester Ulm/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staedttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Geo Monthy(Don Pizarro)

          Emanuel Silten(Florestan)

          Leopoldine Sunko-Saller(Leonore)

          Walter Papst(Rocco)

          Gerda Christof(Marzelline)

          Fritz Beyer(Jaquino)

          Fritz Hein(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC3、pa2,p19、OM巻末p143)

                                   (KI64、KL解説書p206)



  (3)1932.2.20.Stadttheater-Orchester Ulm/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staedttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Geo Monthy(Don Pizarro)

          Emanuel Silten(Florestan)

          Leopoldine Sunko-Saller(Leonore)

          Walter Papst(Rocco)

          Gerda Christof(Marzelline)

          Fritz Beyer(Jaquino)

          Fritz Hein(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC4、pa2,p19、OM巻末p143)

                                   (KI63、KL解説書p206)



  (4)1932.3.9.Stadttheater-Orchester Ulm/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staedttheater,Ulm

          Stadttheater-Orchester Ulm(Orchester)

          Geo Monthy(Don Pizarro)

          Emanuel Silten(Florestan)

          Leopoldine Sunko-Saller(Leonore)

          Walter Papst(Rocco)

          Gerda Christof(Marzelline)

          Fritz Beyer(Jaquino)

          Fritz Hein(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC5、pa2,p19、OM巻末p143)

                                   (KI62、KL解説書p206)





  1932/1933から1933/1934シーズンには演奏会で取り上げていない







1934/1935:

  (5)1934.9.18.Staedisches Orchester Aachen/Eroeffnungsvorstellung:Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Stadttheater,Aachen,19:30

          Staedisches Orchester Aachen(Orchester)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          Extra- Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          MGV Harmonia(Chor)

          Alfons Eccarius(Don Fernando)

          Adolf Martini(Don Pizarro)

          Preben Rovsing(Florestan)

          Eva Johnn-Fehrmann(Leonore)

          Erich Kuhn(Rocco)

          Friedel Kreutzfeldt(Marzelline)

          Christoph Reuland(Jaquino)

          Heinz Kueppers(1. Gefangener)

          Josef Stecken(2. Gefangerer)

          Kurt Becker-Huert(Inszenierung)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC6、pa2,p22、OM巻末p143)

                                   (KI61、KL解説書p206)

         

  (6)1934.9.20.Staedisches Orchester Aachen/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Stadttheater,Aachen,20:00

          Staedisches Orchester Aachen(Orchester)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          Extra- Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          MGV Harmonia(Chor)

          Alfons Eccarius(Don Fernando)

          Adolf Martini(Don Pizarro)

          Preben Rovsing(Florestan)

          Eva Johnn-Fehrmann(Leonore)

          Erich Kuhn(Rocco)

          Friedel Kreutzfeldt(Marzelline)

          Christoph Reuland(Jaquino)

          Heinz Kueppers(1. Gefangener)

          Josef Stecken(2. Gefangerer)

          Kurt Becker-Huert(Inszenierung)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KCに記録なし、pa2に記録なし)

                                   (KIに記録なし、KL解説書p206)



  (7)1934.9.24.Staedisches Orchester Aachen/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Stadttheater,Aachen,19:30

          Staedisches Orchester Aachen(Orchester)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          Extra- Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          MGV Harmonia(Chor)

          Alfons Eccarius(Don Fernando)

          Adolf Martini(Don Pizarro)

          Preben Rovsing(Florestan)

          Eva Johnn-Fehrmann(Leonore)

          Erich Kuhn(Rocco)

          Friedel Kreutzfeldt(Marzelline)

          Christoph Reuland(Jaquino)

          Heinz Kueppers(1. Gefangener)

          Josef Stecken(2. Gefangerer)

          Kurt Becker-Huert(Inszenierung)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC7、pa2,p22、OM巻末p143)

                                   (KI60、KL解説書p206)



  (8)1934.9.26.Staedisches Orchester Aachen/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Stadttheater,Aachen,19:30

          Staedisches Orchester Aachen(Orchester)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          Extra- Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          MGV Harmonia(Chor)

          Alfons Eccarius(Don Fernando)

          Adolf Martini(Don Pizarro)

          Preben Rovsing(Florestan)

          Eva Johnn-Fehrmann(Leonore)

          Erich Kuhn(Rocco)

          Friedel Kreutzfeldt(Marzelline)

          Christoph Reuland(Jaquino)

          Heinz Kueppers(1. Gefangener)

          Josef Stecken(2. Gefangerer)

          Kurt Becker-Huert(Inszenierung)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KCに記録なし、pa2に記録なし)

                                   (KIに記録なし、KL解説書p206)





  1935/1936から1936/1937シーズンには演奏会で取り上げていない







1937/1938:

  (9)1938.4.15.Staedisches Orchester Aachen/Neueinstudierung: Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Stadttheater,Aachen,20:00

          Staedisches Orchester Aachen(Orchester)

          Chor des Stadttheaters Aachen(Chor)

          MGV Harmonia(Chor)

          Alfons Eccarius(Don Fernando)

          Walter Hoefermayer(Don Pizarro)

          Henk Noort(Florestan)

          Eugenie Besalla(Leonore)

          Erich Kuhn(Rocco)

          Emmy Kuest(Marzelline)

          Christoph Reuland(Jaquino)

          Alois Orth(1. Gefangener)

          Heinz  Roslowski(2. Gefangerer)

          Anton Ludwig(Inszenierung)

          Wilhelm Pitz(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC8、pa2,p39、OM巻末p144)

                                   (KI59、KL解説書p210)





1938/1939:

  (10)1938.9.30.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC9、pa2,p39、OM巻末p144)

                                   (KI58、KL解説書p210)



          プログラムによると第1幕最初に「フィデリオ」序曲、最後の場面転換の前に

          「レオノーレ」序曲第3番が演奏された。

           Zu Anfang: Ouvertuere zu "Fidelio" 

           Vor der lezten Verwandlung: Ouvertuere "Leonore (Nr. 3)" 





  (11)1939.1.19.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC10、pa2,p42、OM巻末p144)

                                   (KI57、KL解説書p210)



  (12)1939.2.24.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC11、pa2,p42、OMに記録なし)

                                   (KI56、KL解説書p211)



  (13)1939.4.20.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC12、pa2,p44、OM巻末p145)

                                   (KI55、KL解説書p211)



  (14)1939.5.15.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC13、pa2,p45、OM巻末p145)

                                   (KI54、KL解説書p211)



  (15)1939.6.3.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC14、pa2,p45、OM巻末p145)

                                   (KI53、KL解説書p211)





1939/1940:

  (16)1939.10.1.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC15、pa2,p46、OM巻末p145)

                                   (KI52、KL解説書p211)



  (17)1939.10.21.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC16、pa2,p46、OM巻末p145)

                                   (KI51、KL解説書p211)



          プログラムによると第1幕最初に「フィデリオ」序曲、最後の場面転換の前に

          「レオノーレ」序曲第3番が演奏された。

           Zu Anfang: Ouvertuere zu "Fidelio" 

           Vor der lezten Verwandlung: Ouvertuere "Leonore (Nr. 3)" 



  (18)1939.11.5.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC17、pa2,p46、OM巻末p145)

                                   (KI50、KL解説書p211)



  (19)1939.12.1.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC18、pa2,p47、OM巻末p145)

                                   (KI49、KL解説書p211)



  (20)1940.1.2.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC19、pa2,p47、OM巻末p145)

                                   (KI48、KL解説書p212)



  (21)1940.1.15.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC20、pa2,p47、OMに記録なし)

                                   (KI47、KL解説書p212)



  (22)1940.4.4.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung) 

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                         (KC21、pa2,p49、OM巻末p145-「エレクトラ」の記録だが同編者未刊行最新データによる)

                         (KI46、KL解説書p212)





1940/1941:

  (23)1940.10.6.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung) 

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                         (KC22、pa2,p50、OM巻末p145-「エレクトラ」の記録だが同編者未刊行最新データによる)

                         (KI45、KL解説書p212)



  (24)1940.11.7.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung) 

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                         (KC23、pa2,p51、OM巻末p145-「エレクトラ」の記録だが同編者未刊行最新データによる)

                         (KI44、KL解説書p212)



  (25)1940.12.4.Staatskapelle Berlin/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper Unter den Linden,Berlin,19:00

          Staatskapelle Berlin(Orchester)

          Walter Grossmann(Don Fernando)

          Jaro Prohaska(Don Pizarro)

          Franz Volker(Florestan)

          Gertrud Ruenger(Leonore)

          Josef von Manowarda(Rocco)

          Carla Spletter(Marzelline)

          Erich Zimmermann(Jaquino)

          Gustav Roedin(1. Gefangener)

          Otto Helgers(2. Gefangerer)

          Edgar Klitsch(Inszenierung) 

          Karl Schmidt(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                         (KC24、pa2,p51、OM巻末p145-「エレクトラ」の記録だが同編者未刊行最新データによる)

                         (KI43、KL解説書p212)





  1941/1942から1950/1951シーズンには演奏会で取り上げていない







1951/1952:

  (26)1952.1.9.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio-Premiere

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Otto Edelmann(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          George London(Rocco)

          Lisa della Casa(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC25、pa2,p90、OM巻末p148)

                                   (KI42、KL解説書p220)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり(キャストは記録なし)





  (27)1952.1.12.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Otto Edelmann(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          George London(Rocco)

          Lisa della Casa(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KCに記録なし、pa2,p90、OM巻末p148-1月、日付不詳で4公演)

                                   (KIに記録なし、KL解説書p220)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり(キャストは記録なし)





  (28)1952.1.15.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Otto Edelmann(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          George London(Rocco)

          Lisa della Casa(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KCに記録なし、pa2,p90、OM巻末p148-1月、日付不詳で4公演)

                                   (KIに記録なし、KL解説書p220)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり(キャストは記録なし)





  (29)1952.1.20.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Otto Edelmann(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          George London(Rocco)

          Lisa della Casa(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KCに記録なし、pa2,p90、OM巻末p148-1月、日付不詳で4公演)

                                   (KIに記録なし、KL解説書p220)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり(キャストは記録なし)





  (30)1952.1.22.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Otto Edelmann(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          George London(Rocco)

          Lisa della Casa(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KCに記録なし、pa2,p90、OM巻末p148-1月、日付不詳で4公演)

                                   (KIに記録なし、KL解説書p220)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり(キャストは記録なし)





  (31)1953.6.5.Wiener Symphoniker/Beethoven-Zykulus/6,Vorauffuehrung(OEGB)

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Musikverein,Wien,19:30

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Hans Braun(Don Fernando)

          Josef Metternich(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Elisabeth Schwarzkopf(Marzelline)

          Rudolf Schock(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Hans Schweiger(2.Gefangener) 

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC26、pa2,p99、OM巻末p149)

                                   (KI41、KL解説書p222)



          *演奏会形式の上演

      



    *この上演のライヴ音源が残されている





        Rec:1953.6.5.ウィーン・ライヴ

        ウィーン交響楽団

        ウィーン楽友協会合唱団

        マルタ・メードル(レオノーレ)

        ウォルフガング・ヴィントガッセン(フロレスタン)

        オットー・エーデルマン(ロッコ)

        ヨゼフ・メッテルニヒ(ドン・ピツァッロ)

        エリーザベト・シュヴァルツコップ(マルツェリーネ)

        ルドルフ・ショック(ジャッキーノ)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:WALHALL,WLCD-0063(2004.10.リリース)









          (Hunt,pa1,p66にunpublished radio broadcastの記述あり)





  (32)1953.6.6.Wiener Symphoniker/Beethoven-Zykulus/6

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Musikverein,Wien

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Hans Braun(Don Fernando)

          Josef Metternich(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Elisabeth Schwarzkopf(Marzelline)

          Rudolf Schock(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Hans Schweiger(2.Gefangener) 

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC27、pa2,p99、OM巻末p149)

                                   (KI40、KL解説書p222)



          *演奏会形式の上演  



  (33)1953.6.7.Wiener Symphoniker/Beethoven-Zykulus/6

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Musikverein,Wien

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Hans Braun(Don Fernando)

          Josef Metternich(Don Pizarto)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Elisabeth Schwarzkopf(Marzelline)

          Rudolf Schock(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Hans Schweiger(2.Gefangener) 

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC28、pa2,p99、OM巻末p149)

                                   (KI39、KL解説書p222)



          *演奏会形式の上演

  





1953/1954:

  (34)1953.10.28.Wiener Symphoniker/Tournee/Basel-Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Stadtcasino,Basel

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Hermann Uhde(Don Fernando)

          Josef Metternich(Don Pizarto)

          Lorenz Fehenberger(Florestan)

          Elisabeth Schwarzkopf(Leonore)

          Ludwig Weber(Rocco)

          Theodor Schlott(Rocco)

          Anny Felbermayer(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC29、pa2,p102、OM巻末p149)

                                   (KI38、KL解説書p223)



  (35)1953.10.29.Wiener Symphoniker/Tournee/Genf-Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Victoria Hall,Genf

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Hermann Uhde(Don Fernando)

          Josef Metternich(Don Pizarto)

          Lorenz Fehenberger(Florestan)

          Elisabeth Schwarzkopf(Leonore)

          Ludwig Weber(Rocco)

          Theodor Schlott(Rocco)

          Anny Felbermayer(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC30、pa2,p102、OM巻末p149)

                                   (KI37、KL解説書p223)



  (36)1953.10.30.Wiener Symphoniker/Tournee/Zuerich-Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Tonhalle,Zuerich

          Wiener Symphoniker(Orchester)

          Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde(Chor)

          Hermann Uhde(Don Fernando)

          Josef Metternich(Don Pizarto)

          Lorenz Fehenberger(Florestan)

          Elisabeth Schwarzkopf(Leonore)

          Ludwig Weber(Rocco)

          Theodor Schlott(Rocco)

          Anny Felbermayer(Marzelline)

          Erich Majkut(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC31、pa2,p102、OM巻末p149)

                                   (KI36、KL解説書p223)





  1954/1955から1955/1956シーズンには演奏会で取り上げていない







1956/1957:

  (37)1957.7.27.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Neuinszenierung Premiere

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffler(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Walter Berry(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC32、pa2,p134、OM巻末p152)

                                   (KI35、KL解説書p232)





    *この上演のライヴ録音が残されている





        Rec:1957.7.27.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        フェルゼンライトシューレ、ザルツブルク

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ニコラ・ザッカリア(ドン・フェルナンド)

        パウル・シェフラー(ドン・ピツァロ)

        ジュゼッペ・ザンピエーリ(フロレンスタン)

        クリステル・ゴルツ(レオノーレ)

        オットー・エーデルマン(ロッコ)

        セーナ・ユリナッチ(マルツェリーネ)

        ヴァルデマール・クメント(ヤキーノ)

        エーリヒ・マイクート(囚人1)

        ヴァルター・ベリー(囚人2)   

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:ARKADIA,CDKAR222.2







  

          CD:CLAQUE,GM2007-2008



































          CD:Andromeda,ANDRCD9030(2008.1.10.リリース)

             (24-BIT REMASTERING)





































          CD:Orfeo Dor,ORFOR771082(2008.9.19.リリース)





































  (38)1957.8.6.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Neuinszenierung Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffler(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Walter Berry(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC33、pa2,p134、OM巻末p152)

                                   (KI34、KL解説書p232)



  (39)1957.8.12.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Neuinszenierung Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffler(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Walter Berry(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC34、pa2,p134、OM巻末p152)

                                   (KI33、KL解説書p232)



  (40)1957.8.20.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Neuinszenierung Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Kurt Boehme(Don Fernando)

          Paul Schoeffler(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Walter Berry(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC35、pa2,p134、OM巻末p152)

                                   (KI32、KL解説書p232)



  (41)1957.8.26.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Neuinszenierung Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Kurt Boehme(Don Fernando)

          Paul Schoeffler(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Walter Berry(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC36、pa2,p134、OM巻末p152)

                                   (KI31、KL解説書p232)





1957/1958:

  (42)1958.1.31.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio-Premiere

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:30

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Birgit Nilsson(Leonore)

          Josef Metternich(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Hugo Meyer-Welfing(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC37、pa2,p140、OM巻末p153)

                                   (KI30、KL解説書p233)



  (43)1958.8.5.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Wiederaufnahme Premiere

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffter(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Rudolf Christ(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Alois Pernerstorfer(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC38、pa2,p146、OM巻末p153)

                                   (KI29、KL解説書p235)



  (44)1958.8.9.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Wiederaufnahme Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffter(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Rudolf Christ(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Alois Pernerstorfer(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC39、pa2,p146、OM巻末p153)

                                   (KI28、KL解説書p235)



  (45)1958.8.15.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Wiederaufnahme Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffter(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Rudolf Christ(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Alois Pernerstorfer(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC40、pa2,p146、OM巻末p153)

                                   (KI27、KL解説書p235)







    *この上演のライヴ音源が残されている





        Rec:1958.8.15.ザルツブルク音楽祭ライヴ

        フェルゼンライトシューレ、ザルツブルク 

        ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 

        ウィーン国立歌劇場合唱団 

        ニコラ・ザッカリア(ドン・フェルナンド) 

        パウル・シェフラー(ドン・ピツァロ) 

        ジュゼッペ・ザンピエーリ(フロレンスタン) 

        クリステル・ゴルツ(レオノーレ) 

        オットー・エーデルマン(ロッコ) 

        セーナ・ユリナッチ(マルツェリーネ) 

        ルドルフ・クリスト(ヤキーノ) 

        エーリヒ・マイクート(囚人1) 

        アロイス・ペルネルシュトルファー(囚人2)    

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮 

          CD-R: Cantus, CACD 5.01329 (2010.12.3.リリース)

                                     (2011.2.12.入手)

                (クレジットは1958.8.12.)









                Cantus, CACD 5.01329裏































          「1958年8月12日」のクレジットですが、この日の上演はありません。

           詳細は不明ですが、判明するまでこの日の上演ライヴとして、ここに記載します。

                     



          (Hunt,pa1にこの音源の記録はない)







  (46)1958.8.25.Wiener Philharmoniker/Fidelio/Wiederaufnahme Weitere Auffuehrungen

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Felsenreitschule,Salzburg,20:30

          Wiener Philharmoniker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Nicola Zaccaria(Don Fernando)

          Paul Schoeffter(Don Pizarro)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Goltz(Leonore)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Sena Jurinac(Marzeline)

          Rudolf Christ(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Alois Pernerstorfer(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC41、pa2,p146、OM巻末p153)

                                   (KI26、KL解説書p235)





1958/1959:

  (47)1958.10.11.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:30

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Martha Moedl(Leonore)

          Kurt Boehme(Don Fernando)

          Hermann Uhde(Don Pizarro)

          Otto Edelmann(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Karl Terkal(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Inszenierung)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC42、pa2,p147、OM巻末p153)

                                   (KI25、KL解説書p235-10.12.の日付)






1959/1960-1968/1969




1959/1960:

  (48)1959.12.8.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:30

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Gre Brouwenstijn(Leonore)

          Walter Berry(Don Fernando)

          Hans Hotter(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Karl Terkal(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC43、pa2,p162、OM巻末p155)

                                   (KI24、KL解説書p239)



  (49)1960.2.12.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:30

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Gre Brouwenstijn(Leonore)

          Otto Wiener(Don Fernando)

          Hans Hotter(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Irmgard Seefried(Marzelline)

          Murray Dicke(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC44、pa2,p164、OM巻末p155)

                                   (KI23、KL解説書p239)





1960/1961:

  (50)1960.11.27.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:30

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Aase Nordimo-Loevberg(Leonore)

          Otto Wiener(Don Fernando)

          Hans Hotter(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Murray Dickle(Jaquino)

          Erich Majkut(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC45、pa2,p175、OM巻末p156)

                                   (KI22、KL解説書p240)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり







    *この上演のライヴ録音が残されている





        Rec:1960.11.27.ウィーン国立歌劇場ライヴ

        国立歌劇場、ウィーン

        ウィーン国立歌劇場管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        オーゼ・ノルドモ=レフベルイ(レオノーレ)

        ヴィルマ・リップ(マルツェリーネ)

        ヴォルフガング・ヴィントガッセン(フロレスタン)

        ハンス・ホッター(ドン・ピッツァーロ)

        ヴァルター・クレッペル(ロッコ)

        マレイ・ディッキー(ジャキーノ)

        オットー・ヴィーナー(ドン・フェルナンド)

        リヒャルト・ロスマイヤー(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:Golden Melodram,GM50053(2005.5.31.リリース)















          CD: Andromeda, ANDRCD 9083 (2011.2.28.リリース予定)



































           (Hunt,pa1にはこの音源の記録がない)







  (51)1960.12.17.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Birgit Nilsson(Leonore)

          Hans Hotter(Don Fernando)

          Franz Crass(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Gerhard Unger(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC46、pa2,p175、OM巻末p156)

                                   (KI21、KL解説書p241)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり







    *この上演のライヴ録音が残されている



        Rec:1960.12.17.ミラノ・ライヴ

        スカラ座、ミラノ

        ミラノ・スカラ座管弦楽団

        ミラノ・スカラ座合唱団

        ジョン・ヴィッカース(フロレスタン)

        ビルギット・ニルソン(レオノーレ)

        ハンス・ホッター(ドン・フェルナンド)

        フランツ・クラス(ドン・ピッツァーロ)

        ゴットロープ・フリック(ロッコ)

        ヴィルマ・リップ(マルツェリーナ)

        ゲルハルト・ウンガー(ジャッキーノ)

        ワルター・グリノ(囚人1)

        ディノ・マントヴァーニ(囚人2)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          LP:Historical Recording Enterprises,HRE388









          CD:Golden Melodram,GM50071(2007.11.30.リリース)

             (1960.12.12.ライヴのクレジット)





































  (52)1960.12.20.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Birgit Nilsson(Leonore)

          Hans Hotter(Don Fernando)

          Franz Crass(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Gerhard Unger(Jaquino)

          Walter Gullino(1.Gefangener)

          Dino Mantovani(2.Gefangener)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC47、pa2,p175、OM巻末p156)

                                   (KI20、KL解説書p241)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり







    *この上演のライヴ録音が残されている





        Rec:1960.12.20.ミラノ・ライヴ

        スカラ座、ミラノ

        ミラノ・スカラ座管弦楽団

        ミラノ・スカラ座合唱団

        ジョン・ヴィッカース(フロレスタン)

        ビルギット・ニルソン(レオノーレ)

        フランツ・クラス(ドン・フェルナンド)

        ハンス・ホッター(ドン・ピッツァーロ)

        ゴットロープ・フリック(ロッコ)

        ヴィルマ・リップ(マルツェリーナ)

        ゲルハルト・ウンガー(ジャッキーノ)

        ワルター・グリノ(囚人1)

        ディノ・マントヴァーニ(囚人2)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD: Istituto Discografic, IDIS6587/88(2010.3.31.リリース)





          Private CD-R:OperaShare音源(ラジオ放送)



          *配役が、ハンス・ホッター(ドン・ピッツァーロ)

               フランツ・クラス(ドン・フェルナンド)

           と記載されている。





  (53)1960.12.22.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Birgit Nilsson(Leonore)

          Hans Hotter(Don Fernando)

          Franz Crass(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Gerhard Unger(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC48、pa2,p175、OM巻末p156)

                                   (KI19、KL解説書p241)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり





  (54)1961.1.3.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Birgit Nilsson(Leonore)

          Hans Hotter(Don Fernando)

          Franz Crass(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Gerhard Unger(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC49、pa2,p175、OM巻末p156-ウィーン国立歌劇場の記録)

                                   (KI18、KL解説書p241)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり





  (55)1961.1.5.Orchester der Mailaender Scala/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Teatro alla Scala,Mailand,21:00

          Orchester der Mailaender Scala(Orchester)

          Chor der Mailaender Scala(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Birgit Nilsson(Leonore)

          Hans Hotter(Don Fernando)

          Franz Crass(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Wilma Lipp(Marzelline)

          Gerhard Unger(Jaquino)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC50、pa2,p175、OM巻末p156-ウィーン国立歌劇場の記録)

                                   (KI17、KL解説書p241)

                                 Teatro alla Scalaに記録あり







1961/1962:

  (56)1961.12.17.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:30

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Wolfgang Windgassen(Florestan)

          Sena Jurinac(Leonore)

          Frederick Guthrie(Don Fernando)

          Hans Hotter(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Anneliese Rothenberger(Marzelline)

          Murray Dickle(Jaquino)

          Karl Terkal(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC51、pa2,p185、OM巻末p156)

                                   (KI16、KL解説書p243)



  (57)1962.5.25.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio/Premiere

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Christa Ludwig(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Kostas Pasakalis(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC52、pa2,p188、OM巻末p157)

                                   (KI15、KL解説書p244)





    *この演奏会のライヴ録音が残されている





        Rec:1962.5.25.ウィーン国立歌劇場ライヴ

        国立歌劇場、ウィーン

        ウィーン国立歌劇場管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ジョン・ヴィッカーズ(フロレスタン)

        クリスタ・ルートヴィヒ(レオノーレ)

        エーベルハルト・ヴェヒター(ドン・フェルナンド)

        ヴァルター・ベリー(ドン・ピッツァロ)

        ヴァルター・クレッペル(ロッコ)

        グンドゥラ・ヤノヴィッツ(マルツェリーナ)

        ヴァルデマール・クメント(ヤキーノ)

        コスタス・パスカリス(囚人1)

        リュボミール・パンチェフ(囚人2)

        リヒャルト・ロスマイヤー(合唱指揮)  

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          LP: MOVIMENTO MUSICA, 03.014

              (ジャケット画像はSTさんにご提供いただきました。2009.3.) 









          CD: DG, 477 7364(2008.3.25.リリース)

































          CD: DG, UCCG-1396(2008.4.23.リリース)



























          CD: NUOVA ERA(experts), NE2235

             (クレジットは1960年と誤記)































          CD: NATISE(experts), HVK110



          CD-R: Premiere Opera, 3077-2 (2008.リリース)









  (58)1962.6.12.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Ludwig(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Kostas Pasakalis(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC53、pa2,p189、OM巻末p157)

                                   (KI14、KL解説書p244)





1962/1963:

  (59)1963.2.17.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Giuseppe Zampieri(Florestan)

          Christa Ludwig(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Kostas Pasakalis(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC54、pa2,p193、OM巻末p157)

                                   (KI13、KL解説書p245)



  (60)1963.6.19.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Dimiter Usunow(Florestan)

          Christa Ludwig(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Kostas Pasakalis(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC55、pa2,p198、OM巻末p158)

                                   (KI12、KL解説書p246)





1963/1964:

  (61)1963.12.1.Bayerisches Staatsopernorchester/Fidelio-Eroeffnungsfestwochen im

                 wiederaufgebauten Nationaltheater

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Bayerische Staatsoper,Muenchen,19:00

          Bayerisches Staatsorchester(Orchester)

          Chor der Bayerischen Staatsoper(Chor)

          Friedrich Uhl(Florestan)

          Christa Ludwig(Leonore)

          Hermann Prey(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Hanny Steffek(Marzelline)

          Gerhard Stolz(Jaquino)

          Heinrich Weber(1.Gefangener)

          Hans-Bruno Ernst(2.Gefangener)

          Wolfgang Baumgart(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC56、pa2,p202、OM巻末p158)

                                   (KI11、KL解説書p247)





    *この上演のライヴ録音が残されている





        Rec:1963.12.1.ミュンヘン・ライヴ

        バイエルン国立歌劇場、ミュンヘン

        バイエルン国立歌劇場管弦楽団

        バイエルン国立歌劇場合唱団

        フリードリッヒ・ウール(フロレスタン)

        クリスタ・ルートヴィヒ(レオノーレ)

        ヘルマン・プライ(ドン・フェルナンド)

        ワルター・ベリー(ドン・ピッツァーロ)

        ゴットロープ・フリック(ロッコ)

        ハニー・シュテフェック(マルツェリーネ)

        ゲルハルド・シュトルツ(ジャッキーノ)

        ハインリッヒ・ウェーバー(第1の囚人)

        ハンス=ブルーノ・エルンスト(第2の囚人)

        ウォルフガング・バウムガルト(合唱指揮)  

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:ARKADIA,CDKAR208



          第2幕でレオノーレ序曲第3番が演奏されています。









  (62)1963.12.5.Bayrisches Staatsopernorchester/Fidelio-Eroeffnungsfestwochen im

                 wiederaufgebauten Nationaltheater

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Bayerische Staatsoper,Muenchen,19:00

          Bayerisches Staatsorchester(Orchester)

          Chor der Bayerischen Staatsoper(Chor)

          Friedrich Uhl(Florestan)

          Christa Ludwig(Leonore)

          Hermann Prey(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Gottlob Frick(Rocco)

          Hanny Steffek(Marzelline)

          Gerhard Stolz(Jaquino)

          Heinrich Weber(1.Gefangener)

          Hans-Bruno Ernst(2.Gefangener)

          Wolfgang Baumgart(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC57、pa2,p202、OM巻末p158)

                                   (KI10、KL解説書p247)





     *KARAJAN CENTRUMではPerformance 58として1963.12.12.Bayrisches Staatsopernorchester/Fidelio

   を記録しているがABGESAGTとあるように中止された。

     *Karajan InstitutではKI9として1963.12.12.Bayrisches Staatsopernorchester/Fidelio

   を記録しているがABGESAGTとあるように中止された。 

     *Huntのpa2,p202にはカラヤンに代わってベームが指揮したとの記述あり。





  (63)1964.3.24.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Friedrich Uhl(Florestan)

          Gladys Kuchta(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Hans Hotter(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Gerhard Stolz(Jaquino)

          Karl Terkel(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC59、pa2,p204、OM巻末p158)

                                   (KI8、KL解説書p247)



  (64)1964.5.21.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          James McCracken(Florestan)

          Crista Ludwig(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Kurt Equiluz(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC60、pa2,p206、OM巻末p158)

                                   (KI7、KL解説書p247)



  (65)1964.6.3.Wiener Staatsopernorchester/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Staatsoper,Wien,19:00

          Wiener Staatsopernorchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          James McCracken(Florestan)

          Inge Borkh(Leonore)

          Eberhard Waechter(Don Fernando)

          Walter Berry(Don Pizarro)

          Walter Kreppel(Rocco)

          Gundula Janowitz(Marzelline)

          Waldemar Kmentt(Jaquino)

          Kurt Equiluz(1.Gefangener)

          Ljubomir Pantscheff(2.Gefangener)

          Richard Rossmayer(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                                   (KC61、pa2,p206、OM巻末p158)

                                   (KI6、KL解説書p247)





  1964/1965から1968/1969シーズンには演奏会で取り上げていない




1969/1970-1978/1979


  1969/1970シーズンには演奏会で取り上げていない





1970/1971:

  (66)1971.4.3.Berliner Philharmoniker/Oesterfestspiel/Fidelio/Premiere

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Berliner Philharmonisches Orchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Kammerchor der Salzburger Festspiele(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Helga Dernesch(Leonore)

          Jose van Dam(Don Fernando)

          Zoltan Kelemen(Don Pizarro)

          Karl Ridderbusch(Rocco)

          Edith Mathis(Marzelline)

          Donald Grobe(Jaquino)

          Werner Krenn(1.Gefangener)

          Siegfried Rudolf Frese(2.Gefangener)

          Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Kuenstlerische Gesamtleitung)

                                   (KC62、pa2,p253、OM巻末p163)

                                   (KI5、KL解説書p259)





    *この上演のライヴ録音が残されている



        Rec:1971.4.3.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ザルツブルク音楽祭室内合唱団

        ジョン・ヴィッカース(フロレスタン)

        ヘルガ・デルネシュ(レオノーレ)

        ヨセ・ファン・ダム(ドン・フェルナンド)

        ゾルタン・ケレメン(ドン・ピッツァーロ)

        カール・リッダーブッシュ(ロッコ)

        エディット・マティス(マルツェリーナ)

        ドナルド・グローべ(ジャッキーノ)

        ヴェルナー・クレン(第1の囚人)

        ジークフリート・ルドルフ(第2の囚人)

        ヴァルター・ハーゲン=グロル(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          Audiocasette:HANDELMANIA,01646



          CD-R:House of Opera, CD4114



          Hunt,pa1にこの音源の記録なし



          この音源が存在する事、また第2幕でレオノーレ序曲第3番が演奏されたことを

     M氏に教えていただきました(2006.5.27.)。





  (67)1971.4.7.Berliner Philharmoniker/Oesterfestspiel/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Berliner Philharmonisches Orchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Kammerchor der Salzburger Festspiele(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Catarina Ligendza(Leonore)

          Jose van Dam(Don Fernando)

          Zoltan Kelemen(Don Pizarro)

          Karl Ridderbusch(Rocco)

          Edith Mathis(Marzelline)

          Donald Grobe(Jaquino)

          Werner Krenn(1.Gefangener)

          Siegfried Rudolf Frese(2.Gefangener)

          Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Kuenstlerische Gesamtleitung)

                                   (KC63、pa2,p253、OM巻末p163)

                                   (KI4、KL解説書p259)



  (68)1971.4.12.Berliner Philharmoniker/Oesterfestspiel/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,19:00

          Berliner Philharmonisches Orchester(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Kammerchor der Salzburger Festspiele(Chor)

          Jon Vickers(Florestan)

          Helga Dernesch(Leonore)

          Jose van Dam(Don Fernando)

          Zoltan Kelemen(Don Pizarro)

          Karl Ridderbusch(Rocco)

          Edith Mathis(Marzelline)

          Donald Grobe(Jaquino)

          Werner Krenn(1.Gefangener)

          Siegfried Rudolf Frese(2.Gefangener)

          Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Kuenstlerische Gesamtleitung)

                                   (KC64、pa2,p253、OM巻末p163)

                                   (KI3、KL解説書p259)





    *1969/1970から1970/1971シーズンにかけてスタジオ録音を残している





        Rec:1970.8.,10.

        イエス・キリスト教会、ダーレム

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団

        ジョン・ヴィッカース(T:フロレスタン)

        ヘルガ・デルネシュ(S:レオノーレ)

        ホルスト・R・ラウベンタール(T:ヤキーノ)

        ヘレン・ドナート(S:マルツェリーネ)

        カール・リッダーブッシュ(B:ロッコ)

        ゾルタン・ケレメン(Bs:ドン・ピツァッロ)

        ジョセ・ファン・ダム(Bs:ドン・フェルナンド)

        ウェルナー・ホルヴェーク(T:囚人1)

        ジークフリート・ルドルフ・フレーゼ(Bs:囚人2)

        ヴァルター・ハーゲン=グロル(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,TOCE9947/8(GRAND OPERA SERIES,HS-2088)

              (1998.10.28.リリース)(2003.1.22.入手)









          CD:EMI,CMS 7 69290 2(2003.4.2.入手)



































          CD:EMI,0777 7 69290 2 6(1995.8.31.リリース)

































  1971/1972から1976/1977シーズンには演奏会で取り上げていない





1977/1978:

  (69)1978.3.19.Berliner Philharmoniker/Oesterfestspiel/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

          Berliner Philharmonmiker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Hermann Winkler(Florestan)

          Hildegard Behrens(Leonore)

          Paul Plishka(Don Fernando)

          Siegmund Nimsgern(Don Pizarro)

          Jose van Dam(Rocco)

          Edith Mathis(Marzelline)

          Heinz Zednik(Jaquino)

          Horst Nitsche(1.Gefangener)

          Kurt Rydl(2.Gefangener)

          Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Kuenstlerische Gesamtleitung)

                                   (KC65、pa2,p300、OM巻末p168)

                                   (KI2、KL解説書p271)





    *この上演のライヴ録音がある





        Rec:1978.3.19.ザルツブルク復活祭音楽祭ライヴ

        祝祭大劇場、ザルツブルク

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ウィーン国立歌劇場合唱団

        ヘルマン・ヴィンクラー(フロレスタン)

        ヒルデガルト・ベーレンス(レオノーレ)

        パウル・プリシュカ(ドン・フェルナンド)

        ジークムント・ニムスゲルン(ドン・ピッツァーロ)

        ヨセ・ファン・ダム(ロッコ)

        エディット・マティス(マルツェリーナ)

        ハインツ・ツェドニク(ジャッキーノ)

        ホルスト・ニッチェ(第1の囚人)

        クルト・リドル(第2の囚人)

        ヴァルター・ハーゲン=グロル(合唱指揮)

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD-R: Premiere Opera, 4292-2 (2010.3.リリース)

                (1978.3.10.のクレジット)

                                       (2010.8.9.入手)









 

                Premiere Opera, 4292-2の中印刷裏面

































 

 



          Hunt,pa1,p67にunpublished radio broadcastの記述あり



          この音源が存在する事、また第2幕でレオノーレ序曲第3番が演奏されたことを

     M氏に教えていただきました(2006.5.27.)。

 



  (70)1978.3.27.Berliner Philharmoniker/Oesterfestspiel/Fidelio

      Programme)L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72



          Grosses Festspielhaus,Salzburg,18:30

          Berliner Philharmonmiker(Orchester)

          Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor(Chor)

          Hermann Winkler(Florestan)

          Hildegard Behrens(Leonore)

          Paul Plishka(Don Fernando)

          Siegmund Nimsgern(Don Pizarro)

          Jose van Dam(Rocco)

          Edith Mathis(Marzelline)

          Heinz Zednik(Jaquino)

          Horst Nitsche(1.Gefangener)

          Kurt Rydl(2.Gefangener)

          Walter Hagen-Groll(Chordirektor)

          Herbert von Karajan(Kuenstlerische Gesamtleitung)

                                   (KC66、pa2,p300、OM巻末p168)

                                   (KI1、KL解説書p271)





  1978/1979シーズンには演奏会で取り上げていない




1979/1980-1988/1989


 これらのシーズンには演奏会で取り上げていない。







  *1990年のザルツブルク復活祭音楽祭には「フィデリオ」が予定されていた。

   この上演はカラヤンの死去により実現しなかった。





           

一部分




  (1)1961.10.29.Berliner Philharmoniker/USA

      Programme)W.A.Mozart   :Symphonie Nr.29 A-dur KV201

                G.F.Haendel  :Julius Casar (V'adoro pupille)

                L.v.Beethoven:Fidelio oder Die eheliche Liebe Op.72 (Abscheulicher,wo eilst du hin?)

                A.Bruckner   :Symphonie Nr.7 Es-dur



          Carnegie Hall,New York

          Berliner Philharmoniker(Orchester)

          Herbert von Karajan(Dirigent)

                       (KC1'、pa2,p183-曲目不詳、OM未掲載だが同編者未刊行最新データによる)

                       (KI1'、KL解説書p242)









   *1954/1955シーズンに歌劇「フィデリオ」より《悪者よ、どこへ急ぐのだ・・・来たれ希望よ》

  のスタジオ録音を残している

        



        Rec:歌劇「フィデリオ」より《悪者よ、どこへ急ぐのだ・・・来たれ希望よ》

            1954.9.20.

        タウン・ホール、ウォトフォード

        エリーザベト・シュヴァルツコップ(S:レオノーレ)

        フィルハーモニア管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:EMI,CDM7 63201 2(1990.5.14.リリース)





























   *1965/1966シーズンに歌劇「フィデリオ」序曲のスタジオ録音を残している

        



        Rec:歌劇「フィデリオ」序曲

            1965.9.21.,22.

        イエス・キリスト教会、ダーレム

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,427 256-2(Galleria)(1989.3.リリース)



























          CD:DG,419 051-2(Galleria)(1987.3.リリース)







































          CD:DG,POCG-6045(1998.5.13.リリース)(Gallery)









































          CD:DG,UCCG-5145(ドイツ・グラモフォン ザ・ベスト1000第2弾)

                         (2007.2.28.リリース)



































   *1985/1986シーズンに歌劇「フィデリオ」序曲のスタジオ録音を残している

        



        Rec:歌劇「フィデリオ」序曲

            1985.12.2.,4.

        フィルハーモニー、ベルリン

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          CD:DG,F35G20019(415 507-2)

































         CD:DG,POCG9391(439 005-2)(Karajan Gold)(2002.4.8.入手)

































         CD:DG,439 005-2(Karajan Gold)(1993.2.リリース)       







         CD:DG,UCCG-9722/6(SHM-CD仕様,カラヤンBOXシリーズ)

                           (2008.2.20.リリース)

             [ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕100年記念]



































   *1985/1986シーズンに歌劇「フィデリオ」序曲の映像作品を残している

        



        Rec:歌劇「フィデリオ」序曲

            1985.11.29.-12.7.

        フィルハーモニー、ベルリン

        ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

        ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮

          DVD-video:Sony/Telemondial,SIBC51(9DVD-BOX)(2008.3.19.リリース)











































          DVD-video:Sony/Telemondial,SIBC60(2008.3.19.リリース)