"Little K"についてb氏がDVDと本を購入して確認してくださいました。 "Little K","Kleiner K"という表現は原作にも映画の中にも登場しているとのことです。 フルトヴェングラーに仮託された登場人物のせりふではなく、彼を追求する少佐が、お前はカラヤンのことをこう呼んだじゃないか、と繰り返し使うとのことです。 有難うございました。